Black plate (11,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Vehicle Care 10-11
Automatic Transmission
Fluid (4-Speed
Transmission)
If the vehicle has a diesel engine,
see the Duramax diesel supplement
for more information.
When to Check and Change
Automatic Transmission Fluid
A good time to check the automatic
transmission fluid level is when the
engine oil is changed.
Change the fluid and filter at the
intervals listed inMaintenance
Schedule on page 11-3 and be sure
to use the transmission fluid listed in
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.
How to Check Automatic
Transmission Fluid
Because this operation can be a
little difficult, it may be decided to
have this done at the dealer. If not taken to the dealer, be sure to
follow all the instructions here or a
false reading on the dipstick could
result.
{Caution
Too much or too little fluid can
damage the transmission. Too
much can mean that some of the
fluid could come out and fall on
hot engine parts or exhaust
system parts, starting a fire. Too
little fluid could cause the
transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if
checking the transmission fluid.
Wait at least 30 minutes before
checking the transmission fluid level
if you have been driving:
.When outside temperatures are
above 32°C (90°F).
.At high speed for quite a while.
.In heavy traffic —especially in
hot weather.
.While pulling a trailer.
To get the right reading, the fluid
should be at normal operating
temperature, which is 82°C to 93°C
(180°F to 200°F).
Get the vehicle warmed up by
driving about 24 km (15 mi) when
outside temperatures are above 10°
C (50°F). If it is colder than 10°C
(50°F), drive the vehicle in 3 (Third)
until the engine temperature gauge
moves and then remains steady for
10 minutes.
A cold fluid check can be made
after the vehicle has been sitting for
eight hours or more with the engine
off, but this is used only as a
reference. Let the engine run at idle
for five minutes if outside
temperatures are 10°C (50°F) or
more. If it is colder than 10°C
(50°F), the engine may have to idle
longer. Should the fluid level be low
during this cold check, the fluid must
be checked hot before adding fluid.
Checking the fluid hot will give a
more accurate reading of the fluid
level.
Black plate (14,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
10-14 Vehicle Care
Caution (Continued)
transmission to overheat. Be sure
to get an accurate reading if
checking the transmission fluid.
Wait at least 30 minutes with the
engine off, before checking the
transmission fluid level if the vehicle
has been driven:
.In hot weather, when outside
temperatures are above 32°C
(90°F).
.The vehicle is heavily loaded.
.At high speed for quite a while in
hot weather.
.In heavy traffic and hot weather.
.While pulling a trailer.
After driving under these conditions,
a hot check can be performed. The
fluid should be hot, which is 71°C to
93°C (160°F to 200°F). A cold fluid level check can be
performed after the vehicle has
been sitting for eight hours or more
with the engine off, but this is used
only as a reference. Let the engine
run at idle for five minutes if the
outside temperature is between
15°C to 32°C (60°F to 90°F). Should
the fluid level be low during this cold
check, the fluid must be checked
warm or hot before adding fluid.
If the outside temperature is colder
than 15°C (60°F) or hotter than
32°C (90°F), a cold check cannot be
performed.
A warm fluid level check can be
performed by driving the vehicle
under lightly loaded conditions and
outside temperatures between 10°C
to 27°C (50°F to 80°F). The vehicle
should be driven for at least 24 km
(15 mi) before performing a warm
check. Checking the fluid warm or
hot will give a more accurate
reading of the fluid level than a cold
check.Because the vehicle is equipped
with a high-efficiency air-to-oil
cooler, the transmission fluid
temperature may not reach the
required hot fluid level checking
temperature under normal lightly
loaded driving vehicle conditions.
Checking the Fluid Level
Prepare the vehicle:
1. Park the vehicle on a level
place. Keep the engine running.
2. With the parking brake applied, place the shift lever in P (Park).
3. With a foot on the brake pedal, move the shift lever through
each gear range, pausing for
about three seconds in each
range. When M is reached,
move the selector from M1
through M3. Then, position the
shift lever in P (Park).
4. Let the engine run at idle for two minutes or more.
Black plate (16,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
10-16 Vehicle Care
Fluid”earlier in this section for
instructions on driving to achieve
warm or hot transmission fluid.
It does not take much fluid,
generally less than 0.5 L (1 pt). Do
not overfill.
{Caution
Use of the incorrect automatic
transmission fluid may damage
the vehicle, and the damage may
not be covered by the vehicle
warranty. Always use the
automatic transmission fluid listed
in Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.
.After adding fluid, recheck the
fluid level as described under
“How to Check Automatic
Transmission Fluid,” earlier in
this section.
