2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

3
Innehållsförteckning
INNEHÅLL
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap00a_Sommaire_ed01-2014
motsvarar
en bil med
vänsterstyrning. motsvarar en bil
med högerstyrning.
9. UTRUSTNING I BILEN5. TILLBEHÖR 128-131
6. KONTROLLER
132-141
7. ÅTGÄRDER
142-161
Nöd- eller
assistanssamtal 9.1
eMyWay 9.3
Bilradio 9.63
Köra med släp 128
Andra tillbehör 130
Öppna motorhuven 133
Bensinmotor 134
Dieselmotor
135
Nivåer 136
Kontroller 138
Bränsle 140
Avstängning av bränsletillförsel 141
Handpump (diesel) 141 Batteri 142
Reparationssats 144
Hjulbyte
145
Avtagbart snöskydd 149
Snökedjor 150
Byta en lampa 151
säkringar 156
torkarblad 160
Bogsera bilen 161
8. TEKNISKA
DATA 162-168
Dimensioner 162
Vikter 166
Identifi eringsuppgifter 167
10. LOKALISERING
169-176
På utsidan 169
Förarplats 170
På insidan 174
Tekniska data - Underhåll 176
Under rubriken Lokalisering
hittar du reglage och
funktioner och sidnumren
som är förknippade med de
olika karosstyperna (visuellt
register).
Under rubriken Teknik i
bilen presenteras de nya
multimediasystemen.

6
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
FÖRARPLATS
1. Belysnings- och blinkersreglage.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare, färddator.
4. Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde, signalhorn.
7. Inställning av ratten i höjd- och djupled.
8. Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9. Reglagepanel, parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESC,
Stop & Start.
10. Öppning av motorhuven.
11 . Elstyrd inställning av yttre
backspegel.
12. Reglage: fönsterhiss.
13. Reglage: varningsblinkers, centrallås, barnlås.
14. Cigarrettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Förvaringsutrymme.
17. Grip Control.
18. Bilradio.
19. Skärm.
20. Reglage EGS/ETG-växellåda.
21. Nöd- eller assistanssamtal.

7
1
SNABBGUIDE
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
FÖRARPLATS
1. Reglage för belysning och blinkers.
2. Instrumentpanel med display.
3. Reglage för torkare, spolare, färddator.
4. Tändning.
5. Bilradioreglage.
6. Förarkrockkudde, signalhorn.
7. Inställning av ratt i höjd- och djupled.
8. Reglage för farthållare, fartbegränsare.
9. Reglagepanel, parkeringssensorer,
strålkastarinställning, ESC,
Stop & Start.
10. Öppning av motorhuv.
11 . Elmanövrerade sidospeglar.
12. Reglagepanel: fönsterhiss.
13. Reglagepanel: varningsblinkers, centrallås, barnlås.
14. Cigarettändare.
15. Reglage för värme och ventilation.
16. Förvaringsfack.
17. Grip Control.
18. Bilradio.
19. Skärm.
20. Reglage EGS/ETG-växellåda.
21. Nöd- eller assistanssamtal.

3
2
3
9 9
4
5448
57 9.1
9.3,
9.63
108
10
Inne i bilen
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap01_Prise en Main_ed01-2014
Farthållare
Bilens hastighet måste vara högre
än 40 km/tim, med minst fyrans växel
ilagd. När du släpper upp bromspedalen har
du ca 2 sekunder på dig innan bilen
börjar rulla, utan att behöva använda
parkeringsbromsen vid start.
KÖRA SÄKERT
Lägsta fart som kan programmeras är
30 km/tim. Nödsamtal eller assistanssamtal
Backstarthjälp
Bilradio
Grip control
Fartbegränsare Den här funktionen är
integrerad i bilen och gör det
möjligt att ringa ett nöd- eller
assistanssamtal till ett särskilt
CITROËN-center.
ESC (normalläge).
Snö.
Lera.
Sand.
ESC OFF.

Förarplats
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014
30 Kontrollampa Status Indikerar Lösning - åtgärd
Kylvätskans
temperatur
och nivå Lyser med
visaren i det
röda fältet.
En onormal
temperaturökning.
Parkera, slå av tändningen och låt svalna.
Kontrollera nivån visuellt.
Blinkar. En sänkning av
kylvätskenivån. Rubrik 6, avsnittet "Nivåer". Låt en CITROËN-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad
kontrollera bilen
.
Service Tänds tillfälligt.
Mindre avvikelser eller
varningar.
Visa varningsloggen på displayen eller skärmen.
Om bilen är utrustad med en färddator eller en
skärm: se rubrik 9, avsnittet "Bilradio - färddator".
Låt en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.
Fast sken. Större avvikelser.

