Black plate (11,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Vehicle Care 10-11
Automatic Transmission
Fluid (4-Speed
Transmission)
If the vehicle has a diesel engine,
see the Duramax diesel supplement
for more information.
When to Check and Change
Automatic Transmission Fluid
A good time to check the automatic
transmission fluid level is when the
engine oil is changed.
Change the fluid and filter at the
intervals listed inMaintenance
Schedule on page 11-3 and be sure
to use the transmission fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be a
little difficult, it may be decided to
have this done at the dealer. If not taken to the dealer, be sure to
follow all the instructions here or a
false reading on the dipstick could
result.
{Caution
Too much or too little fluid can
damage the transmission. Too
much can mean that some of the
fluid could come out and fall on
hot engine parts or exhaust
system parts, starting a fire. Too
little fluid could cause the
transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if
checking the transmission fluid.
Wait at least 30 minutes before
checking the transmission fluid level
if you have been driving:
.When outside temperatures are
above 32°C (90°F).
.At high speed for quite a while.
.In heavy traffic —especially in
hot weather.
.While pulling a trailer.
To get the right reading, the fluid
should be at normal operating
temperature, which is 82°C to 93°C
(180°F to 200°F).
Get the vehicle warmed up by
driving about 24 km (15 mi) when
outside temperatures are above 10°
C (50°F). If it is colder than 10°C
(50°F), drive the vehicle in 3 (Third)
until the engine temperature gauge
moves and then remains steady for
10 minutes.
A cold fluid check can be made
after the vehicle has been sitting for
eight hours or more with the engine
off, but this is used only as a
reference. Let the engine run at idle
for five minutes if outside
temperatures are 10°C (50°F) or
more. If it is colder than 10°C
(50°F), the engine may have to idle
longer. Should the fluid level be low
during this cold check, the fluid must
be checked hot before adding fluid.
Checking the fluid hot will give a
more accurate reading of the fluid
level.
Black plate (14,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
10-14 Vehicle Care
Caution (Continued)
transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if
checking the transmission fluid.
Wait at least 30 minutes with the
engine off, before checking the
transmission fluid level if the vehicle
has been driven:
.In hot weather, when outside
temperatures are above 32°C
(90°F).
.The vehicle is heavily loaded.
.At high speed for quite a while in
hot weather.
.In heavy traffic and hot weather.
.While pulling a trailer.
After driving under these conditions,
a hot check can be performed. The
fluid should be hot, which is 71°C to
93°C (160°F to 200°F). A cold fluid level check can be
performed after the vehicle has
been sitting for eight hours or more
with the engine off, but this is used
only as a reference. Let the engine
run at idle for five minutes if the
outside temperature is between
15°C to 32°C (60°F to 90°F). Should
the fluid level be low during this cold
check, the fluid must be checked
warm or hot before adding fluid.
If the outside temperature is colder
than 15°C (60°F) or hotter than
32°C (90°F), a cold check cannot be
performed.
A warm fluid level check can be
performed by driving the vehicle
under lightly loaded conditions and
outside temperatures between 10°C
to 27°C (50°F to 80°F). The vehicle
should be driven for at least 24 km
(15 mi) before performing a warm
check. Checking the fluid warm or
hot will give a more accurate
reading of the fluid level than a cold
check.Because the vehicle is equipped
with a high-efficiency air-to-oil
cooler, the transmission fluid
temperature may not reach the
required hot fluid level checking
temperature under normal lightly
loaded driving vehicle conditions.
Checking the Fluid Level
Prepare the vehicle:
1. Park the vehicle on a level
place. Keep the engine running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever in P (Park).
3. With a foot on the brake pedal, move the shift lever through
each gear range, pausing for
about three seconds in each
range. When M is reached,
move the selector from M1
through M3. Then, position the
shift lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle for two minutes or more.
Black plate (19,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Vehicle Care 10-19
Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
coolant. If using this mixture,
nothing else needs to be added.
This mixture:
.Gives freezing protection down
to−37°C (−34°F), outside
temperature.
.Gives boiling protection up to
129°C (265°F), engine
temperature.
.Protects against rust and
corrosion.
.Will not damage aluminum parts.
.Helps keep the proper engine
temperature.
{Caution
If improper coolant mixture,
inhibitors, or additives are used in
the vehicle cooling system, the
engine could overheat and be
damaged. Too much water in the
(Continued)
Caution (Continued)
mixture can freeze and crack
engine cooling parts. The repairs
would not be covered by the
vehicle warranty. Use only the
proper mixture of engine coolant
for the cooling system. See
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.
Never dispose of engine coolant by
putting it in the trash, pouring it on
the ground, or into sewers, streams,
or bodies of water. Have the coolant
changed by an authorized service
center, familiar with legal
requirements regarding used
coolant disposal. This will help
protect the environment and your
health.
Checking Coolant
The vehicle must be on a level
surface when checking the coolant
level. Check to see if coolant is visible in
the coolant recovery tank. If the
coolant inside the coolant recovery
tank is boiling, do not do anything
else until it cools down. If coolant is
visible but the coolant level is not at
or above the COLD FILL mark, add
a 50/50 mixture of clean, drinkable
water and DEX-COOL coolant at the
coolant recovery tank, but be sure
the cooling system is cool before
this is done.
The coolant recovery tank cap has
this symbol on it.
When the engine is cold, the coolant
level should be at or above the
COLD FILL mark. If it is not, there
could be a leak in the cooling
system.
