Page 178 of 257

176
01
Sätta på / stänga av.
KOMMA IGÅNG
Reglera volymen.
Väl
j mellan följande
visningslägen:
Fullskärm: Audio
(eller telefon
om ett samtal pågår) /
Fönster: Audio
(eller telefon
om samtal pågår) - Tid eller
Trip computer (Färddator).
Lån
g tryckning: svart display(DARK).
Val av AM
/FM-band.Val av minnesla
grad
radiostation.
Lån
g tryckning: minneslagring av en station.
Visnin
g av lista över lagradestationer, spår eller mappar på CD/MP3.
Lån
g tryckning: klassifi cering avMP3/WMA-fi ler / uppdatering avradiostationslistan.
Sätta på / stän
ga av
TA-funktionen (trafi kinfo)
Lång tryckning: val av
informationstyp.
Godkänna eller
visa en undermeny.
Automatisk söknin
g av lägre /
högre radiofrekvenser.
Val av före
gående eller nästa CD, USB, Streaming.
Navi
gera i en lista.
Avbr
yt pågående åtgärd.
Gå uppåt i en översikt
(menyer eller mappar). Ste
gvis manuell frekvenssökning nedåt / uppåt.
Val av föregående/följande MP3-mapp.
Val av föregående eller nästa mapp / genre / artist / spellista i USB-utrustningen.
Navi
gera i en lista. V
al av källa:
Radio, CD, AUX, USB,Streaming.
T
a emot ett inkommande samtal.
Öppna huvudmen
yn.
L
judinställningar:
equalizer, diskant, bas,
loudness, surround, balans
vänster/hö
ger, fram/bak,
automatisk ljudvolym.
Page 179 of 257
177
02RATTREGLAGE
Radio: val av föregående/nästa station
USB: val av
genre / artist / spellista i förteckningen.
Val av föregående/nästa alternativ i en
meny.
B
yte av ljudkälla.
Bekräftelse av en markerin
g.
Svara/avsluta ett samtal.
Tr
yckning längre än 2 sekunder:
tillträde till telefonens meny.
Radio: automatisk frekvenssöknin
g nedåt
CD / MP3 / USB: val av före
gående spår
CD / USB: ihållande tr
yckning: snabbspolning bakåt.
Hopp i listan.
Radio: automatisk frekvenssöknin
g uppåt
CD / MP3 / USB: val av nästa spår
CD / USB: ihållande tr
yckning: snabbspolning framåt.
Hopp i listan.
Öknin
g av ljudvolymen.
Minsknin
g av ljudvolymen.
T
ystnad: stäng av ljudetgenom att samtidigt
trycka på knapparna för ökning och minskning avljudvolymen.
Återställa ljudet:
tryck på någon av
volymknapparna.
Page 182 of 257

180
04
TA
Om RDS visas kan du fortsätta att lyssna på en och samma station
tack vare så kallad frekvensföljning. Men under vissa förhållanden
är det inte säkert att RDS-stationen kan avlyssnas överallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av det geografi ska
området. Därför kan mottagningen försvinna på vissa vägsträckor.
AUDIO
RDS
LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN
TA -funktionen (trafi kinformation) prioriterar TA-meddelanden n‰r
du lyssnar p en annan ljudk‰lla. Fˆr att vara aktiv kr‰ver denna
funktion goda mottagningsfˆrhÂllanden fˆr en radiostation som
s‰nder denna typ av meddelanden. N‰r ett trafi kmeddelande s‰nds ut avbryts den aktuella ljudk‰llan (radio, CD, USBetc.) automatiskt och TA-meddelandet hˆrs i hˆgtalarna. N‰r meddelandet ‰r slut ÂtergÂr systemet till normall‰ge.
Tr
yck p TA
för att aktiveraeller avaktivera mottagning av
trafi kinformation.
Tryck p vridreglaget n‰r radion visas
p displayen, fˆr att visa den aktuella
undermenyn.
V‰lj "RDS " och godkänn för att spara.
"RDS
" visas på displayen.
Page 185 of 257

183
04AUDIO
CD, USB
INFORMATION OCH RÅD
På en och samma skiva kan CD-spelaren läsa upp till 255 MP3-fi ler
fördelade över 8 katalo
gnivåer. Vi rekommenderar dock att du inteanvänder fl er än två nivåer för att minska accesstiden vid läsning avCD-skivan.
Vid läsnin
gen följer systemet inte mapparnas trädstruktur.
För att kunna spela upp en bränd
CDR eller CDRW bör du vid
bränningen helst välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen
inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådli
gt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att
uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en fl ersessions-CD, rekommenderas
standarden Joliet.
Anslut inte hårddiskar eller USB-apparater som inte är audio-
utrustnin
gar till USB-uttaget. Systemet kan ta skada.
Bilradion läser endast
fi ler med till‰gget ".mp3" eller ".wma" med en konstant eller variabel kompressionsgrad mellan 32 Kbps och320 Kbps.
Det ‰r klokt att anv‰nda fi lnamn med mindre än 2
0 tecken och att
inte använda specialtecken (t.ex. " ? ; ù) för att undvika problem
vid avspelning eller visning.
Spellistorna som accepteras är av t
ypen .m3u och .pls.
Antalet fi ler är begränsat till 5 000 uppdelat på 500 kataloger i högst 8 nivåer.
Page 186 of 257

