2014 CITROEN C-ZERO ESP

03
138
AUDIO

IPOD ®
oder MOBILES ABSPIELGERÄT
Die Steuerung des peripheren Abspielgerätes erfolgt über dieBedientasten der Audioanlage, siehe Abschnitt "CD, USB".


Die Audiodateien eines mobilen Massenspeichergerätes * können über die Lautsprecher des Fahrzeugs durchAnschluss an die USB-Schnittstelle (Kabel nicht im
Lieferumfang enthalten) abgespielt werden.
Die iPod ® -Software muss regelmäßig aktualisiert werden, um ®
eine bestmögliche Verbindung zu gewährleisten.
Die Wiedergabelisten sind die im iPod®defi nierten. ®
Bei dem iPod® muss es sich um ein iPod®® der 3. Generation®
oder höher handeln.

*

In der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes überprüfen.

04
145
TELEFONIEREN

AUFLEGEN
V om Kontextmenü aus:

- Wählen
Sie "Kombinierter Modus", um das Gespräch über das Telefon anzunehmen.

- Wählen
Sie "Kombinierter Modus", um das Gespräch an das
Fahrzeug zu übertragen.
Vom Kontextmenü aus:
- Wählen
Sie "Micro OFF", um das Mikrofon zu deaktivieren.
- W
ählen Sie "Micro OFF", um das Mikrofon wieder zu aktivieren.
In eini
gen Fällen muss der Modus Telefonannahme vom Telefon ausaktiviert werden.
Wenn die Z
ündung aus- und wieder eingeschaltet wurde, wird
die Bluetooth-Verbindung automatisch wieder aktiviert (je nach Kompatibilität des Telefons).

VERWALTUNG DER ANRUFE
Durch langes Drücken auf SRC/TEL
wird der Anruf ebenfalls beendet. Wählen
Sie aus dem Kontextmenü"Aufl egen"
aus, um den Anruf zubeenden.
GEHEIM - STUMMSCHALTUNG

(damit der Gesprächspartner nichts mehr hört)

MODUS TELEFONANNAHME
(um das Fahrzeug zu verlassen, ohne das Gespräch zu unterbrechen)

07
148
BILDSCHIRMSTRUKTUR
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
TA
RD
S
TXT
Frequ. eing
Medien
N
ormal
Zu
fallswiedergabe
Zu
fallswiedergabe komplett
Telefon

Anrufen
Wiederh.
TA
Telefonstatus
Verzeichnis
Anrufl iste
Bluetooth
BT-Mana
gement
Suchen V
ersäumte Anrufe
An
gewählte Anrufe
B
eantwortete Anrufe
Konfi g.
Anzeige
ablaufender Text
Sprache
D
eutsch
En
glish
Español
Français
It
aliano

Nederlands

Português
Version
System Portu
guês-Brasil
Р
усский
T
ürkçe
2Uhrzeit

150
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die Empfan
gsqualität des eingestellten Senders
verschlechtert sich stetigoder die gespeicherten Sender können nichtempfangen werden (kein
Ton, 87,5 MHz in der Anzeige, ...).Das Fahrzeu
g ist zu weit vom eingestellten Sender entfernt oder es befi ndet sich keine Sendestation in der befahrenen Region. Aktivieren Sie die RDS-Funktion und startenSie eine erneute Suche des Senders damit das System prüfen kann, ob sich ein stärkerer Sender
in der Region befi ndet.
Die Um
gebung (H¸gel, Geb‰ude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann
den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung und bedeutetnicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Die Antenne fehlt oder wurde besch‰di
gt (zum Beispiel in einer
Waschanlage oder Tiefgarage). Lassen Sie die Antenne im CITROÀN-H‰ndlernetz ¸berpr¸fen.
T
onausfall von 1 bis2 Sekunden im
Radiobetrieb.Das RD
S-System sucht w‰hrend dieses kurzen Tonausfalls eine Frequenz, die gegebenenfalls einen besseren Empfang des Sendersermˆglicht. Deaktivieren
Sie die RDS-Funktion, wenn dies
zu h‰ufi g und immer auf derselben Strecke
vorkommt.
D
er VerkehrsfunkTA erscheint in
der Anzeige. Ich
empfange jedoch keine
Verkehrsinformationen. Der
Sender strahlt keine Verkehrsmeldungen aus. Stellen Sie einen Sender ein, der Verkehrsinformationen ausstrahlt.
Die
gespeicherten Sender sind nicht auffi ndbar (kein
Ton, 87,5 MHz in der
Anzeige, ...). Der ein
gestellte Wellenbereich ist nicht der richtige. Drücken Sie auf die Taste SRC/TEL, um den Wellenbereich einzustellen (FM1 oder FM2), in
dem die Sender gespeichert sind.

