2014 Alfa Romeo MiTo airbag

PREDNÉ AIRBAGYTento automobil je vybavený viacstupňovými čelnými airbagmi (“Smart
bag”) na strane vodiča a spolujazdca a kolenným airbagom na
strane vodiča.SYSTÉM “SMART BAG”
(VIACSTUPŇOVÉ ČELNÉ AIRBAGY)Čelné airbagy (vodiča a spolujazdca) a kolenný airbag chránia
pasažierov v prípade čelných nárazov strednej až vysokej sily
pomocou umiestnenia vaku medzi pasažiera a volant alebo palubnú
dosku.
Neaktivácia airbagov pri iných typoch nárazov (bočný, zadný,
prevrátenie, atď...) nie je preto ukazovateľom zlého fungovania
systému.
Airbagy nenahrádzajú, ale dopĺňajú používanie bezpečnostných
pásov, ktoré odporúčame vždy používať. Ak v prípade nárazu osoba,
ktorá nemá zapnutý bezpečnostný pás sa pohne smerom dopredu a
môže prísť do kontaktu s vankúšom, ktorý je ešte vo fáze otvárania. V
takejto situácii airbag neposkytuje želanú ochranu.
Čelné airbagy sa nemusia aktivovať v nasledujúcich prípadoch:
❒čelné nárazy do predmetov, ktoré sú ľahko deformovateľné, ktoré sa
nedotýkajú čelného povrchu automobilu (napríklad náraz blatníka
do ochranného nárazníka);
❒zakliesnenie vozidla pod ďalšími vozidlami alebo ochrannými
bariérami (napríklad pod kamiónom alebo zvodidlami).
Zlyhanie aktivácie vo vyššie opísaných podmienkach je spôsobená
skutočnosťou, že airbagy by nedokázali ponúknuť žiadnu doplnkovú
ochranu v porovnaní s bezpečnostnými pásmi a ich aktivácia by
následne spôsobila problémy.Neaktivácia v takých prípadoch nie je dôkazom chybného fungovania
systému.
Nenalepujte žiadne nálepky ani iné predmety na
volant, na prístrojovú dosku v oblasti airbagov na
strane spolujazdca, na bočné čalúnenie na strane
strechy ani na sedadlá. Na prístrojovú dosku na strane
spolujazdca neukladajte žiadne predmety (napr. mobilné
telefóny), pretože by mohli zabrániť správnemu otvoreniu
airbagu spolujazdca a mohli by spôsobiť závažné zranenia
pasažierom vo vozidle.
ČELNÝ AIRBAG VODIČASkladá sa z vankúša s okamžitým nafúknutím, ktorý je v príslušnej
dutine nachádzajúcej sa v strede volantu obr. 103.
obr. 103
A0J0047
129ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

Jazdite s rukami stále na kruhu volantu tak, aby sa v
prípade zásahu airbagu mohol tento nafúknuť bez
narazenia na prekážky. Nejazdite s telom ohnutým
dopredu, ale majte opierku chrbta vo vzpriamenej polohe a
dobre sa o ňu opierajte.
ČELNÝ AIRBAG SPOLUJAZDCASkladá sa z vankúša s okamžitým nafúknutím, ktorý je v príslušnej
dutine nachádzajúcej sa v prístrojovej doske obr. 104 s vankúšom s
väčším objemom vzhľadom na vankúš vodiča.
Ak je aktívny airbag na strane spolujazdca, detské sedačky
namontované proti smeru jazdy, sa NESMÚ nainštalovať
na predné sedadlo. Aktivácia airbagu by v prípade nárazu
mohla prevážanému dieťaťu spôsobiť smrteľné zranenia
bez ohľadu na silu nárazu. V prípade potreby vždy odpoj
airbag na strane spolujazdca, keď ukladáš detskú sedačku na predné
sedadlo. Okrem toho je potrebné posunúť sedadlo viac dozadu, aby sa
zabránilo prípadnému kontaktu detskej sedačky s prístrojovou
doskou. Aj v prípade, že to zákon nenariaďuje, kvôli väčšej ochrane
dospelých odporúčame, aby ste znovu zapojili airbag ihneď po
skončení prepravy dieťaťa.
obr. 104
A0J0050
130ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

