2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

9.65
02
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
STUURKOLOMSCHAKELAARS
Radio: selecteren van de vorige/volgende voorkeuzezender.
USB : selecteren van het genre / artiest / index van de lijst.
Selecteren van het vorige/volgende item van een menu.
Wijzigen van de geluidsbron.
Bevestigen van een selectie.
Telefoon opnemen/ophangen.
Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.
Radio: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het vorige nummer.
CD/USB: continu indrukken: versneld terugspoelen.
Naar een ander item van de lijst.
Radio: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde.
CD/MP3/USB: selecteren van het volgende nummer.
CD/USB: continu indrukken: versneld vooruitspoelen.
Naar een ander item van de lijst.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
Mute: geluid onderbreken door het gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: druk op een van de twee volumetoetsen.

9.66
03
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
HOOFDMENU
GELUIDSBRON : radio, CD, USB, externe apparatuur.
> MONOCHROOM DISPLAY C
Raadpleeg voor een compleet overzicht van de beschikbare menu's de rubriek "Menustructuren" van dit hoofdstuk.
TELEFOON : handsfree set, koppelingen, gespreksbeheer.
PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE : parameters van de auto, weergave, talen.
BOORDCOMPUTER : afstanden invoeren, waarschuwingsmeldingen, status van functies.
> MONOCHROOM DISPLAY A

9.70
05
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
USB-BOX
Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). De tijd die hiervoor nodig is, hangt af van de capaciteit van de USB-uitrusting.
Gedurende deze tijd zijn andere bronnen beschikbaar.
De playlists worden iedere keer dat het contact wordt afgezet of een USB-stick wordt aangesloten, geactualiseerd.
Bij een eerste aansluiting wordt een indeling in mappen als indeling aangeboden. Bij een volgend gebruik wordt de laatstgekozen mappenstructuur aangehouden.
Sluit de USB-stick direct of via een snoer aan op de USB-poort. Als de autoradio is ingeschakeld, wordt de USB-bron gedetecteerd zodra deze wordt aangesloten. USB-poort. Als de autoradio is ingeschakeld, wordt de USB-bron gedetecteerd zodra deze wordt aangesloten. USB-poort. Als de autoradio is ingeschakeld, wordt de
Het lezen begint automatisch na een bepaalde tijd, afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick. Het lezen begint automatisch na een bepaalde tijd, afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick. Het lezen begint automatisch na een bepaalde tijd,
De herkende bestandsformaten zijn .mp3 (uitsluitend mpeg1 layer 3) en .wma (uitsluitend standaard 9, De herkende bestandsformaten zijn .mp3 (uitsluitend mpeg1 layer 3) en .wma (uitsluitend standaard 9, De herkende bestandsformaten zijn .mp3 (uitsluitend
comprimeren met 128 kbit/s). mpeg1 layer 3) en .wma (uitsluitend standaard 9, comprimeren met 128 kbit/s). mpeg1 layer 3) en .wma (uitsluitend standaard 9,
Bepaalde formaten playlists (m3u, ...) worden geaccepteerd. Wanneer de laatst gebruikte stick opnieuw wordt aangesloten, gaat het afspelen automatisch Wanneer de laatst gebruikte stick opnieuw wordt aangesloten, gaat het afspelen automatisch Wanneer de laatst gebruikte stick opnieuw wordt
verder bij de laatst beluisterde track van de desbetreffende stick. verder bij de laatst beluisterde track van de desbetreffende stick. verder bij de laatst beluisterde track van de
Deze module bestaat uit een USB-poort en een Jack-aansluiting * . De bestanden van een draagbare MP3-speler of een USB-stick worden overgebracht op uw Autoradio zodat de muziek via de luidsprekers van de auto kan worden beluisterd.
USB-stick (1.1, 1.2 en 2.0) of Apple ® speler van ® speler van ®
de vijfde generatie of hoger:
- de USB-stick moet in FAT of FAT 32 geformateerd zijn (niet compatibel met NTFS-formaat),
- het snoer van de Apple ® speler is ® speler is ®
noodzakelijk,
- navigatie door de bestanden is ook mogelijk via de bediening op het stuurwiel.
Een lijst met geschikte uitrustingen en compatible compressies is beschikbaar bij het CITROËN-netwerk. Een lijst met geschikte uitrustingen en compatible compressies is beschikbaar bij het CITROËN-netwerk. Een lijst met geschikte uitrustingen en compatible compressies is GEBRUIK VAN DE USB-BOX
AANSLUITEN VAN EEN USB-STICK
De Apple ® speler van oudere generaties en ® speler van oudere generaties en ®
spelers die gebruik maken van het MTP-protocol * :
- afspelen uitsluitend via een Jack-Jack-snoer (niet meegeleverd),
- navigatie door de bestanden is mogelijk via het externe apparaat. * Afhankelijk van de uitvoering.