Black plate (90,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
10-90 Vehicle Care
{Caution
To avoid surface damage, do not
use strong soaps, chemicals,
abrasive polishes, cleaners,
brushes, or cleaners that contain
acid on aluminum or
chrome-plated wheels. Use only
approved cleaners. Also, never
drive a vehicle with aluminum or
chrome-plated wheels through an
automatic car wash that uses
silicone carbide tire cleaning
brushes. Damage could occur
and the repairs would not be
covered by the vehicle warranty.
Steering, Suspension, and
Chassis Components
Visually inspect steering,
suspension, and chassis
components for damaged, loose,
or missing parts or signs of wear at
least once a year.Inspect power steering for proper
hook-up, binding, leaks, cracks,
chafing, etc.
Visually check constant velocity joint
boots and axle seals for leaks.
1500 Series vehicles, at least every
other oil change lubricate the outer
tie rod ends.
2500/3500 Series vehicles, at least
every other engine oil change
lubricate the upper and lower
control arm ball joints.
Control arm ball joints on 1500
series vehicles are
maintenance-free.
2500/3500 Series vehicles equipped
with steering linkage, at least every
other engine oil change lubricate the
tie rod ball joints, idler arm pivot
shaft bearings, idler arm socket, and
pitman arm socket.
{Caution
Lubrication of applicable Steering/
Suspension points should not be
done unless temperature is -12°C
(10°F) or higher, or damage could
result.
Body Component Lubrication
Lubricate all key lock cylinders,
hood hinges, liftgate hinges, and the
fuel door hinge unless the
components are plastic. Applying
silicone grease on weatherstrips
with a clean cloth will make them
last longer, seal better, and not stick
or squeak.
Underbody Maintenance
At least twice a year, Spring and
Fall, use plain water to flush dirt and
debris from the vehicle's underbody.
Your dealer or an underbody car
washing system can do this. If not
removed, rust and corrosion can
develop.
Black plate (4,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
i-4 INDEX
Driving (cont'd)Vehicle Load Limits . . . . . . . . . . . 9-10
Wet Roads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7
Dual Tire Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-62
E
E85 or FlexFuel . . . . . . . . . . . . . . . 9-44
Electrical Equipment,Add-On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-59
Electrical System Engine CompartmentFuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
Floor Console Fuse Block . . 10-43
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
Overload . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-39
Emergency OnStar
®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2
Engine Air Cleaner/Filter . . . . . . . . . . . 10-16
Check and Service EngineSoon Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Compartment Overview . . . . . . . 10-6
Coolant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18 Engine (cont'd)
Coolant Temperature
Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Cooling System . . . . . . . . . . . . . 10-17
Cooling System Messages . . . 5-32
Drive Belt Routing . . . . . . . . . . . . 12-5
Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22
Fan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23
Heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Oil Life System . . . . . . . . . . . . . 10-10
Oil Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-33
Oil Pressure Gauge . . . . . . . . . . 5-12
Overheating . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22
Power Messages . . . . . . . . . . . . . 5-33
Pressure Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-24
Running While Parked . . . . . . . . 9-23
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Enhanced Technology
Glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Entry/Exit Lighting . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Equipment, Towing . . . . . . . . . . . . 9-56
Extender, Safety Belt . . . . . . . . . . 3-15
Exterior Lamp Controls . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lamps Off Reminder . . . 6-2
F
Fan Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-23
Fast Idle System . . . . . . . . . . . . . . . 9-18
Filter, Engine Air Cleaner . . . . . . . . . 10-16
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Flashers, Hazard Warning . . . . . . 6-4
Flat Tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-69
Changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-71
FlexFuel
E85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-44
Floor Mats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-94
Fluid AutomaticTransmission . . . . . . . 10-11, 10-13
Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-26
Power Steering . . . . . . . . . . . . . 10-24
Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Front Axle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
Front Seats
Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Front Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Front Turn Signal Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-36
Black plate (5,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
INDEX i-5
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-42Additives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-44
Economy Driving . . . . . . . . . . . . . 1-19
Filling a Portable Fuel
Container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-47
Filling the Tank . . . . . . . . . . . . . . . 9-45
Foreign Countries . . . . . . . . . . . . 9-44
Gasoline Specifications . . . . . . . 9-44
Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Low Fuel Warning Light . . . . . . . 5-24
Recommended . . . . . . . . . . . . . . . 9-43
Requirements, California . . . . . 9-44
System Messages . . . . . . . . . . . . 5-33
Full-Size Spare Tire . . . . . . . . . . 10-79
Fuses Engine Compartment
Fuse Block . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40
Floor Console Fuse Block . . 10-43
Fuses and Circuit Breakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-40G
GasolineSpecifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-44
Gauges Engine CoolantTemperature . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Engine Oil Pressure . . . . . . . . . . 5-12
Fuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Voltmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14
Warning Lights and
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
General Information Service and Maintenance . . . . . 11-1
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-48
Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Glass, Enhanced Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
GM Mobility Reimbursement Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-5
H
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 10-34
Hazard Warning Flashers . . . . . . . 6-4
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Headlamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-34Aiming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-34
Daytime RunningLamps (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
High-Beam On Light . . . . . . . . . . 5-25
High/Low Beam Changer . . . . . . 6-2
Heated Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Heater Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19
Heating and Air Conditioning . . . 8-1
High-Beam On Light . . . . . . . . . . . 5-25
Highway Hypnosis . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Hill and Mountain Roads . . . . . . . . 9-7
Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
How to Wear Safety Belts Properly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9