Page 215 of 282
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE 1.3 JTD
M-2
85
Kód typu199B4000
CyklusDiesel
Počet a umiestnenie valcov4vrade
Priemer a zdvih (mm)69,6 x 82
Celkový zdvihový objem (cmł)1248
Kompresný pomer16,8
Maximálny výkon (EHS) (kW)62
Maximálny výkon (EHS) (HP)85
príslušný režim (otáčky/min)3500
Maximálny krútiaci moment (EHS) (Nm) 200
Maximálny krútiaci moment (EHS) (kgm) 20,4
príslušný režim (otáčky/min)1500
PalivoMotorová nafta (Špecifikácia EN590)
211ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
CV
Page 216 of 282
VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE
1.6 JTD
M115CV
(*)
1.6 JTD
M120CV
Kód typu 955A4000 955A3000
Cyklus Diesel Diesel
Počet a umiestnenie valcov 4 v rade 4 v rade
Priemer a zdvih piestov (mm) 79,5 x 80,5 79,5 x 80,5
Celkový zdvihový objem (cmł) 1598 1598
Kompresný pomer 16,5 16,5
Maximálny výkon (CEE) (kW) 85 88
Maximálny výkon (CEE) (CV) 115 120
príslušný režim (otáčky/min) 4000 3750
NATURAL DYNAMIC NATURAL DYNAMIC
Maximálny krútiaci moment (CEE) (Nm) 260 300 280 320
Maximálny točivý moment (EHS) (kgm) 26,5 30,6 28,6 32,6
príslušný režim (otáčky/min) 1500 1500 1500 1750
Zapaľovacie sviečky – –
Palivo Motorová nafta (Špecifikácia EN590) Motorová nafta (Špecifikácia EN590)
(*) Pre verzie/trhy, kde je vo výbave
212ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 217 of 282

POHONVerziepohonu
Turbo TwinAir–1.4 BenzínElektronické sekvenčné fázové vstrekovanie Multipoint s kontrolou
detonácie
1.4 TurboMulti AirElektronické sekvenčné fázové vstrekovanie s kontrolou klepania a
premenlivou činnosťou nasávacích ventilov
1.3 JTD
M-2
– 1.6 JTD
M
Priame vstrekovanie Multijet "Common Rail" s elektronickým riadením,
turbom a medzichladičom
Úpravy alebo opravy pohonného zariadenia vykonávané nesprávnym spôsobom a bez toho, že by ste brali do úvahy technické
vlastnosti zariadenia, môžu spôsobiť poruchy prevádzky s rizikom vzniku požiaru.
PRENOSVerzie Prevodovka Spojka Pohon
1.4 Benzín
Päť prevodových stupňov dopredu
plus spiatočka so synchronizáciou
pre radenie prevodov dopreduSamonastavovací pomocou
pedálu bez behu naprázdnoPredné 1.4 Turbo Multi Air 135 HP
1.3 JTD
M-2
Turbo TwinAir
Šesť synchronizovaných
rýchlostných stupňov pre jazdu
dopredu a jeden pre jazdu
dozaduSamonastavovací pomocou
pedálu bez behu naprázdnoPredný 1.4 Turbo Multi Air 170CV
Zelený štvorlístok
1.6 JTD
M
213ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
Page 224 of 282