Bältespåminnare
förarplats
Lyser och
blinkar sedan. Att föraren inte har spänt
fast sitt bilbälte.
Dra fram bältet och för in låstungan i låset.
Följs av en
ljudsignal och
förblir tänd. Att föraren kör bilen utan att
ha spänt fast sitt bilbälte.
Kontrollera fastspänningen genom att provdra i
remmen. Rubrik 4, avsnittet "Bilbälten".
ECO Fast sken.
Stop & Start har ställt
motorn i STOPP-läget efter
att bilen har stannat (rött
ljus, köbildning etc.) När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
Blinkar i några
sekunder
och slocknar
sedan. STOPP-läget är inte
tillgängligt just nu.
eller
START-läget har kopplats in
automatiskt.
Rubrik 2, avsnittet "Stop & Start".

Utrustning
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap05_Accessoire_ed01-2014
130
ANDRA TILLBEHÖR
Dessa tillbehör och delar har testats
och godkänts i fråga om tillförlitlighet
och säkerhet och är alla anpassade
till din bil. Det fi nns ett brett urval
av rekommenderade delar och
originaldelar att välja mellan.
Det fi nns ytterligare en produktserie
med inriktning på komfort, fritid och
underhåll:
Inbrottslarm, stöldskyddsmärkning
av rutor, förbandslåda, refl exväst,
parkeringshjälp fram och bak,
varningstriangel, låsbara hjulbultar för
aluminiumfälgar etc.
Sätesöverdrag som är kompatibla med
sidokrockkuddar, soffa, gummimatta,
textilmatta, snökedjor, solgardiner,
cykelhållare på bakluckan etc.
För att undvika att mattan fastnar i
pedalerna:
- kontrollera att skyddsmattan och dess fästen är rätt placerade,
- placera aldrig fl era skyddsmattor ovanpå varandra. Bilradio, handsfreeutrustning,
högtalare, CD-växlare,
navigationssystem USB Box,
videopaket med mera.
För att kunna montera de ljud- och
telematiksystem som fi nns på
marknaden måste de uppfylla vissa
tekniska krav. En kontroll måste
göras av att apparaternas tekniska
specifi kationer är kompatibla med
den standardutrustning som fi nns i
bilen. Kontakta därför CITROËN före
montering.
Max. vikter på lastbågar
- Lastbågar som monteras på
takrelingar: 75 kg (dessa lastbågar
är inte kompatibla med Modutop-
taket). Installation av sändare för
radiokommunikation
Före all eftermontering av
radiosändare med en utvändig
antenn på bilen, rekommenderar vi
att du kontaktar en representant för
CITROËN.
CITROËN lämnar gärna information
om vilka specifi kationer som
krävs (frekvensband, maximal
utgångseffekt, antennläge, specifi ka
installationsvillkor) för utrustningen,
enligt direktivet om elektromagnetisk
kompatibilitet i fordon (2004/104/EG).
Stänkskydd fram, stänkskydd
bak, aluminiumfälgar 15/17 tum,
hjulhusbeklädnad, läderratt etc.
Spolarvätska, rengörings- och
bilvårdsmedel för inredning och
kaross, reservlampor etc.

143
Batteri
ÅTGÄRDER
7
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
ENERGISPARLÄGE
Efter att motorn stängts av och nyckeln
är i tändningsläge, kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fönsterhissar,
taklampor, bilradio, etc.) användas
endast under sammanlagt trettio
minuter, för att inte ladda ur batteriet.
Då trettio minuter förfl utit övergår
de aktiverade funktionerna till
energisparläge och kontrollampan
för batteriet blinkar åtföljt av ett
meddelande på displayen.
För att åter kunna använda dessa
funktioner måste du starta motorn och
låta den gå en kort stund.
Den tid du förfogar över är då dubbelt
så lång som motorn var igång (dock
minst fem och högst trettio minuter).
Ett urladdat batteri innebär att motorn
inte kan startas.

Byta en säkring
Berlingo-2-VP-papier_sv_Chap07_Aide rapide_ed01-2014
157
ÅTGÄRDER
7
SÄKRINGAR I
INSTRUMENTBRÄDAN
Fäll ned locket för att komma åt
säkringarna. Säkringar
F Amperetal
A Funktion
1 15 Bakrutetorkare
2 - Ledig
3 5 Airbagsystem
4 10 Luftkonditionering, diagnosuttag, reglage för
backspegel, justering av strålkastarhöjd
5 30 Fönsterhissar
6 30 Lås
7 5 Taklampa bak, kartlampa fram, takkonsol
8 20 Bilradio, display, däcktrycksvarnare, larm och siren
9 30 12 V-uttag fram och bak
10 15 Mittkonsol
11 15 Rattlås med svagström
12 15 Regn- och ljussensor, krockkudde
13 5 Instrumenttavla
14 15 Parkeringshjälp, reglage för automatisk
luftkonditionering, handsfreeutrustning
15 30 Lås
16 - Ledig
17 40 Borttagning av is på bakruta/backspeglar