Black plate (3,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Introduction iii
The names, logos, emblems,
slogans, vehicle model names, and
vehicle body designs appearing in
this manual including, but not limited
to, GM, the GM logo, CHEVROLET,
the CHEVROLET Emblem, and
SPARK are trademarks and/or
service marks of General Motors
LLC, its subsidiaries, affiliates,
or licensors.
This manual describes features that
may or may not be on your specific
vehicle either because they are
options that you did not purchase or
due to changes subsequent to the
printing of this owner manual.Please refer to the purchase
documentation relating to your
specific vehicle to confirm each of
the features found on your vehicle.
For vehicles first sold in Canada,
substitute the name
“General
Motors of Canada Limited” for
Chevrolet Motor Division wherever it
appears in this manual.
Keep this manual in the vehicle for
quick reference.
Canadian Vehicle Owners
Propriétaires Canadiens
A French language manual can be
obtained from your dealer, at
www.helminc.com, or from:
On peut obtenir un exemplaire de
ce guide en français auprès du
concessionnaire ou à l'adresse
savant:
Helm, Incorporated
Attention: Customer Service
47911 Halyard Drive
Plymouth, MI 48170
Using this Manual
To quickly locate information about
the vehicle, use the Index in the
back of the manual. It is an
alphabetical list of what is in the
manual and the page number where
it can be found.
Litho in U.S.A.
Part No. 22902980 B Second Printing©2013 General Motors LLC. All Rights Reserved.
Black plate (11,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Keys, Doors, and Windows 2-11
Disarming the System
To disarm the system, either unlock
the doors using the RKE transmitter,
or start the vehicle.
To avoid setting off the alarm by
accident, lock the vehicle with the
transmitter after all occupants have
left the vehicle and all doors are
closed.
If the alarm is activated by accident,
turn off the alarm by pressing
Qon
the RKE transmitter or start the
vehicle. The alarm will stop after
30 seconds and reset to the
activated anti-theft mode.
If the system does not operate as
described above, have it checked
by your dealer.
Immobilizer
See Radio Frequency Statement on
page 13-15.
Immobilizer Operation
This vehicle has a passive
theft-deterrent system.
The system does not have to be
manually armed or disarmed.
The vehicle is automatically
immobilized when the key is
removed from the ignition.
The system is automatically
disarmed when the vehicle is
started with the correct key. The key
uses a transponder that matches an
immobilizer control unit in the
vehicle and automatically disarms
the system. Only an authorized key
starts the vehicle. The vehicle may
not start if the key is damaged.
The security light, in the instrument
cluster, comes on if there is a
problem with arming or disarming
the theft-deterrent system.
When trying to start the vehicle, the
security light comes on briefly when
the ignition is turned on.
If the engine does not start and the
security light stays on, there is a
problem with the system. Turn the
ignition off and try again.
If the engine still does not start, and
the key appears to be undamaged
or the light continues to stay on, try
another ignition key. If the engine
does not start with the other key, the
vehicle needs service. If the vehicle
does start, the first key may be
damaged. See your dealer who can
service the theft-deterrent system
and have a new key made.
Do not leave the key or device that
disarms or deactivates the
theft-deterrent system in the vehicle.
Black plate (22,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
3-22 Seats and Restraints
Seat-mounted side impact airbags
are designed to inflate in moderate
to severe side crashes depending
on the location of the impact.
Seat-mounted side impact airbags
are not designed to inflate in frontal
impacts, near frontal impacts,
rollovers, or rear impacts.
A seat-mounted side impact airbag
is designed to inflate on the side of
the vehicle that is struck.
Roof-rail airbags are designed to
inflate in moderate to severe side
crashes depending on the location
of the impact. In addition, these
roof-rail airbags are designed to
inflate during a rollover or in a
severe frontal impact. Roof-rail
airbags are not designed to inflate in
rear impacts. Both roof-rail airbags
will inflate when either side of the
vehicle is struck, if the sensing
system predicts that the vehicle is
about to roll over on its side, or in a
severe frontal impact.In any particular crash, no one can
say whether an airbag should have
inflated simply because of the
vehicle damage or repair costs.
What Makes an Airbag
Inflate?
In a deployment event, the sensing
system sends an electrical signal
triggering a release of gas from the
inflator. Gas from the inflator fills the
airbag causing the bag to break out
of the cover. The inflator, the airbag,
and related hardware are all part of
the airbag module.
For airbag locations, see
Where Are
the Airbags? on page 3-19.
How Does an Airbag
Restrain?