Verzie Disky Pneumatiky vo výbave Zimné pneumatikyRezervné koleso
Disk - Pneumatika
1.4 Turbo Multi
Air 135 HP
1.4 Turbo Multi
Air 170 HP
Quadrifoglio
Ve r d e6Jx15 ET 40
185/65 R15 88V
(**)
185/65 R15 88Q (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 7Jx16 ET 39 195/55 R16 87V 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
1.3 JTD
M-2
1.6 JTD
M
6Jx15 ET40
185/65 R15 88H
(****)
185/65 R15 88H (M+S)
135/70 R16 4B x 16 ET 15 6Jx15 ET 40
185/65 R15 88T
(**)
185/65 R15 88T (M+S)
7Jx16 ET 39 195/55 R16 87H 195/55 R16 87H (M+S)
7Jx16 ET 39195/55 R16 87H
Continental Premium Contact
2
(**) (*****)
195/55 R16 87H (M+S)
7Jx17 ET 39
205/45 R17 88W XL
(**)
205/45 R17 88H (M+S)
7Jx17 ET 39
215/45 R17 87W
(*)
215/45 R17 87H (M+S)
7 1/2 Jx18 ET 42
215/40 R18 89W XL
(*)
215/40 R18 89H (M+S)
(**)Pre verzie/trhy, kde je vo výbave (*)Pneumatiky, na ktoré nie je možné použiť reťaze
(****) Verzie 1.6 JTD
M
(*****) Alebo používajte pneumatiky, ktoré sú schopné poskytnúť rovnocenný výkonU verzií vybavených pneumatikami 185/65 R15 88H,195/55 R16 a 205/45 R17 môžu byť namontované snehové reťaze so zmenšenými
rozmermi s maximálnym vystúpením nad profil pneumatiky 9 mm.
220ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 228 of 282
VÝKONYVerzieMaximálna rýchlosť
(km/h)Zrýchlenie z 0-100 km/h
(sek.)
Turbo TwinAir 105 HP184 11,4
1.4 Benzín 8V 70CV160 14,0
1.4 Benzín 8V 78CV165 13,0
1.4 Turbo Multi Air 135CV207 8,4
1.4 Turbo Multi Air 170CV Zelený štvorlístok219 7,5
1.3 JTD
M-2
85CV174 12,9
1.6 JTD
M
198 9,9
224ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 235 of 282

KVAPALINY A MAZIVÁ
Použitie výrobkov s vlastnosťami odlišnými od vyššie uvedených by mohlo spôsobiť poškodenia motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
231ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK
Motorový olej, ktorým je vybavené vaše vozidlo, bol vyvinutý a starostlivo skúšaný s cieľom splniť požiadavky programu plánovej údržby.
Nepretržité používanie odporúčaných mazív zaručuje indikované charakteristiky spotreby a emisií. Kvalita maziva je rozhodujúca pre fungovanie
a životnosť motora.CHARAKTERISTIKY PRODUKTOVPoužitieKvalitatívne vlastnosti kvapalín a mazív pre
správne fungovanie vozidlaOriginálne kvapaliny a
maziváInterval výmeny
Mazivo pre
benzínové motory
(verzia Turbo TwinAir
105 HP)Úplne syntetické mazivo stupňa SAE 0W-30 ACEA C2.
Označenie FIAT 9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Podľa programu plánovanej
údržby
Mazivo pre
benzínové motory
(verzie 1.4 Benzín/
1.4 Turbo Multi Air)Úplne syntetický olej stupeň SAE 5W-40 ACEA C3.
Označenie FIAT 9.55535-S2SELENIA StAR P.E.
Contractual Technical
Reference č. F603.D08Podľa programu plánovanej
údržby
Mazivá pre dieselové
motoryPlne syntetické mazivo stupňa SAE 5W- 30. Označenie FIAT
9.55535-S1SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference č. F510.D07Podľa programu plánovanej
údržbyV núdzových prípadoch, pokiaľ nie sú k dispozícii mazivá s určenými špecifikáciami, môžete použiť na doplnenie prípravky s minimálnym
uvedeným výkonom ACEA, v takom prípade nebude zaručený optimálny výkon motora.
Pri motoroch so systémami Turbo TwinAir 105 HP a Multi Air používajte výhradne mazivá s uvedenými charakteristikami astupňom SAE.
Page 238 of 282

