189
* The maximum power corresponds to the value type approved on a test bed, under conditions defined by European legislation (Directive 1999/99/EC).
diesel engines and gearboxes
Model codes:
SC...8HR4
8HP4/PS 9HK0
Engines HDi 70 PEFe- HDi 70 PEF HDi 75
Gearboxes Manual
(5-speed) Electronic
(5-speed) Manual
(5-speed)
Cubic capacity (cc) 1 3981 3981 560
bo
re x stroke (mm) 73.7 x 8273.7 x 8275 x 88.3
Max. power: EU standard (kW)* 505055
Max. power engine speed (rpm) 4 0004 0004 000
Max. torque: EU standard (
nm
) 160160 185
Max. torque engine speed (rpm) 1 7501 7501 500
Fuel
die
sel
die
sel
die
sel
Catalytic converter Ye sYe sYe s
Particle emissions filter (PEF) Ye sYe s
n
o
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with filter replacement) 3.753.753.75
.../S: e-HDi model fitted with Stop & Start.
12
Technical data
190
.../S: e-HDi model fitted with Stop & Start.
* The maximum power corresponds to the value type approved on a test bed, under conditions defined by European legislation (Directive 1999/99/EC). Model codes:
SC...
9HJ0
9HP09HPK /S 9HP8/PS 9HR8/S
Engines HDi 90HDi 90 PEF e- HDi 90 PEF e- HDi 115 PEF
Gearboxes Manual
(5-speed) Manual
(5-speed) Manual
(5-speed)
Electronic gearbox system(6-speed) Manual
(6-speed)
Cubic capacity (cc) 1 5601 560 1 5601 560
bo
re x stroke (mm) 75 x 88.3 75 x 88.375 x 88.375 x 88.3
Max. power: EU standard (kW)* 6868 6884
Max. power engine speed (rpm) 4 0004 000 4 000 3 600
Max. torque: EU standard (
nm
) 230230 230 270
Max. torque speed (rpm) 1 7501 750 1 7501 750
Fuel
die
sel
die
sel
die
sel
die
sel
Catalytic converter Ye sYe s Ye sYe s
Particle emissions filter (PEF)
n
o Ye s Ye sYe s
OIL CAPACITIES (in litres)
Engine (with filter replacement) 3.753.75 3.753.75
diesel engines and gearboxes
Technical data
271
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
QUESTION ANSWER SOLUTION
Sound cut-outs of 1 to
2
seconds in radio mode.
d
uring this brief sound cut-out, the R d S searches for any frequency
permitting better reception of the station.
d
eactivate the R d S function if the phenomenon is
too frequent and always on the same route.
With the engine off,
the audio equipment
switches off after a
few minutes of use. When the engine is switched off, the audio equipment operating time
depends on the battery charge.
The switch-off is normal: the audio equipment switches to economy mode
and switches off to prevent discharging of the vehicle's battery. Start the vehicle's engine to increase the battery
charge.
The message "the audio
system is overheated"
appears on the display. In order to protect the installation if the surrounding temperature is t\
oo
high, the audio equipment switches to an automatic thermal protection
mode leading to a reduction of the volume or stopping of the playing of \
the C
d . Switch the audio system off for a few minutes to
allow the system to cool.
274
Instrument panels 10-11
Warning lamps 1 2-21
Gauges and indicators
2
2-24
Adjustment buttons
2
5 -26
-
t
rip distance recorder /clock
-
l
ighting dimmer / black panelInstruments and controls
Lighting controls 6 9 -73
Headlamp adjustment 7 3
Speed limiter
1
27-128
Cruise control
1
29 -130
da
shboard fuses
1
64-166
Opening the bonnet
1
35Rear view mirror
5
2
Zenith windscreen blind 8 0
Sun visor 8 1
Wiper controls
7
4-76
Trip computer
2
7-29
Stop & Start
1
23 -125
Audio system
2
51-271
Setting the date/time
3
1, 36
e M y Way
1
97-25 0
Setting the date/time
3
8
Emergency or assistance call
1
00, 195 -196
Ventilation / Heating
3
9-43
Manual air conditioning
4
1- 42
Digital air conditioning
4
4- 45
Rear screen demist/defrost
4
6
Interior mood lighting
7
8 Steering wheel adjustment
5
2
Horn
10 0
Manual gearbox
1
13
Electronic gearbox
1
14-117
Automatic gearbox
1
18 -121
Gear efficiency indicator
1
22
Parking brake
1
13
Multifunction screens
3
0-38
Hazard warning lamps
9
9
Door mirrors
5
1
Electric windows
6
0 - 61
Scented air freshener
4
7
Visual search
279
oil change ................................................... 13 9oi
l consumption .......................................... 13 9
oil
filter
...............