In moderate to severe frontal or
near frontal collisions, even belted
occupants can contact the steering
wheel or the instrument panel. In moderate to severe side collisions,
even belted occupants can contact
the inside of the vehicle.
Airbags supplement the protection
provided by safety belts by
distributing the force of the impact
more evenly over the
occupant's body.
Rollover capable roof-rail airbags
are designed to help contain the
head and chest of occupants in the
outboard seating positions in the
first and second rows. The rollover
capable roof-rail airbags are
designed to help reduce the risk of
full or partial ejection in rollover
events, although no system can
prevent all such ejections.
But airbags would not help in many
types of collisions, primarily
because the occupant's motion is
not toward those airbags. See
When
Should an Airbag Inflate? on
page 3-21.
Airbags should never be regarded
as anything more than a supplement
to safety belts.
Black plate (27,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Infotainment System 7-27
.Make outgoing calls using the
call list.
5/g(Push to Talk):Press to
answer incoming calls and to
confirm system information. Press
and hold for two to three seconds to
access the call list.
>/R(Mute/End Call): Press to
end a call, decline a call, or cancel
an operation.
Making a Call by Entering a Phone
Number
1. Enter the phone number using the keypad on the telephone
screen. 2. Press
5on the screen or5/g
on the steering wheel controls.
If a wrong number is entered, press
}to delete the number one digit at
a time, or press and hold
}to
delete all digits of the number.
Switching a Call to the Cell Phone
(Private Mode)
To switch the call from the cell
phone to hands-free:
1. Press
0.
2. Press
0again to switch back to
hands-free.
Turning the Microphone On
and Off
Press
3to turn the microphone on
or off.
Calling by Redial
To call by using redial:
.Press5/gon the steering
wheel controls to display the
redial guidance screen.
.Press and hold5on the
telephone screen.
Redialing is not possible when there
is no call history.
Taking calls
When a phone call comes through
the connected Bluetooth cell phone,
the playing track will be cut off and
the phone will ring with the relevant
information displayed.
Press
5/gon the steering wheel
controls or press Accept on the
screen.
To decline the call, press
>/Ron
the steering wheel controls or press
Reject on the screen.
Using the Phone Book Menu
1. Press Phone Book on the telephone screen.
2. Press
QorRto scroll through
the list.
3. Select the phone book entry to call.
Black plate (37,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Infotainment System 7-37
Using the USB Music Menu
.Press MENU during playback.
.Press the play mode.
Tone Settings
1. Press
R.
2. Press tone settings. The Tone Settings menu is displayed. See
“Tone Settings” under“Radio
Controls with Touchscreen” in
Operation on page 7-6.
iPod/iPhone Player
This feature is limited to models
supporting the iPod/iPhone
connection. Playing Music Files
.Connect the iPod/iPhone to the
USB port.
.Play will start from the previously
played point after the system
has finished reading the USB
device.
.If a non-readable USB device is
connected, an error message
displays and the system will
switch to the previous audio
function.
If the iPod/iPhone is already
connected:
1. Press
D.
2. Press
eaudio.
3. Press Source
R.
4. Press iPod.
To stop the device and select
another media source, press
Source
R, then select the other
source. To remove the device, select
another function, then remove the
device.
Pause
.Pressjto pause.
.Pressrto resume.
Changing to Next/Previous Song
.Presslto change to the
next song.
.Pressgwithin two seconds of
the playback time to play the
previous file.
Returning to the Beginning of the
Current File
Press
gafter two seconds of the
playback time.
Scanning Forward or Backward
Press and hold
gorlduring
playback to rewind or fast forward.
Release the button to resume
playback at normal speed.
Black plate (2,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
8-2 Climate Controls
W(Defog):This mode clears the
windows of fog or moisture. Air is
directed to the floor, windshield, and
side window outlets.
0(Defrost): This mode clears the
windshield of fog or frost more
quickly. When the defrost mode is
selected, the recirculation mode is
set to outside air mode
automatically. Air is directed to the
windshield and side window outlets.
Do not drive the vehicle until all
windows are clear.
#(Air Conditioning): TurnAto
the desired speed. The air
conditioning does not operate when
the fan control knob is at 0. Press
#to turn the air conditioning on
and off. When
#is pressed, an
indicator light comes on to show
that the air conditioning is on.
Using air conditioning and
recirculation together for long
periods of time may cause the air
inside the vehicle to become too
dry. To prevent this from happening, after the air in the vehicle has
cooled, turn the recirculation
mode off.
M(Recirculation):
This mode
recirculates and helps to quickly
cool the air inside the vehicle. It can
be used to prevent outside air and
odors from entering the vehicle.