SPOTREBA PALIVAHodnoty spotreby paliva, uvedené v nasledujúcej tabuľ ke, sú stanovené na základe certifikačných skúšok predpísaných zvláštnymi Európskymi
smernicami.
Pri zisťovaní spotreby sa vykonávajú nasledujúce procedúry:
❒jazda v obci: začína štartom za studena a potom nasleduje jazda, ktorá simuluje použitie vozidla v prostredí mesta;
❒jazda mimo obce: vykoná sa jazda, ktorá simuluje používanie automobilu mimo mesta s častým zrýchlením vo všetkých prevodoch; rýchlosť na
trase sa mení od 0 do 120 km/hod;
❒kombinovaná spotreba: pri jej určení sa berie do úvahy asi 37 % jazdy v obci a asi 63 % jazdy mimo obce.
UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná situácia, atmosférické podmienky, štýl jazdy, celkový stav vozidla, úroveň praxe/výbavy/príslušenstva,
používanie klimatizácie, zaťaženie vozidla, prítomnosť nosičov na streche a iné okolnosti, ktoré obmedzujú aerodynamický prienik alebo odpor
voči pohybu vpred, môžu viesť k iným ako zisteným hodnotám spotreby.
UPOZORNENIE Spotreba paliva bude rovnomernejšia a stálejšia až po prvých 3000 km jazdy.SPOTREBY PODĽA PLATNEJ EURÓPSKEJ SMERNICE (litre na 100 km)Verzie Mestský cyklus Jazda mimo obce Kombinovaná
0.9 Turbo TwinAir 105 HP
(*) (**)
5,0 3,8 4,2
1.4 Benzín 8V 70 HP
(***)
7,6 4,7 5,8
1.4 Benzín 8V 78 HP
(**)
7,3 4,6 5,6
1.4 Turbo Multi Air 135CV7,4 4,5 5,6
1.4 Turbo Multi Air 170CV Quadrifoglio Verde8,1 4,8 6,0
1.3 JTD
M-2
85 HP
(**)
4,4 2,9 3,5
(*) Homologačná skúška s rozjazdom v 2. rýchlostnom stupni.
(**) Verzie s funkciou Start&Stop
(***) Verzie bez funkcie Start&Stop
234ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSËTECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 248 of 282

❒nepoužívajte príliš poškriabané CD, puknuté, deformované
alebo inak poškodené. Použitie takýchto nosičov spôsobí
nesprávne fungovanie alebo poškodenie prehrávača;
❒na dosiahnutie lepšieho prehrávania audio sa vyžaduje
používanie originálnych CD. Nie je zaručené správne
fungovanie ak budú používané CD-R/RW nesprávne nahrané
a/alebo s maximálnou kapacitou vyššou ako 650 MB;
❒nepoužívajte ochranné fólie na komerčné CD alebo nosiče
vybavené stabilizátormi, atď., pretože by sa mohli zaseknúť vo
vnútornom zariadení a poškodiť disk;
❒v prípade používania CD diskov, ktoré sú chránené proti
kopírovaniu je možné, že systém bude potrebovať niekoľ ko
sekúnd navyše skôr ako ich začne prehrávať. Navyše nie je
možné zaručiť, že CD prehrávač bude prehrávať akýkoľvek
chránený disk. Prítomnosť ochrany pred kopírovaním je často
uvádzaná malými písmenami alebo ťažko čitateľnými písmenami
na obálke CD, označuje sa nápismi ako je napríklad: „COPY
CONTROL“, „COPY PROTECTED“, „THIS CD CANNOT BE
PLAYED ON A PC/MAC“, alebo sa na označenie ochrany pred
kopírovaním používajú symboly, ako sú napríklad:❒CD prehrávač umožňuje prehrať väčšinu bežne predávaných
systémov komprimácie (napr.: LAME, BLADE, XING,
FRAUNHOFER), ale v dôsledku neustáleho vývoja týchto
systémov nie je zaručené, že načíta všetky kompresné formáty.
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKYMaximálny výkon: 4x40 WZARIADENIE ZÁKLADNEJ ÚROVNEAudio štandardnej úrovne
Predné reproduktory
❒2 ks tweeter
38 mm;
❒2 ks reproduktory mid-woofer
165 mm.
Zadné reproduktory
❒2 ks reproduktory full-range165 mm.
244
AUTORÁDIO