9.71
05
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
GEBRUIK VAN DE USB-BOX
Druk LIST kort in voor de indeling die u de vorige keer hebt gekozen.
Navigeer in de lijst met behulp van de toetsen links/rechts en omhoog/omlaag.
Bevestig de selectie door op OK te drukken.
De beschikbare lijsten zijn Artiest, Genre en Playlist (zoals weergegeven via de Apple ® spelers). ® spelers). ®
Selectie en Navigatie zijn hierboven beschreven in de stappen 1 t/m 4.
Sluit geen harde schijf of een niet-audio USB-apparaat aan op de USB-poort, aangezien hierdoor uw installatie beschadigd kan raken.
AANSLUITEN VAN APPLE SPELERS ® AANSLUITEN VAN APPLE SPELERS ® AANSLUITEN VAN APPLE SPELERS -VIA DE USB-POORT ® -VIA DE USB-POORT ®
Druk op een van deze toetsen om tijdens het lezen naar de vorige/volgende track te gaan volgens de weergegeven indeling.
Houd een van de toetsen ingedrukt voor snel vooruit/achteruit verplaatsen.
Druk op een van deze toetsen om te gaan naar volgende/vorige Genre, Map, Artiest of Playlist, afhankelijk van de weergegeven indeling tijdens het lezen.
Druk LIST lang in voor het weergeven van de indelingen.
Kies per Map / Artiest / Genre / Playlist, druk op OK om de gekozen indeling te bevestigen en vervolgens opnieuw op OK om de keuze vast te leggen.
- per Map: alle mappen met audio-bestanden die door het systeem worden herkend.
- per Artiest: alle artiestennamen worden weergegeven in ID3 Tag en in alfabetische volgorde.
- per Genre : alle genres worden weergegeven in ID3 Tag.
- per Playlist : zoals weergegeven in de playlist van de USB-stick of het USB-apparaat aangesloten op de USB-poort.
USB-BOX

9.72
05
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
De weergave- en bedieningsfuncties verlopen via de externe apparatuur zelf.
Stel eerst het volume van uw draagbare apparatuur af.
Stel vervolgens het volume van de autoradio af.
AUX-INGANG GEBRUIKEN VOLUMEREGELING EXTERNE
APPARATUUR JACK- of USB-aansluiting (afhankelijk van de uitvoering van de auto)
USB-BOX
Sluit eenzelfde extern apparaat niet tegelijkertijd aan via de JACK-aansluiting en de USB-aansluiting.
Sluit het externe apparaat (mp3-speler...) met behulp van een adapterkabel (niet meegeleverd) op de JACK- of USB-aansluiting aan.
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om AUX te selecteren.
De AUX-aansluiting JACK of USB dient om een extern apparaat (mp3-speler…) aan te sluiten.

9.80
09
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm: MONOCHROOM
DISPLAY C
aanzetten/uitzetten RDS
aanzetten/uitzetten modus REG
aanzetten/uitzetten radiotext
RADIO
aanzetten/uitzetten Intro
CD/MP3-CD
aanzetten/uitzetten herhalen tracks (de hele huidige CD voor CD, de hele huidige map voor MP3-CD)
aanzetten/uitzetten random play (de hele huidige CD voor CD, de hele huidige map voor MP3-CD)
aanzetten/uitzetten herhalen van tracks(van de map / artiest / genre / huidige afspeellijst)
USB
aanzetten/uitzetten random play (shuffl e)(van de map / artiest / genre / huidige afspeellijst)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.83
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
VEELGESTELDE VRAGEN
VRAAG ANTWOORD OPLOSSING
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD...).
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) voor elke geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een ander\
e geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluidskwaliteit hoorbaar\
zijn.
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, geluidssfeer, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de geluidssfeer "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, \
bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden die niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst.
- Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd.
- Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio.
- De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen.
- De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.
Op het display wordt de melding "Storing USB-randapparatuur" weergegeven.
De Bluetooth-verbinding wordt onderbroken.
De batterijspanning van de randapparatuur is misschien te laag. Laad de batterij van de randapparatuur op.
De USB-stick wordt niet herkend.
De stick is misschien defect.
Formateer de stick opnieuw.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, geluidssfeer) zijn niet op \
de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een geluidssfeer te selecteren.