Press the button to turn the
recirculation mode on. An indicator
light comes on to show that the
recirculation is on. Press the button
again to return to outside air mode.
Using the recirculation mode for
extended periods may cause the
windows to fog. If this happens,
select the defrost mode.
Rear Window Defogger
1(Rear Window Defogger):
Press to turn the rear window
defogger on or off. An indicator light
comes on to show that the feature
is on.
The rear window defogger turns off
after about 10 minutes. It can also
be turned off by pressing
1again or by turning the ignition to ACC/
ACCESSORY or LOCK/OFF.
If turned on again it runs for about
five minutes before turning off.
{Caution
Using a razor blade or sharp
object on the inside rear window
can damage the antenna or
defogger. Repairs would not be
covered by the vehicle warranty.
Do not stick anything to the rear
window.
Black plate (10,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
13-10 Customer Information
center that has GM-trained
technicians and comparable
equipment.
Insuring the Vehicle
Protect your investment in the GM
vehicle with comprehensive and
collision insurance coverage. There
are significant differences in the
quality of coverage afforded by
various insurance policy terms.
Many insurance policies provide
reduced protection to the GM
vehicle by limiting compensation for
damage repairs by using
aftermarket collision parts. Some
insurance companies will not
specify aftermarket collision parts.
When purchasing insurance, we
recommend that you ensure that the
vehicle will be repaired with GM
original equipment collision parts.
If such insurance coverage is not
available from your current
insurance carrier, consider switching
to another insurance carrier.If the vehicle is leased, the leasing
company may require you to have
insurance that ensures repairs with
Genuine GM Original Equipment
Manufacturer (OEM) parts or
Genuine Manufacturer replacement
parts. Read the lease carefully, as
you may be charged at the end of
the lease for poor quality repairs.
If a Crash Occurs
If there has been an injury, call
emergency services for help. Do not
leave the scene of a crash until all
matters have been taken care of.
Move the vehicle only if its position
puts you in danger, or you are
instructed to move it by a police
officer.
Give only the necessary information
to police and other parties involved
in the crash.
For emergency towing see
Roadside Assistance Program on
page 13-5.
Gather the following information:
.Driver name, address, and
telephone number.
.Driver license number.
.Owner name, address, and
telephone number.
.Vehicle license plate number.
.Vehicle make, model, and
model year.
.Vehicle Identification
Number (VIN).
.Insurance company and policy
number.
.General description of the
damage to the other vehicle.
Choose a reputable repair facility
that uses quality replacement parts.
See “Collision Parts” earlier in this
section.
If the airbag has inflated, see What
Will You See after an Airbag
Inflates? on page 3-23.
Black plate (11,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Customer Information 13-11
Managing the Vehicle Damage
Repair Process
In the event that the vehicle requires
damage repairs, GM recommends
that you take an active role in its
repair. If you have a pre-determined
repair facility of choice, take the
vehicle there, or have it towed there.
Specify to the facility that any
required replacement collision parts
be original equipment parts, either
new Genuine GM parts or recycled
original GM parts. Remember,
recycled parts will not be covered by
the GM vehicle warranty.
Insurance pays the bill for the repair,
but you must live with the repair.
Depending on your policy limits,
your insurance company may
initially value the repair using
aftermarket parts. Discuss this with
the repair professional, and insist on
Genuine GM parts. Remember,
if the vehicle is leased, you may be
obligated to have the vehicle
repaired with Genuine GM parts,
even if your insurance coverage
does not pay the full cost.If another party's insurance
company is paying for the repairs,
you are not obligated to accept a
repair valuation based on that
insurance company's collision policy
repair limits, as you have no
contractual limits with that company.
In such cases, you can have control
of the repair and parts choices as
long as the cost stays within
reasonable limits.
Service Publications
Ordering Information
Service Manuals
Service Manuals have the diagnosis
and repair information on the
engines, transmission, axle,
suspension, brakes, electrical,
steering, body, etc.
Service Bulletins
Service Bulletins give additional
technical service information
needed to knowledgeably service
General Motors cars and trucks.
Each bulletin contains instructions
to assist in the diagnosis and
service of the vehicle.
Owner Information
Owner publications are written
specifically for owners and intended
to provide basic operational
information about the vehicle. The
Owner Manual includes the
Maintenance Schedule for all
models.
In-Portfolio: Includes a Portfolio,
Owner Manual, and Warranty
Manual.
RETAIL SELL PRICE:
$35.00 (U.S.) plus handling and
shipping fees.
Without Portfolio: Owner
Manual only.
RETAIL SELL PRICE:
$25.00 (U.S.) plus handling and
shipping fees.