2014 CITROEN C-ELYSÉE ESP

222
Visuaalne otsing
Väljas
Kaugjuhtimispuldiga võti 42- 45 - avamine / sulgemine - vargusvastane kaitse - käivitamine - patarei
Pakiruum 49-50 - avamine / sulgemine - avamine rikke korralRehvi parandamise komplek t 120 -125


Klaasipuhasti 97-98
Klaasipuhasti hari 148
Lambipirnide vahetamine 137-138 - tagatuled- lisapidurituli - numbrimärgi tuled- udutuli

Kütusepaak, vale kütuse tankimisetakistus 52-54



Lisaseadmed 154-157


ESP / ASR 102
Rehvirõhk 173
Ratta vahetamine 126-132


- tööriistad

- eemaldamine / paigaldamine

Tuledelüliti 91-95 Päevatuled 95 Tu l e d e r eguleerimine 96 Lambipirnide vahetamine 133-136 - esituled- udutuled - dubleerivad suunatuled
Pukseerimine 149-150 Külmakaitse 153

Küljepeeglid 58 -59
Uksed 42- 45, 48 - avamine / sulgemine - kesklukustus - sulgemine ja avamine rikke korral Alarm 46-47 Aknatõstukid 51


Parkimisabi taga 89 -90
Haagisekonks 151

.
225
Visuaalne otsing
Küljepeeglite reguleerimine 58-59
ESP/ASR süsteemi blokeerimine 102Pakiruumi luugi avamine (olenevalt versioonist) 49 Alarmi tuli 46-47
Näidikuplokk 22Märgutuled 23-31Hooldusnäidik 32-33 Läbisõidunäidikud 34
Tuledelüliti 91-95Suunatuled 100 Helisignaal(olenevalt versioonist) 10 0
Helisignaal(olenevalt versioonist) 10 0

Juhikoht ( järg)
Esitulede kõrguse reguleerimine 96
Klaasipuhasti lüliti 97-98 Pardakompuuter 36-37
Kiirusepiiraja 85 - 86 Püsikiiruse hoidja 87- 88

Rooli reguleerimine 60

.
227
Tähestikuline indeks
ABS ja REF süsteemid .................................101Akende lüliti.....................................................51Aknatõstukid...................................................51Aku ................................................144-146, 166Aku laadimine........................................145, 146Alarm...............................................................46ASR ja ESP süsteemid .................................102Audiopistikupesad...................72,185, 187,215Automaatkäigukast.........................82,146, 167Automaatkäigukasti käigukang.....................................................82Autoraadio.............................................175, 205Autoraadio nupud roolil .................................177Avamine..........................................................42
Diiselmootor....................r54,161,162, 170, 171Diisli lisaaine tase.........................................165Dünaamiline stabiilsuskontroll (ESP)...........102
Ekraan (multifunktsionaalne,raadioga)...............................................38,178Ekraan näidikuplokis.......................................22Elektriliselt juhitava manuaalkäigukasti
käigukang.............................................78, 167Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast .........................78,146, 167Elektrooniline käivitustakistussüsteem.........................43, 45Elektrooniline kliimaseade(näidikuga)..............................................62,65Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF)..........................................................101Esiistmed.........................................................55Esiistme käetugi..............................................72Esiklaasi allosa soojendus ..............................69Esiklaasi allosast jää eemaldamine................69Esiklaasipesur.................................................r97Esimesed udutuled .................................93, 136Esituled.........................................................133ESP/ASR.......................................................102
AD
E
Halogeentuled ...............................................133Hands-free....................................................189Helisignaal.....................................................100Hoiatused........................................................27Hooldus (nõuanded).....................................154Hooldusnäidik.................................................32Hooldusnäidiku nullimine................................33Hooldusnõuanded.................................154,160Hooldusülevaatused.......................................20
I
Identifitseerimissildid ....................................173ISOFIX kinnituskohad............................116-118ISOFIX lapseistmed...............................116-118Istmete reguleerimine.....................................55
Bensiinimootor................................r54,160, 168Bluetooth (hands-free)..................................189Bluetooth voogaudio .............................188, 190
B
CD.................................................................182CD MP3 mängija...................................183, 184
C
Haagis ........................................................... 151Haagisekonks ................................................151Haagise lubatud mass..........................169,171
H
J
JACK pistik..............................................72, 187Jahutusvedeliku tase....................................164Jää eemaldamine klaasidelt.....................63,69Jää eemaldamine tagaakendelt......................68Jää eemaldamine tagaklaasilt........................69

