190
.../S: e-HDi model fitted with Stop & Start.
* The maximum power corresponds to the value type approved on a test bed, under conditions defined by European legislation (Directive 1999/99/EC). Model codes:
SC...
9HJ0
9HP09HPK /S 9HP8/PS 9HR8/S
Engines HDi 90HDi 90 PEF e- HDi 90 PEF e- HDi 115 PEF
Gearboxes Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed)
Electronic gearbox system(6-speed) Manual
(6-speed)
Cubic capacity (cc) 1 5601 560 1 5601 560
bo
re x stroke (mm) 75 x 88.3 75 x 88.375 x 88.375 x 88.3
Max. power: EU standard (kW)* 6868 6884
Max. power engine speed (rpm) 4 0004 000 4 000 3 600
Max. torque: EU standard (
nm
) 230230 230 270
Max. torque speed (rpm) 1 7501 750 1 7501 750
Fuel
die
sel
die
sel
die
sel
die
sel
Catalytic converter Ye sYe s Ye sYe s
Particle emissions filter (PEF)
n
o Ye s Ye sYe s
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with filter replacement) 3.753.75 3.753.75
diesel engines and gearboxes
Technical data
191
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
Diesel weights and towed loads (in kg)
EnginesHDi 70 PEFe- HDi 70 PEF HDi 75
Gearboxes ManualElectronic Manual
Model codes:
SC... 8HR4
8HP4/PS 9HK0
-
U
nladen weight 1 0701 080 1 118
-
K
erb weight 1 1451 155 1 193
-
G
ross vehicle weight (GV W) 1 5811 6101 592
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % gradient 2 281
2 3102 492
-
B
raked trailer (within GTW limit)
o
n 12 % gradient 700
700900
-
B
raked trailer* (with load transfer with the
GTW limit) 950
9501 150
-
U
nbraked trailer 570570570
-
R
ecommended nose weight 464646
*
T
he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
12
Technical data
192
The GTW and towed load values indicated are valid up to a maximum altitude of 1 000 metres; the towed load mentioned must be reduced by 10 % for
each additional 1 000 metres of altitude.
The speed of a towing vehicle must not exceed 60 mph (100 km/h) (comply with the legislation in force in your country).
High ambient temperatures may result in a reduction in the per formance of the vehicle to protect the engine; if the ambient temperature is above 37 °C,
limit the towed load.
Diesel weights and towed loads (in kg)
EnginesHDi 90HDi 90 PEF e- HDi 90 PEF e- HDi 115 PEF
Gearboxes ManualManualManual Electronic Manual
Model codes:
SC... 9HJ0
9HP09HPK /S 9HP8/PS 9HR8/S
-
U
nladen weight 1 14210801 085 1 090 1 090
-
K
erb weight 1 217115 51 160 1 1651 165
-
G
ross vehicle weight (GV W) 1 60516081 625 1 634 1 648
-
G
ross train weight (GTW)
o
n a 12 % slope 2 505
25082 525 2 534 2 548
-
B
raked trailer (within the GTW limit)
o
n a 12 % slope 900
900900900900
-
B
raked trailer* (with transfer of load within
the GTW limit) 1 150
115 01 150 1 1501 150
-
U
nbraked trailer 570570570570570
-
R
ecommended nose weight 4646464646
*
T
he weight of the braked trailer can be increased, within the GTW limit, if the GV W of the towing vehicle is reduced by an equal amount. Warning:
towing using a lightly loaded towing vehicle may have an adverse effect on its road holding.
