2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

9.3
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Dit systeem is zodanig gecodeerd dat het uitsluitend in uw auto functioneert.
01 Basisfunctie - Bedieningspaneel
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto.
Wanneer de eco-modus is geactiveerd schakelt het systeem zichzelf na het afzetten van de motor automatisch uit om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
INHOUD
02 Algemene werking
03 Bediening op stuur
04 Audio-instellingen
05 Navigatie
06 Verkeersinformatie
07 Telefoneren
08 Radio
09 Multimediaspelers
10 Configuratie
11 Boordcomputer
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
eMyWay
12 Menustructuur display 9.52
Veelgestelde vragen
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz. 9.56
GPS-NAVIGATIE
MULTIMEDIA-AUTORADIO/
BLUETOOTH-TELEFOON

9.4
01
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
BASISFUNCTIES
Toegang tot het menu " Navigatie " en weergave van de laatste bestemmingen.
Kort indrukken (motor afgezet): aan/uit.
Kort indrukken (draaiende motor): uit-/inschakelen van geluidsbron.
Kort indrukken: selecteren van een opgeslagen radiozender.
Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de huidige radiozender.
Toets MODE : Selecteren van het type permanente weergave.
Lang indrukken: Black panel-functie (DARK).
Toegang tot het Menu " MUSICMUSIC " en weergave van de tracks of de afspeellijsten van de CD/MP3/Apple ® -apparatuur. ® -apparatuur. ®
Lang indrukken: weergave van het paneel met audio-regelknoppen voor de geluidsbron "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Lang indrukken: toegang tot de " Audio-instellingen ": klankkleur, lage-/hoge-tonenregeling, loudness, verdeling, balans links-rechts, balans voor-achter, automatische volumecorrectie.
Toegang tot het menu " RADIO " en weergave van de zenderlijst.
Lang indrukken: weergave van het paneel met audio-regelknoppen voor de geluidsbron tuner.
Draaiknopje voor selecteren en bevestigen:
Selecteren van een item op het display en bevestigen van uw keuze door het knopje kort in te drukken.
Als er geen menu of lijst wordt weergegeven: druk het knopje kort in om een contextmenu op te vragen, afhankelijk van de weergave op het scherm.
Draaien bij weergave van de kaart: in/-uitzoomen op de kaart.
Instellen geluidsvolume (het geluidsvolume van elke geluidsbron wordt afzonderlijk ingesteld, ook dat van de verkeersinformatie en de navigatie-aanwijzingen).

9.5
01
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Selecteren:
- vorige/volgende radiozender (automatisch).
- vorige/volgende nummer van een CD of mediaspeler.
- linker of rechter gedeelte van het scherm als er een menu wordt weergegeven.
Links/rechts voor de functie " De kaart verplaatsen ".
Huidige bewerking afbreken, terug naar vorige map.
Lang indrukken: terug naar vorige weergave.
Lang indrukken: resetten van het systeem.
Toegang tot het menu " Telefoon " en weergave van de laatste gesprekken of inkomend gesprek accepteren.
Toegang tot het menu " Confi guratie ".
Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereik en de demo-modus.
Toegang tot het menu " Verkeersinformatie TMC " en weergave van de actuele verkeersinformatie.
Selecteren:
- vorige/volgende item in een lijst of een menu.
- vorige/volgende mediabestand.
- vorige/volgende radiofrequentie (stap voor stap).
- vorige/volgende MP3-bestand.
Omhoog/omlaag voor de functie " De kaart verplaatsen ".
BASISFUNCTIES

9.6
02
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Raadpleeg de rubriek "Menustructuur display" voor een gedetailleerd overzicht van de keuzemogelijkheden binnen de menu's.
Gebruik voor het schoonmaken van het display een zacht, niet-schurend doekje (bijvoorbeeld een brillendoekje) zonder schoonmaakmiddel.
"RADIO"
" TELEFOON "
(tijdens communicatie)
SETUP : INSTELLINGEN:
datum en tijd, confi guratie weergave, geluid.
Geluidsbron veranderen:
RADIO : RADIO als geluidsbron.
MUSIC : MUSIC als geluidsbron.
Druk een paar keer achter elkaar op de toets MODE om naar de volgende menu's te gaan:
ALGEMENE WERKING
" KAART OP VOLLEDIG SCHERM "
" KAART OP VERKLEIND SCHERM "
(tijdens navigatie)