......................................... 142
oi
l level .................................................. 24, 139
op
ening the bonnet
.................................... 13
5
op
ening the boot
..............................
......53, 65
op
ening the doors
...............................
...53, 62
op
ening the fuel filler flap
.............................66op
eration indicator lamps
......................12, 16
O
P
Paint colour code ........................................ 19 4
Parcel shelf, rear ........................................... 85
P
arking brake
...................................... 113 , 14 3
Parking sensors, rear ..................................131
Particle emission filter
........................141, 142
Passenger compartment filter
....................142
Player, C
d
MP3 ........................................... 257
Port, US
b
.............................. 8
2, 237, 258, 260
Preheater,
d
i
esel
.......................................... 13
Priming the fuel system
..............................13 6
Protecting children
........86 - 88, 93 -96, 98, 109
Puncture
...................................................... 14 4 Screen, colour 16/9
.......................................
37
Screen, colour and mapping ...............201, 240
Screen menu map
......................
240, 264, 266
Screen, monochrome
................
254, 264, 266
Screen, multifunction (with audio equipment)
...................
3
0, 33, 37
Screenwash
..................................................
75
Screenwash fluid level ................................
141
Screen-wash reservoir
...............................
141
Seat adjustment
...............................
.............
48
Seat belts
...................................... 9
2, 107, 108
Seat, rear bench
...........................................
50
Seats, rear
.....................................................
50
Serial number, vehicle
................................ 19
4
Service indicator ...........................................
22
Service warning light ....................................17
S
ervicing
...............................
..........................8
Setting the clock
.........................25, 30, 33, 37
Short-cut menus
.........................................202
Sidelamps
.....................................69, 159, 161
Side repeater
..............................
................159
Snow chains
................................................15
6
Spare wheel
...............................
.................149
Speakers (fitting)
.........................................180
Speed limiter
...............................................127
Speedometer
..........................................1 0 , 11
Starting the vehicle
.......................55, 114, 118
Steering mounted controls, audio
..............253
Stopping the vehicle
.....................55, 114, 118
Stop Start
..........29, 46, 66, 123, 135, 142, 171
Storage
....................................................79, 81
Storage box
................................................... 85
St
orage drawer
.............................................83
Stowing rings
................................................84
Rear foglamp
............................................... 161
Rear screen (demisting)
................................
46
Recharging the battery
............................... 17
1
Reduction of electrical load
........................
174
Regeneration of the particle emissions filter
1 4 2
Reinitialising the electric windows ................
60
Reinitialising the remote control
................... 56
R
emote control
........................................
5
3, 57
Removing a wheel ......................................
152
Removing the mat
.........................................
83
Replacing bulbs
..........................
157, 161, 162
Replacing fuses
..............................
............
16 4
Replacing the air filter
.................................
142
Replacing the oil filter
................................. 14
2
Replacing the passenger compartment filter ....................................142
Replacing wiper blades .........................76, 175
Resetting the service indicator
.....................23
Resetting the trip recorder
............................25
Rev counter
.............................................1 0 , 11
Reversing camera
.......................................13 3
Reversing lamp
........................................... 16
1
Risk areas (update)
.....................................208
Routine checks
...................................142, 143
Running out of fuel (
di
esel)
........................13
6
S
Safety for children ............................9 3, 96, 98
Scented air freshener ................................... 47
R
Radio .......................................... 229, 230, 255
Radio pre-equipment .................................. 18
0
.
alphabetical index