.When the correct fluid level is
obtained, push the dipstick back
in all the way; then flip the
handle down to lock the dipstick
in place.
Engine Air Cleaner/Filter
The engine air cleaner/filter is near
the center of the engine
compartment. See Engine
Compartment Overview on
page 10-6.
When to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
Inspect or replace the air cleaner/
filter at the scheduled maintenance
intervals. See Maintenance
Schedule on page 11-3. If driving in
dusty/dirty conditions, inspect the
filter at each engine oil change.
How to Inspect the Engine Air
Cleaner/Filter
To inspect the air cleaner/filter,
remove the filter from the vehicle
and lightly shake it to release loose
dust and dirt. If the filter remains
covered with dirt, a new filter is
required. Never use compressed air
to clean the filter.
To inspect or replace the engine air
cleaner/filter:
1. Unhook the retainer clips and
remove the cover.
2. Lift the filter out of the engine air cleaner/filter housing. Care
should be taken to dislodge as
little dirt as possible.
Black plate (19,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Vehicle Care 10-19
Use a 50/50 mixture of clean,
drinkable water and DEX-COOL
coolant. If using this mixture,
nothing else needs to be added.
This mixture:
.Gives freezing protection down
to−37°C (−34°F), outside
temperature.
.Gives boiling protection up to
129°C (265°F), engine
temperature.
.Protects against rust and
corrosion.
.Will not damage aluminum parts.
.Helps keep the proper engine
temperature.
{Caution
If improper coolant mixture,
inhibitors, or additives are used in
the vehicle cooling system, the
engine could overheat and be
damaged. Too much water in the
(Continued)
Caution (Continued)
mixture can freeze and crack
engine cooling parts. The repairs
would not be covered by the
vehicle warranty. Use only the
proper mixture of engine coolant
for the cooling system. See
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12.
Never dispose of engine coolant by
putting it in the trash, pouring it on
the ground, or into sewers, streams,
or bodies of water. Have the coolant
changed by an authorized service
center, familiar with legal
requirements regarding used
coolant disposal. This will help
protect the environment and your
health.
Checking Coolant
The vehicle must be on a level
surface when checking the coolant
level. Check to see if coolant is visible in
the coolant recovery tank. If the
coolant inside the coolant recovery
tank is boiling, do not do anything
else until it cools down. If coolant is
visible but the coolant level is not at
or above the COLD FILL mark, add
a 50/50 mixture of clean, drinkable
water and DEX-COOL coolant at the
coolant recovery tank, but be sure
the cooling system is cool before
this is done.
The coolant recovery tank cap has
this symbol on it.
When the engine is cold, the coolant
level should be at or above the
COLD FILL mark. If it is not, there
could be a leak in the cooling
system.
Black plate (3,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Service and Maintenance 11-3
Maintenance
Schedule
Owner Checks and Services
At Each Fuel Stop
.Check the engine oil level. See
Engine Oil on page 10-7.
Once a Month
.Check the tire inflation
pressures. See Tire Pressure on
page 10-55.
.Inspect the tires for wear. See
Tire Inspection on page 10-61.
.Check the windshield washer
fluid level. See Washer Fluid on
page 10-25.
Engine Oil Change
When the CHANGE ENGINE OIL
SOON message displays, have the
engine oil and filter changed within
the next 1 000 km/600 mi. If driven
under the best conditions, the
engine oil life system might not
indicate the need for vehicle service for more than a year. The engine oil
and filter must be changed at least
once a year and the oil life system
must be reset. Your trained dealer
technician can perform this work.
If the engine oil life system is reset
accidentally, service the vehicle
within 5 000 km/3,000 mi since the
last service. Reset the oil life
system when the oil is changed.
See
Engine Oil Life System on
page 10-10.
Tire Rotation and Required
Services Every 12 000 km/
7,500 mi
Rotate the tires, if recommended for
the vehicle, and perform the
following services. See Tire
Rotation on page 10-61.
.Check engine oil level and oil
life percentage. If needed,
change engine oil and filter, and
reset oil life system. See Engine
Oil on page 10-7 andEngine Oil
Life System on page 10-10.
.Check engine coolant level. See
Engine Coolant on page 10-18.
.Check windshield washer fluid
level. See Washer Fluid on
page 10-25.
.Visually inspect windshield wiper
blades for wear, cracking,
or contamination. See Exterior
Care on page 10-86. Replace
worn or damaged wiper blades.
See Wiper Blade Replacement
on page 10-33.
.Check tire inflation pressures.
See Tire Pressure on
page 10-55.
.Inspect tire wear. See Tire
Inspection on page 10-61.
