2014 BMW 428I COUPE change language

Executing functions using short
commands
Functions on the main menu can be performed
directly by means of short commands, nearly
irrespective of which menu item is currently
selected, e.g., ›Vehicle status‹.
List of short commands of the voice activation
system, see Navigation, Entertainment, Com‐
munication Owner's Manual.
Help dialog for the voice activation
system
Calling up help dialog: ›Help‹
Additional commands for the help dialog:▷›Help with examples‹: information about the
current operating options and the most im‐
portant commands for them are an‐
nounced.▷›Help with voice activation‹: information
about the principle of operation for the
voice activation system is announced.
Example: playing back a CD
Via the main menu The commands of the menu items are spoken
just as they are selected via the controller.
1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›Multimedia‹
The medium last played is played back.4.›C D‹5.›C D drive‹6.›Track ...‹, e.g., CD track 4.Via short command
Playback of the CD can also be started via a
short command.1.Switch on the Entertainment sound output
if necessary.2. Press the button on the steering
wheel.3.›C D drive track ...‹, e.g., CD track 4.
Setting the voice dialog
You can set whether the system should use
the standard dialog or a shorter version.
In the shorter variant of the voice dialog, the
announcements from the system are issued in
an abbreviated form.
On the Control Display:
1."Settings"2."Language/Units"3."Speech mode:"4.Select the setting.
Adjusting the volume
Turn the volume button while giving an in‐
struction until the desired volume is set.
▷The volume remains constant even if the
volume of other audio sources is changed.▷The volume is stored for the remote con‐
trol currently in use.Seite 25Voice activation systemAt a glance25
Online Edition for Part no. 0140 2 909 827 - VI/13

Notes on Emergency
Requests
Do not use the voice activation system to ini‐
tiate an Emergency Request. In stressful situa‐
tions, the voice and vocal pitch can change.
This can unnecessarily delay the establish‐
ment of a telephone connection.
Instead, use the SOS button, refer to
page 210, in the vicinity of the interior mirror.
Environmental conditions▷Say the commands, numbers, and letters
smoothly and with normal volume, empha‐
sis, and speed.▷Always say commands in the language of
the voice activation system.▷Keep the doors, windows, and glass sun‐
roof closed to prevent noise interference.▷Avoid making other noise in the vehicle
while speaking.Seite 26At a glanceVoice activation system26
Online Edition for Part no. 0140 2 909 827 - VI/13

4.Likewise, press and hold the button of the
desired function on the hand-held trans‐
mitter.5.Release both buttons as soon as the inte‐
rior rearview mirror LED flashes more rap‐
idly. When the LED is flashing faster, this
indicates that the button on the interior
rearview mirror has been programmed.
The system can then be controlled by the
button on the interior rearview mirror.
If the LED does not flash faster after at
least 60 seconds, change the distance and
repeat the step. Several more attempts at
different distances may be necessary. Wait
at least 15 seconds between attempts.
Canada: if programming with the hand-
held transmitter was interrupted, hold
down the interior rearview mirror button
and repeatedly press and release the
hand-held transmitter button for 2 sec‐
onds.
Controls
Before operation
Before operating a system using the
integrated universal remote control, ensure
that there are no people, animals, or objects
within the range of movement of the remote- controlled system; otherwise, there is a risk of
injury or damage.
Also follow the safety instructions of the hand-
held transmitter.◀
The system, such as the garage door, can be
operated using the button on the interior rear‐
view mirror while the engine is running or when
the ignition is started. To do this, hold down
the button within receiving range of the system
until the function is activated. The interior rear‐ view mirror LED stays lit while the wireless sig‐
nal is being transmitted.
Deleting stored functions Press and hold the left and right button on the
interior rearview mirror simultaneously for ap‐
proximately 20 seconds until the LED flashes
rapidly. All stored functions are deleted. The
functions cannot be deleted individually.
Digital compass
At a glance1Control button2Mirror display
Mirror display
The point of the compass is displayed in the
mirror when driving straight.
Operating concept
Various functions can be called up by pressing
the control button with a pointed object, such
as the tip of a ballpoint pen or similar object.
The following setting options are displayed in
succession, depending on how long the con‐
trol button is pressed:
▷Pressed briefly: turns display on/off.▷3 to 6 seconds: compass zone setting.▷6 to 9 seconds: compass calibration.▷9 to 12 seconds: left/right-hand steering
setting.▷12 to 15 seconds: language setting.
Setting the compass zones
Sets the particular compass zones on the vehi‐
cle so that the compass operates correctly; re‐
fer to World map with compass zones.
Seite 151Interior equipmentControls151
Online Edition for Part no. 0140 2 909 827 - VI/13

World map with magnetic zonesProcedure1.Press and hold the control button for ap‐
prox. 3 to 4 seconds. The number of the
set compass zone appears in the mirror.2.To change the zone setting, press the con‐
trol button quickly and repeatedly until the
number of the compass zone correspond‐
ing to your location appears in the mirror.
The set zone is stored automatically. The com‐
pass is ready for use again after approximately
10 seconds.
Calibrating the digital compass
The digital compass must be calibrated in the
event of the following:
▷The wrong point of the compass is dis‐
played.▷The point of the compass displayed does
not change despite changing the direction
of travel.▷Not all points of the compass are dis‐
played.Procedure1.Make sure that there are no large metallic
objects or overhead power lines near the
vehicle and that there is sufficient room to
drive around in a circle.2.Set the currently applicable compass zone.3.Press and hold the control button for ap‐
prox. 6 to 7 seconds so that "C" appears
on the display. Next, drive in a complete
circle at least once at a speed of no more
than 4 mph/7 km/h. If calibration is suc‐
cessful, the "C" is replaced by the points of
the compass.
Left/right-hand steering
The digital compass is already set for right or
left-hand steering at the factory.
Setting the language
Press and hold the control button for approx.
12 to 13 seconds. Briefly press the control
button again to switch between English "E"
and German "O".
Seite 152ControlsInterior equipment152
Online Edition for Part no. 0140 2 909 827 - VI/13