13
8
AR
BG
НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. То в а може да причини
СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето.
CSNIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí
nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁ ŽNÉHO ZR ANĚNÍ.
DABrug ALDRIG en bagudvendt barnestol på et sæde, der er beskyttet af en AKTIV AIRBAG. BARNET risikerer at blive ALVORLIGT
K VÆSTET eller DR ÆBT.
DEMontieren Sie auf einem Sitz mit AKTIVIERTEM Front-Airbag NIEMALS einen Kindersitz oder eine Babyschale entgegen der Fahr trichtung,
das Kind könnte schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
ELΜη χρησιμοποιείτε ΠΟΤΕ παιδικό κάθισμα με την πλάτη του προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου, σε μια θέση που προστατεύεται από
ΜΕΤΩΠΙΚΟ αερόσακο που είναι ΕΝΕΡΓΟΣ. Αυτό μπορεί να έχει σαν συνέπεια το ΘΑΝΑΤΟ ή το ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ του ΠΑΙΔΙΟΥ
ENNEVER use a rear ward facing child restraint on a seat protected by an ACTIVE AIRBAG in front of it, DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur
ESNO INSTAL AR NUNCA un sistema de retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido mediante un
AIRBAG frontal ACTIVADO, ya que podría causar lesiones GR AVES o incluso la MUERTE del niño.
ETÄrge MITTE KUNAGI paigaldage “seljaga sõidusuunas“ lapseistet juhi kõr valistmele, mille ESITURVAPADI on AKTIVEERITUD. Tur vapadja
avanemine võib last TÕSISELT või ELUOHTLIKULT vigastada.
FIÄLÄ KOSK A AN aseta lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan istuimelle, jonka edessä suojana on käyttöön aktivoitu TURVAT Y YNY. Sen
laukeaminen voi aiheuttaa LAPSEN KUOLEMAN tai VAK AVAN LOUKK A ANTUMISEN.
FRNE JAMAIS installer de système de retenue pour enfants faisant face vers l’arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLABLE
frontal ACTIVÉ.
Cela peut provoquer la MORT de l’ENFANT ou le BLESSER GR AVEMENT
HRNIK ADA ne postavljati dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje na sjedalo zaštićeno UKLJUČENIM prednjim ZR AČNIM JASTUKOM. To bi
moglo uzrokovati SMRT ili TEŠKU OZLJEDU djeteta.
HUSOHA ne használjon menetiránynak háttal beszerelt gyermekülést AKTIVÁLT (BEK APCSOLT) FRONTLÉGZSÁKK AL védett ülésen. Ez a
gyermek HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja.
ITNON installare MAI seggiolini per bambini posizionati in senso contrario a quello di marcia su un sedile protetto da un AIRBAG frontale
ATTIVATO. Ciò potrebbe provocare la MORTE o FERITE GR AVI al bambino.
LTNIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO
PAG A LVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TR AUMUOTAS.
LVNEKAD NEuzstādiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera sēdvietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA
SPILVENS.
Tas var izraisīt BĒRNA NĀVI vai radīt NOPIETNUS IEVAINOJUMUS.
Turvalisus ja lapsed

17
8
Turvalisus ja lapsed

Valesti paigaldatud iste ei taga lapsele
kokkupõrke korral maksimaalset tur valisust.
Kontrollige, et lapseistme all ei oleks
tur vavööd või tur vavöö klambrit, see võib
istme tasakaalust välja viia.
Isegi kõige lühemate sõitude puhul kinnitage
tur vavööd või lapseistme rihmad alati nii,
et need lapse keha suhtes võimalikult vähe
liiguksid.
Lapseistme paigaldamisel tur vavöö abil
kontrollige, et turvavöö oleks pingul vastu
lapseistet ja hoiaks istet kindlalt vastu sõiduki
istet. Kui kaasreisija istet saab reguleerida,
lükake seda ettepoole.
Kui paigaldate lapseistme tagaistmele, jätke
alati piisavalt ruumi esiistme ja :


- seljaga sõidusuunas lapseistme vahele,

- näoga sõidusuunas olevas lapseistmes
istuva lapse jalgade vahele.
Selleks lükake esiistet ettepoole ja vajadusel
tõstke ka selle seljatugi ülespoole.




Lapseistmete õige paigaldamine


Istmekõrgenduse
paigaldamine Lapseistme optimaalseks paigaldamiseks
näoga sõidusuunda kontrollige, et
lapseistme seljatugi oleks sõiduki istme
seljatoele võimalikult lähedal või puutuks
selle vastu.
Enne, kui paigaldate seljatoega lapseistme
kaasreisija istmele, eemaldage peatugi.
Veenduge, et peatugi oleks pandud
sellisesse kohta või kinnitatud nii, et see
järsu pidurduse korral millegi vastu ei
paiskuks. Pärast lapseistme eemaldamist
pange peatugi tagasi.



Lapsed esiistmel


Igas riigis kehtivad erinevad määrused
seoses laste paigutamisega kaasreisija
istmele. Tutvuge oma riigis kehtivate
määrustega.
Kui paigaldate lapseistme juhi kõr valistmele
seljaga sõidusuunda, blokeerige kõr valistme
turvapadi.
Vastasel juhul võib turvapadja
lahtipaiskumine last tõsiselt või surmavalt
vigastada.

Üle rinna jooksev vööosa peab asetuma
lapse õlale ja ei tohi puudutada kaela.
Kontrollige, et sülevöö jookseks korralikult
üle lapse reite.
CITROËN soovitab kasutada seljatoega
istmekõrgendust, millel on õla kõrgusel ka
turvavöö juhik.
Tur valisuse huvides ärge jätke :


- lapsi üksinda sõidukisse,

- last või kodulooma päikese kätte
pargitud suletud akendega sõidukisse,

- autovõtmeid sõidukisse lapse
käeulatusse.
Uste ja tagaakende avanemise vältimiseks
kasutage laste tur valukku.
Ärge avage tagaakent rohkem kui
kolmandiku võrra.
Väikeste laste kaitsmiseks päikese eest
kasutage tagaakendel ruloosid.