9.7
02
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Door de draaiknop in te drukken krijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.
ALGEMENE WERKING
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT
RADIO:
TA in-/uitschakelen
RDS in-/uitschakelen
MULTIMEDIASPELERS, CD
OF USB (afhankelijk van
media):
Afspeelwijze:
Normaal
Willekeurig
Willekeurig op elk medium
Herhalen
TELEFOON (tijdens
communicatie):
Privémodus
KAARTWEERGAVE OP VOLLEDIG
OF VERKLEIND SCHERM:
Navigatie stoppen/hervatten
Bestemming kiezen
Adres invoeren
Adresboek
GPS-coördinaten
Alternatieve route
Kaart verplaatsen
Info plaats
Als bestemming kiezen
Als etappe kiezen
Deze plaats opslaan (contacten)
Kaartmodus verlaten
Navigatiecriteria
In de wacht zetten
DTMF-tonen
Ophangen
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Veranderen van frequentieband
FM
AM
2
2
1
Verkeersbericht (TA) 1

9.8
03
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
STUURKOLOMSCHAKELAARS
RADIO: selecteren van de vorige/volgende voorkeuzezender.
Selecteren van het volgende item uit het adresboek.
Wijzigen van de geluidsbron.
Bellen vanuit het adresboek.
Telefoon opnemen/ophangen.
Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het adresboek.
RADIO: selecteren van de vorige radiozender in de lijst.
Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde.
CD: selecteren van het vorige nummer.
CD: ingedrukt houden: snel terugspoelen.
RADIO: selecteren van de volgende radiozender in de lijst.
Lang indrukken: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde.
CD: selecteren van het volgende nummer.
CD: ingedrukt houden: snel vooruitspoelen.
Volume verhogen.
Volume verlagen .
Mute; geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken van de toetsen van de volumeregeling.
Geluid weer inschakelen: indrukken van een van de twee toetsen van de volumeregeling.

9.9
04
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
AUDIO-INSTELLINGEN
Deze zijn op te vragen met de toets MUSIC op het bedieningspaneel of door de toets RADIO (afhankelijk van de geluidsbron) even ingedrukt te houden.
- " Klankkleur " (6 verschillende opties) Klankkleur " (6 verschillende opties) Klankkleur
- " Bassen "
- " Hoge tonen "
- " Loudness " (In-/uitschakelen)
- " Verdeling " (" Bestuurder ", " Bestuurder ", " BestuurderAlle passagiers ")
- " Balans " (Links/Rechts)
- " Fader " (Voor/Achter) Fader " (Voor/Achter) Fader
- " Autom. volume " afhankelijk van de rijsnelheid (In-/uitschakelen)
De ( Klankkleur , Klankkleur , KlankkleurBassen , Hoge tonen en Loudness ) zijn voor elke geluidsbron apart in te stellen.
De instellingen van de verdeling van het geluid en de balans zijn voor alle geluidsbronnen gelijk.
De verdeling van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij het Arkamys©-systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de weergave en kan worden afgestemd op het aantal inzittenden.

9.25
06
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VERKEERSINFORMATIE
BELANGRIJKSTE PICTOGRAMMEN TMC
Rood-gele driehoek: verkeersberichten, bijvoorbeeld:
Zwart-blauwe driehoek: algemene informatie, bijvoorbeeld:
Weerberichten
Verkeerssituatie gewijzigd
Explosiegevaar
Verkeersinformatie
Wegversmalling
Wegafsluiting
Wind
Gladheid
Manifestatie
Mist
Ongeval
Gevaar
Parkeerplaats
Oponthoud
Verboden in te rijden
Sneeuw/ijs
Werkzaamheden
File
VERKEERSBERICHTEN BELUISTEREN
De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar verkeersberichten. Om te worden geactiveerd moet deze functie De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het luisteren naar verkeersberichten. Om te worden geactiveerd moet deze functie De functie TA (Traffi c Announcement) geeft voorrang aan het luisteren
een radiozender die deze berichten uitzendt, goed kunnen ontvangen. Zodra een verkeersbericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven (Radio, CD, USB, ...) Zodra een verkeersbericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron die op dat moment wordt weergegeven (Radio, CD, USB, ...) Zodra een verkeersbericht wordt uitgezonden, wordt de geluidsbron
automatisch onderbroken en wordt het verkeersbericht weergegeven. Zodra het verkeersbericht is afgelopen, wordt de weergave van de automatisch onderbroken en wordt het verkeersbericht weergegeven. Zodra het verkeersbericht is afgelopen, wordt de weergave van de automatisch onderbroken en wordt het verkeersbericht weergegeven.
oorspronkelijke geluidsbron hervat.
Druk op RADIO om het menu "FM / AM-band" weer te geven.
Selecteer " Opties " en bevestig uw keuze.
Schakel " Verkeersbericht " in of uit en bevestig uw keuze.
Het geluidsvolume van de verkeersberichten kunt u alleen instellen tijdens de weergave van een dergelijk bericht.
U kunt de functie op elk moment in- of uitschakelen door op de toets te drukken.
Druk tijdens een verkeersbericht op de toets wanneer u het bericht wilt \
onderbreken.