.Visually check for fluid leaks.
.Inspect engine air cleaner filter.
See Engine Air Cleaner/Filter on
page 10-16.
.Inspect brake system.
Black plate (5,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Service and Maintenance 11-5
Maintenance Schedule
Additional Required
Services - Normal12 000 km/7,500 mi
24 000 km/15,000 mi
36 000 km/22,500 mi
48 000 km/30,000 mi
60 000 km/37,500 mi
72 000 km/45,000 mi
84 000 km/52,500 mi
96 000 km/60,000 mi
108 000 km/67,500 mi
120 000 km/75,000 mi
132 000 km/82,500 mi
144 000 km/90,000 mi
156 000 km/97,500 mi
168 000 km/105,000 mi 180 000 km/112,500 mi
192 000 km/120,000 mi
204 000 km/127,500 mi
216 000 km/135,000 mi
228 000 km/142,500 mi
240 000 km/150,000 mi
Rotate tires and perform Required Services.
Check engine oil level and oil life percentage.
Change engine oil and filter, if needed.
Lubricate the steering linkage (7).@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Inspect evaporative control system. (1)@ @@
Replace engine air cleaner filter. (2)@@@
Replace spark plugs. Inspect spark plug wires.@
Change automatic transmission fluid. Change
filter if serviceable.@
Change transfer case fluid, if equipped with
AWD. (3)@
Drain and fill engine cooling system. (4)@
Visually inspect accessory drive belts. (5)@
Replace brake fluid. (6)@
Black plate (7,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Service and Maintenance 11-7
Maintenance Schedule
Additional Required
Services - Severe12 000 km/7,500 mi
24 000 km/15,000 mi
36 000 km/22,500 mi
48 000 km/30,000 mi
60 000 km/37,500 mi
72 000 km/45,000 mi
84 000 km/52,500 mi
96 000 km/60,000 mi
108 000 km/67,500 mi
120 000 km/75,000 mi
132 000 km/82,500 mi
144 000 km/90,000 mi
156 000 km/97,500 mi
168 000 km/105,000 mi 180 000 km/112,500 mi
192 000 km/120,000 mi
204 000 km/127,500 mi
216 000 km/135,000 mi
228 000 km/142,500 mi
240 000 km/150,000 mi
Rotate tires and perform Required Services.
Check engine oil level and oil life percentage.
Change engine oil and filter, if needed.
Lubricate the steering linkage (7).@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
Inspect evaporative control system. (1)@ @@
Replace engine air cleaner filter. (2)@@@
Change automatic transmission fluid. Change
filter if serviceable.@@@
Change transfer case fluid, if equipped with
AWD. (3)@@@
Replace spark plugs. Inspect spark plug wires.@
Drain and fill engine cooling system. (4)@
Visually inspect accessory drive belts. (5)@
Replace brake fluid. (6)@
Black plate (9,1)Chevrolet Express Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
6014662) - 2014 - crc - 8/26/13
Service and Maintenance 11-9
Additional
Maintenance and Care
Your vehicle is an important
investment and caring for it properly
may help to avoid future costly
repairs. To maintain vehicle
performance, additional
maintenance services may be
required.
It is recommended that your dealer
perform these services—their
trained dealer technicians know
your vehicle best. Your dealer can
also perform a thorough
assessment with a multi-point
inspection to recommend when your
vehicle may need attention.
The following list is intended to
explain the services and conditions
to look for that may indicate
services are required. Battery
The battery supplies power to start
the engine and operate any
additional electrical accessories.
.To avoid break-down or failure to
start the vehicle, maintain a
battery with full cranking power.
.Trained dealer technicians have
the diagnostic equipment to test
the battery and ensure that the
connections and cables are
corrosion-free.
Belts
.Belts may need replacing if they
squeak or show signs of
cracking or splitting.
.Trained dealer technicians have
access to tools and equipment
to inspect the belts and
recommend adjustment or
replacement when necessary. Brakes
Brakes stop the vehicle and are
crucial to safe driving.
.Signs of brake wear may include
chirping, grinding, or squealing
noises, or difficulty stopping.
.Trained dealer technicians have
access to tools and equipment
to inspect the brakes and
recommend quality parts
engineered for the vehicle.
Fluids
Proper fluid levels and approved
fluids protect the vehicle’s systems
and components. See
Recommended Fluids and
Lubricants on page 11-12 for GM
approved fluids.
.Engine oil and windshield
washer fluid levels should be
checked at every fuel fill.
.Instrument cluster lights may
come on to indicate that fluids
may be low and need to be
filled.