184
04
CD, USB
AUDIO
LYSSNA PÅ EN KOMPILATION
Placera en MP3-kompilation i
CD-spelaren eller anslut ett minne i USB-uttaget, direkt eller
via en kabel.
S
ystemet består av spellistor (temporärt minne) som det kan ta frånnågra sekunder till fl era minuter att skapa.
Spellistorna uppdateras var
je gång tändningen slås ifrån eller när ett USB-minne ansluts.
Avläsningen börjar automatiskt efter en tid som bestäms av USB-minnets kapacitet.
Första
gången utrustningen ansluts föreslås en
indelning per mapp. Nästa gång utrustningen ansluts
bibehålls den indelning som valdes vid det förra tillfället.
För att lyssna till en skiva eller ettminne som redan satts in ska du trycka
upprepade gånger på knappen
SRC/TELoch välja "CD " eller " USB".
Tr
yck på en av knapparna för att välja
föregående eller nästa spår.
Vrid på vridre
glaget för att välja
föregående eller nästa mapp, med hänsyn till vilket alternativ som valts.
Håll nå
gon av knapparna intryckt för snabb fram- eller återspolning.
Tr
yck på knappen LIST
för att visa en
översikt över mapparna som fi nns på skivan.
Page 187 of 257
185
04
Välj en rad på listan.
Väl
j ett spår eller en mapp.
Ho
ppa över ett spår.
Gå tillbaka till översikten.
AUDIO
USB-MINNE - UPPDELNING AV FILER
När du har valt önskad kategori (
By folders
/ By artists
/ By genres
/ By playlists) trycker
du på vridreglaget.
Tryck sedan på vridreglaget för att bekräfta
och spara ändringarna.
-
By folders (efter mapp):samtliga mappar
med ljudfi ler som identifi erats i den
separata utrustningen, i alfabetisk ordningutan hänsyn till trädstrukturen.
-By artists (efter artist): samtliga
artistnamn som fi nns defi nierade i ID3 Tag,i alfabetisk ordning.
-
By genres (efter genre):
samtliga genrer
som defi nierats i ID3 Tag.
-By playlists (efter spellista):
enligt de
spellistor som sparats.
Tr
yck långvarigt på LIST
eller tryckpå MENU
, välj Multimedia
och sedan
Media parameters
och slutligen Choiceof track listing
(uppdelning av fi ler) fˆr
att visa de olika kategorierna.
Page 188 of 257
186
04AUDIO
APPLE ®
-SPELARE eller PORTABEL SPELARE
Den externa utrustningen styrs via ljudanläggningens reglage.
Ljud
fi ler i en portabel masslagringsenhet *
kan avlyssnas
via hˆgtalarna i bilen om den ansluts till USB-uttaget(kabel medfˆljer inte).
Anslut den portabla mediaspelaren till
jack-uttaget om den inte k‰nns igen av USB-uttaget. Pro
gramvaran i AppleÆ-spelaren ska uppdateras regelbundet
fˆr att erhÂlla en b‰ttre anslutning.
Spellistorna ‰r de som skapats i AppleÆ-spelaren.
Apple
Æ
-spelaren ska vara av generation 5 eller senare.Æ
*
L‰s bruksanvisningen som fˆljde med mediaspelaren.
Page 189 of 257
187
04
VOL+
VOL-
AUDIO
EXTRA INGÅNG (AUX)
JACK-UTTAG
Anslut inte en och samma utrustnin
g både via USB- och jack-uttaget samtidigt. Det extra
jack-uttaget används för att ansluta en separatutrustning som inte är en masslagringsenhet eller en Apple®-spelare, då den inte identifi eras av USB-uttaget.
Anslut den separata utrustningen till jack-uttaget, med hjälp aven lämplig kabel (medföljer ej). Tryck upprepade gånger på knappen
SRC/TEL och välj " AUX
".
Ställ först in l
judvolymen på den separatautrustningen.
Ställ sedan in l
judvolymen på bilradion.
Visnin
g och styrning av inställningar görs på denseparata utrustningen.