Technical data
274
Instrument panels 10-11
Warning lamps 1 2-21
Gauges and indicators
2
2-24
Adjustment buttons
2
5 -26
-
t
rip distance recorder /clock
-
l
ighting dimmer / black panelInstruments and controls
Lighting controls 6 9 -73
Headlamp adjustment 7 3
Speed limiter
1
27-128
Cruise control
1
29 -130
da
shboard fuses
1
64-166
Opening the bonnet
1
35Rear view mirror
5
2
Zenith windscreen blind 8 0
Sun visor 8 1
Wiper controls
7
4-76
Trip computer
2
7-29
Stop & Start
1
23 -125
Audio system
2
51-271
Setting the date/time
3
1, 36
e M y Way
1
97-25 0
Setting the date/time
3
8
Emergency or assistance call
1
00, 195 -196
Ventilation / Heating
3
9-43
Manual air conditioning
4
1- 42
Digital air conditioning
4
4- 45
Rear screen demist/defrost
4
6
Interior mood lighting
7
8 Steering wheel adjustment
5
2
Horn
10 0
Manual gearbox
1
13
Electronic gearbox
1
14-117
Automatic gearbox
1
18 -121
Gear efficiency indicator
1
22
Parking brake
1
13
Multifunction screens
3
0-38
Hazard warning lamps
9
9
Door mirrors
5
1
Electric windows
6
0 - 61
Scented air freshener
4
7
Visual search
277
Filling with fuel ........................................6 6-68
Fitting a wheel ............................... ..............152
Fittings, boot
................................................. 84
F
itting speakers ........................................... 180
E
ba (
Emergency braking assistance)
........
105
Eco-driving
.....................................................
8
Eco-driving (advice)
........................................ 8
Economical driving
........................................ 8
Economy mode
........................................... 174
Electric window controls
............................... 60
D
F
date (setting) ............................... ......30, 33, 37da
ytime running lamps .................................73
dea
ctivating the passenger airbag
.............109
Deactivating the rear windows
.....................60
de
adlocking
.................................................. 54
d
efrosting
................................................ 41, 4 6
dem
isting
...............................
.................41, 4 4
di
als and gauges
.................................... 1 0 , 11
di
esel additive level
.................................... 141
Diesel engine pre-heat warning lamp
..........13
di
mensions
................................................. 193
di
pped beam
...............................
..........69, 158
di
pstick
................
.................................. 24, 139
di
rection indicators
...............................99, 161
do
ors
............................................................. 62
do
ors emergency control
.............................64
do
or trays
...............................
.......................79
dy
namic stability control (
dSC
)
......16
, 18, 10 6 Flashing indicators
........................................99
Foglamps, rear
..............................................70
Fragrance cartridge
......................................47
Front foglamps
......................................70, 160
Front seats
....................................................48
Fuel ............................................................ 8, 67
Fuel consumption
............................................ 8
F
uel filler flap ...........................................66, 68
Fuel gauge
....................................................66
Fuel tank ..................................................66, 68
Fusebox, dashboard
...................................16 4
Fuses
...........................................................16 4
Electronic brake force distribution
(EbFd)
......................................................105
Electronic engine immobiliser .................55, 57
Electronic gearbox system
.............................8
Emergency boot release
............................... 65
E
mergency braking system
........................105
Emergency call
........................... 1
00, 195, 196
Emergency warning lamps
........................... 99
e
MyWay
................................................37, 197
Energy economy mode
...............................174
Engine compartment
..........................137, 13 8
Engine compartment fusebox
.....................16 4
Engine,
d
i
esel
.........................1
3, 67, 138, 189
Engine oil
....................................................13 9
Engine oil level indicator
.......................24, 139
Engine, petrol
.................................67, 137, 184
Engines
.......................................184, 187, 189
Environment
...............................
...............8, 57
Equipment settings
...................30, 33, 37, 266
E
G
Gearbox, automatic ................8, 118, 143, 173
Gearbox, electronic ............114, 123, 143, 173
Gearbox, manual
............8, 113, 122, 123, 143
Gear efficiency indicator
.............................12 2
Gear lever
..............................
.........................8
Gear lever, automatic gearbox
................... 11
8
Gear lever, electronic gearbox system
............... 1
14, 143
Gear lever, manual gearbox
.......................113
Glove box
...................................................... 81
G . P. S .
.......................................................... 206
Guidance
............................................. 204, 211
.
alphabetical index