2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE AUX

3
3
99.42,
9.7067 87,
89
11
1
FAMILIARIZARE
La interior
Cotiera Pavilion Modutop, Parfum ambiental
SPATIU HABITACLU
Pavilionul este multifuncţional şi vine în prelungirea consolei
superioare.
Parfumul ambiental este difuzat în habitaclu prin
aeratoarele din pavilion.
Player USB
În prezenţa consolei auxiliare şi a unei cotiere, pentru a
rabate scaunul pasagerului în poziţia măsuţă, detaşaţi
consola sau cotiera.

Scaune
67
ERGONOMIE
şi
CONFORT
3
Nu rulaţi niciodată cu tetierele
demontate; acestea trebuie să fi e
la locul lor şi corect reglate. Cotieră reglabilă
Pentru a o aduce în poziţie verticală,
ridicaţi cotiera până când se
blochează.
Coborâţi cotiera pentru a o aduce în
poziţia de funcţionare.
Pentru a o detaşa, apăsaţi pe butonul
de deblocare din poziţia verticală şi
îndepărtaţi cotiera.
Pentru a o remonta, clipsaţi cotiera în
poziţie verticală.
În prezenţa consolei auxiliare şi a unei
cotiere, pentru a rabata scaunul în
poziţia măsuţă, demontaţi consola sau
cotiera.
Comandă încălzire scaune din
faţă
Fiecare scaun poate fi echipat cu o
comandă situată pe partea laterală a
şezutului.
O apăsare porneşte încălzirea
scaunului.
O nouă apăsare o opreşte.
Reglaj înălţime a tetierei
Pentru a o înălţa, culisaţi tetiera în sus.
Pentru a coborî, apăsaţi pe buton şi
culisaţi tetiera în jos.
Reglajul este corect dacă partea
superioară a tetierei este deasupra
capului.
Pentru a o detaşa, apăsaţi pe buton şi
trageţi tetiera în sus.
Pentru a o instala la loc, introduceţi
tijele tetierei în orifi cii urmărind axa
spătarului.

Schimbarea unei siguranţe
156
INLOCUIREA UNEI SIGURANTE
FUZIBILE
Cutiile cu siguranţe sunt amplasate:
- în partea inferioară a planşei de bord, pe partea stângă (în spatele
capacului),
- sub capota motorului (în apropierea bateriei).
Indicaţiile comunicate nu se referă
decât la siguranţele ce pot fi schimbate
utilizând penseta situata în spatele
spaţiului pentru mărunţiş din partea
dreaptă a planşei de bord. Pentru
orice alte informaţii, adresaţi-vă reţelei
CITROËN sau unui Service autorizat.
Demontarea si montarea
unei sigurante
Înlocuiţi întotdeauna o siguranţă
defectă cu una de aceeaşi
intensitate (amperaj).
Pentru profesionişti: pentru
o informare completă asupra
siguranţelor şi releelor, cosultaţi
schema "Metode" în cadrul Reţelei.
CITROËN isi declină orice
responsabilitate privind plata reparaţiei
vehiculului dumneavoastră sau
disfuncţiile cauzate de instalarea
de accesorii auxiliare care nu sunt
furnizate sau recomandate de
CITROËN şi care nu au fost instalate
conform indicaţiilor fabricantului, în
mod special pentru orice aparat al
cărui consum depăşeşte 10 mA. Înainte de a înlocui o siguranţă este
necesară cunoaşterea cauzei apariţiei
incidentului şi remedierea acesteia.
● Utilizati penseta.

9.4
01 PRIMII PAŞI
Acces la Meniul " Navigation - guidance " (Navigaţie - ghidare) şi afi şarea ultimelor destinaţii.
Apăsare scurtă cu motorul oprit: pornire / oprire.
Apăsare scurtă cu motorul pornit: pauză / repornire sursă audio.
Apăsare scurtă: selectare post de radio memorat.
Apăsare lungă: memorizare post de radio ascultat.
Tasta MODE : Selectarea tipului de afi şare permanentă.
Apăsare lungă: afi şare ecran negru (DARK).
Acces la Meniul " MUSIC " şi afi şarea pieselor sau listelor de pe CD/MP3/Apple ® player. ® player. ®
Apăsare lungă: afi şarea panoului de setări audio pentru sursele "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Apăsare lungă: acces la " Audio settings " (Setări audio): ambianţe muzicale, frecvenţe joase, frecvenţe înalte, loudness, repartizare, balans stânga/dreapta, balans faţă/spate, corecţie automată a volumului.
Acces la Meniul " RADIO " şi afi şarea listei posturilor receptionate.
Apăsare lungă: afi şarea panoului de setări audio pentru sursa tuner.
Rola de selectare şi validare OK:
Selectarea unui element pe ecran, sau într-o listă, sau într-un meniu, apoi validare prin apăsare scurtă.
În afara unei liste sau meniu, o apăsare scurtă duce la apariţia unui meniu contextual, în funcţie de afi şarea pe ecran.
Rotire în afi şarea hărţii: zoom +/zoom - pentru scara hărţii.
Regrajul volumului (independent pentru fi ecare sursă, inclusiv mesaje TA şi indicaţii ale sistemului de navigaţie).