151
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
Die
CD wirdgrundsätzlich
ausgeworfen oder
vom CD-Spieler nicht
wiedergegeben.Die CD wurde verkehrt herum ein
gelegt, ist nicht lesbar, enthält keine
Audio-Daten oder enthält ein vom Autoradio nicht lesbares Audio-Format.
Die
CD hat einen vom Autoradio nicht identifi zierbaren Kopierschutz.


- Pr¸fen Sie, mit welcher Seite die CD in den CD-Spieler eingelegt wurde.

- ‹berpr¸fen Sie die CD auf ihren Zustand: Siekann nicht abgespielt werden, wenn sie zu stark
besch‰digt ist.

- ‹berpr¸fen Sie den Inhalt, wenn es sich um eineselbst gebrannte CD handelt: Lesen Sie dazu die Tipps im Kapitel Audio nach.

- Der CD-Spieler des Autoradios spielt keine DVDs ab.

- Manche selbst gebrannten CDs werden aufgrundmangelhafter Qualit‰t von der Audioanlage nicht gg
gelesen.
Die Klangqualit‰t des CD-Spielers ist schlecht.Die verwendete CD ist verkratzt oder von schlechter Qualit‰t. Legen Sie nur hochwertige CDs ein und bewahren Sie sie sachgerecht auf.
Die Einstellun
gen des Autoradios (B‰sse, Hˆhen, musikalische Richtung)sind ungeeignet. Stellen Sie Hˆhen oder B‰sse auf null und w‰hlen Sie keine musikalische Richtung.

Die Bluetooth-Verbindung
wird unterbrochen.Das Batterieladevolumen des peripheren Anschlussger‰tes kann unzureichend sein. Laden Sie die Batterie des peripherenAnschlussger‰tes.
Die Meldun
g "Fehler USB-Ger‰t" oder "peripheres Ger‰t nichterkannt" wird auf demDisplay angezeigt. D
er USB-Stick wird nicht erkannt.
Der U
SB-Stick kann besch‰digt sein. D
en USB-Stick in FAT 16 oder FAT 32 formatieren.
Ein T
elefon l‰sst sich automatisch verbinden.Dabei wird die Verbindung eines anderen Telefonsunterbrochen.
Die automatische Verbindung hat Vorrang vor den manuellenVerbindungen. ƒndern Sie die Einstellungen des Telefons, um die
automatische Verbindung zu lˆschen.

152
HÄUFIGE FRAGEN
FRAGEANTWORTABHILFE
D
as IPod® wird beim ®Anschließen an dieUSB-Schnittstelle nicht erkannt. Die iPod-Generation ist nicht kom
patibel mit der USB-Schnittstelle.
Die Festplatte oder das
periphere Gerät wird beim Anschließen an dieUSB-Schnittstelle nicht erkannt. Bestimmte Festplatten oder periphere
Geräte erfordern eine höhere Stromversorgung als die vom Autoradio bereitgestellte. Schließen Sie das periphere Gerät an den 230 V-Anschluss, den 12 V-Anschluss oder an pppp
eine externe Stromversorgungsquelle. Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass das periphereGerät keine Spannung über 5 V überträgt (Gefahr pppp
der Beschädigung der Anlage).pgpg
Im WiedergabemodusStreaming wird der gg
Ton vorübergehendgg
unterbrochen.g
Einige Telefone bevorzugen die Verbindung im Profi l "Freisprecheinrichtung". Lˆschen Sie die Verbindung im Profi l"Freisprecheinrichtung", um die Wiedergabe imModus Streaming zu verbessern.

Im Wiedergabemodus"Zufallswiederg.",gg
werden nicht alle Titel gg
ber¸cksichtigt. Im Wieder
gabemodus "Zufallswiederg.", kann die Anlage nur 999 Titelber¸cksichtigen.

Bei abgestelltem Motor schaltet sich das Radio nach einigen Minuten aus.
Bei abgestelltem Motor h‰ngt die Dauer, w‰hrend der das Autoradiofunktioniert, vom Ladezustand der Batterie ab.
Dieses Ausschalten ist normal: Das Autoradio geht in den
Ener
giesparmodus ¸ber und schaltet sich aus, um die Fahrzeugbatterie
zu schonen.
Starten Sie den Motor, um die Batterie aufzuladen.

Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung "Audiosystem ¸berhitzt". Um die Anla
ge bei zu hoher Umgebungstemperatur zu sch¸tzen, schaltet
das Autoradio in einen automatischen Hitzeschutz-Modus, der zu einer Verringerung der Lautst‰rke oder zum Ausschalten des CD-Spielers f¸hrt. Schalten Sie die Audioanla
ge f¸r einige Minuten
aus, damit sie abk¸hlen kann.

.
Visuelle suche
153
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung 31-32- Öffnen / Schließen- Zentralverriegelung- DiebstahlsicherungStarten - Anhalten des Fahrzeugs 53
Beleuchtung 57-59 Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer 59 Austausch der Glühlampen 99-104- Frontleuchten- Nebelscheinwerfer - Tagfahrlicht - Zusatzblinker


Scheibenwischer 60 Austausch der Wischerblätter 112

Außenspiegel 42
Türen 35 - Öffnen / SchließenFensterheber 34

Aufladeklappen 37 Aufladen der Hauptbatterie 82- 87 - regulär - schnell



Zubehör 113

ABS, EBV, AFU (Bremsassistent),ASR, ESP 72-74Reifendruck 125Radwechsel 96-98
Kofferraum 36- Öffnen / Schließen

Austausch der Glühlampen 104-106- Heckleuchten- Dritte Bremsleuchte- Kennzeichenbeleuchtung - Nebelschlussleuchte



Abschleppen 112

Abblendlicht ................................................103ABS ...............................................................72ABS und EBV ................................................72Abtauen.........................................................52Abtrocknen (Scheiben).................................52Airbags..........................................................78Antiblockiersystem (ABS).............................72Antriebsschlupfregelung (ASR) ....................74Anzeige ...................................................28,29Anzeige für Energieverbrauch/-erzeugung ...................................................27ASR und ESP................................................74Auflade-Klappen ...................................... 37Außenspiegel................................................42Austausch der Glühlampen..........................99Austausch der Scheibenwischerblätter............................r112Austausch der Sicherungen .......................107Austausch des Innenraumfilters.................121Automatisches Ausschalten der
Beleuchtung................................................59Autoradio....................................................129
Deaktivierung der Fensterheber auf der
Beifahrerseite und hinten ...........................34Deckenleuchte..............................................61Dritte Bremsleuchte ....................................106
Einklappen/Ausklappen der Außenspiegel ..............................................42Einschaltautomatik Beleuchtung..................59Elektromotor................................................r122Elektronische Anlasssperre....................32,33Elektronischer
Bremskraftverteiler (EBV) ..........................72
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP).........................74
Entriegeln von innen .....................................35ESP/ASR .......................................................74
A
BD
Becherhalter..................................................r44Behälter der Scheibenwaschanlage...........119Beleuchtung nicht ausgeschaltet ..................58Belüftung..................................................47-51Belüftungsdüsen ...........................................47Betriebskontrollleuchten .........................19, 22Bildschirmstruktur.......................................r148Blinker...................................r71,102,104,105Bluetooth Audio-Streaming........................139Bluetooth Freisprecheinrichtung.................140
E
Fahrtrichtungsanzeiger ................................71Fahr trichtungsanzeiger (Blinker).......................................71,102,105Fahr zeugabmessungen ..............................124Fahr zeug abschleppen ...............................112Fahr zeug anhalten ..................................53, 55Fensterheber.................................................r34Fernbedienung........................................31, 33Fernlicht......................................................102Feststellbremse.....................................54,121Flüssigkeitsstand des Heizkreislaufs.........119Freisprecheinrichtung .................................140Frontairbags ............................................78,81Fronthaube ..................................................116Fronthaubenstütze......................................116Frontleuchten ................................................99Frontraum....................................................117Füllstand Bremsflüssigkeit..........................119Füllstände und Kontrollen............117,119, 120Füllstand Scheibenwaschanlage................119Füllstandskontrollen ............................119, 120
F
Gangwahlhebel.............................................55Gesamtkilometerzähler.................................28Gewichte und Anhängelasten.....................123Glühlampen (Austausch, Werte)..........99, 104
G
Stichwortverzeichnis
158
Bremsassistent .......................................72, 73Bremsbeläge ...............................................121Bremsen......................................................121Bremshilfe.....................................................72Bremsleuchten............................................105Bremsscheiben...........................................121