9.42
09 REDARE MEDII MUZICALE
Acces la meniul "REDARE MEDII MUZICALE"
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" " Schimbare sursă mediaSchimbare sursă media "
" " Eject USB supportEject USB support " (Ejectare suport Eject USB support " (Ejectare suport Eject USB supportmedia USB) (dacă există USB conectat) media USB) (dacă există USB conectat) media USB) (dacă există USB conectat)
" " Read modeRead mode " [(Mod de redare) " Normal " (Normal), " (Normal), " (Normal), " Random " (Aleator), " Random on all mediaon all mediaon all media " (Aleator toate suporturile media) " media) " media) " Repetition " (Repetare)
" " Audio settingsAudio settings " (Setări audio) (vezi capitolul) capitolul) capitolul)
" " Activate / Deactivate AUX inputActivate / Deactivate AUX input " Activate / Deactivate AUX input " Activate / Deactivate AUX input(Activare / Dezactivare sursă AUX) (Activare / Dezactivare sursă AUX) (Activare / Dezactivare sursă AUX) (Activare / Dezactivare sursă AUX)
Lista pieselor din echipamentul media ascultat.
Trecere de la listă la meniu (stânga/dreapta).
sau
Apăsaţi pe MUSIC .

9.43
09 REDARE MEDII MUZICALE
CD, CD MP3, USB PLAYER
Sistemul nu redă decât fi şiere audio cu extensia ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" cu o rată cuprinsă între 32 kbps şi 320 kbps.
Suportă de asemenea modul VBR (Variable Bit Rate).
Niciun alt tip de fi şier (.mp4, .m3u...) nu poate fi citit.
Fisierele WMA trebuie sa fi e de tip wma 9 standard.
Frecvenţele de eşantionare suportate sunt 11, 22, 44 şi 48 kHz.
Este recomandat să redactaţi numele fi sierelor cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a evita orice problemă de citire sau afi şare.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscripţionat, selectaţi de preferinţă, la tipul de inscripţionare, standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet.
Dacă discul este inscripţionat în alt format, există posibilitatea ca citirea să nu se efectueze corect.
Pe un acelaşi disc, este recomandat să folosiţi acelasi standard de inscripţionare, cu o viteză cât mai mică posibilă (4x maxim) pentru o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiune, este recomandat standardul \
Joliet.
INFORMATII SI RECOMANDARI
Sistemul suporta aparate portabile de tip USB Mass Storage sau iPod prin conectorul USB (cablu adaptor nefurnizat).
Daca o memorie USB multi-partitionata este conectata la sistem, este recunoscuta numai prima partitie.
Gestionarea echipamentului periferic se face de la comenzile sistemului audio.
Numarul de piese este limitat la maxim 2000, cu 999 de piese pe un director.
In cazul in care consumul de curent depaseste 500 mA pe portul USB, sistemul trece in mod de protectie si il dezactiveaza.
Celelalte periferice, nerecunoscute de sistem la conectare, trebuie conectate la priza auxiliara cu un cablu Jack (nefurnizat).
Pentru a fi citita, o memorie USB trebuie să fi e formatată in FAT 16 sau 32.
Sistemul nu functionează cu un dispozitiv Apple ® şi o memorie USB ® şi o memorie USB ®
branşate simultan.
Este recomandată folosirea cablurilor USB originale Apple ® pentru a ® pentru a ®
obţine o utilizare conformă.

9.44
09 REDARE MEDII MUZICALE
Inseraţi CD-ul în unitate, introduceţi memoria USB în portul USB sau conectaţi echipamentul periferic USB la conectorul USB utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire temporară) ceea ce poate dura între câteva secunde şi mai multe minute, la prima conectare.
Reducerea numărului de fi şiere, altele decât muzicale şi a numărului de liste permite diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare întrerupere a contactului, sau conectare a unui echipament USB. Totusi, sistemul audio memorizeaza aceste liste si daca ele nu au fost modifi cate, timpul de incarcare este mai redus.
Redarea începe automat, după un timp ce depinde de capacitatea echipamentului USB.
ALEGEREA SURSEI
Tasta SOURCE din cadrul comenzilor de la volan permite trecerea directa la sursa media urmatoare.
" CD / CD MP3 "
" USB, iPod "
" AUX " " STREAMING "
" RADIO "
Apasati pe MUSIC pentru a afi sa meniul " MEDIA " .
Selectati " Following media source " (Sursa media urmatoare) si validati.
Repetati operatia de cate ori este necesar pentru a ajunge la sursa media dorita (cu exceptia sursei radio, care este accesibila din SOURCE sau RADIO ) .
SURSE AUDIO

9.47
09 REDARE MEDII MUZICALE
UTILIZAREA INTRARII AUXILIARE (AUX)
CABLU AUDIO JACK/USB NEFURNIZAT
Conectaţi echipamentul portabil (player MP3/WMA…) la priza audio JACK sau la portul USB, utilizand un cablu audio adecvat.
Apăsaţi pe MUSIC , pentru afi şarea meniului "MUSIC".
Selectaţi " Activate / Deactivate AUX input " (Activare / Dezactivare sursa AUX) şi validati.
Reglaţi mai întâi volumul echipamentului portabil (la nivel ridicat). Reglaţi apoi volumul sistemului audio.
Gestionarea comenzilor se face de la echipamentul portabil.