KOLENNÝ AIRBAG NA STRANE
VODIČAJe uložený v príslušnom priestore pod volantom obr. 105. Poskytuje
vodičovi doplnkovú ochranu v prípade čelného nárazu.Vypnutie airbagov na strane
spolujazdca: predný airbag a bočný
airbag na ochranu panvy, hrudníka a
ramena (Side bag)Ak by bolo nevyhnutné prepravovať dieťa na prednom sedadle v
sedačke otočenej proti smeru jazdy, vypnite predný air bag
spolujazdca a bočný airbag na ochranu panvy, hrudníka a ramena
(Side bag).
Ak sú airbagy vypnuté, na prístrojovej doske sa rozsvieti kontrolka
nad interným spätným zrkadlom obr. 106.
Aby ste vypli airbagy, preštudujte si odsek „Položky
ponuky" v kapitole „Oboznámenie sa s vozidlom”.
BOČNÉ AIRBAGY
(SIDE BAG - WINDOW BAG)Na zvýšenie ochrany cestujúcich v prípade bočného nárazu je vozidlo
vybavené bočnými prednými airbagmi na ochranu panvy, hrudníka
a ramien (Side Bag) vodiča a spolujazdca a airbagmi na ochranu
hlavy cestujúcich na predných a zadných sedadlách (Window bag).
Neaktivácia bočných air bagov pri iných typoch nárazu (predný,
zadný, prevrátenie, atď ..) nie je preto dôkazom chybného fungovania
systému.
obr. 105
A0J0056
obr. 106
A0J0402
131ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

PREDNÉ BOČNÉ AIRBAGY (SIDE BAG)Tvoria ich dva druhy vankúšov umiestnených v operadlách predných
sedadiel obr. 107, ktoré chránia oblasti panvy, hrudníka a pliec
cestujúcich v prípade bočného nárazu strednej až veľ kej sily.BOČNÉ AIRBAGY NA OCHRANU HLAVY
(WINDOW BAG)Tvoria ho dva vankúše v tvare „závesov”, ktoré sú umiestnené za
bočnými čalúneniami strechy a zakryté príslušnými krytmi obr. 108.
Jeho úlohou je chrániť hlavu cestujúcich na predných a zadných
sedadlách v prípade bočného nárazu, a to vďaka širokému povrchu
vankúšov.
V prípade slabších bočných nárazov sa aktivácia bočných airbagov
nevyžaduje.
V prípade bočných nárazov s malou silou (pri ktorých je postačujúca
zadržiavacia funkcia bezpečnostných pásov) sa airbagy neaktivujú.
Preto je vždy potrebné používať bezpečnostné pásy.Najlepšiu ochranu zo strany systému v prípade bočného nárazu
dosiahnete v správnej polohe na sedadle, pretože takto umožníte
správne rozvinutie okenného airbagu.
Na držiaky na strope a na háčiky na odevy nevešajte
tuhé predmety.Neukladajte si hlavu, ramená alebo lakte na dvere, na
okná a v oblasti okenného airbagu, vyhnete sa tak
možným zraneniam počas fázy nafukovania airbagov.Nevykláňajte nikdy hlavu, ruky a lakte von cez okno.
obr. 107
A0J0103
obr. 108
A0J0051
132ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

UPOZORNENIA
Neumývajte sedadlá vodou alebo parou pod tlakom (ručne alebo v
automatických umývačkách sedadiel).
Aktivácia čelných a/alebo bočných airbagov je možná, keď automobil
zasiahne silný náraz v oblasti podvozku (napríklad silné nárazy na
schody, obrubníky, pády automobilu do veľ kých dier alebo prepadlín
v ceste atď...).
Ak sa aktivujú airbagy uvoľní sa malé množstvo prachu: nie je škodlivý
a nie je horľavý. Prach môže podráždiť oči a pokožku: umyte čistou
vodou.
Všetky kontrolné zásahy, opravy a výmeny týkajúce sa airbagov musia
byť vykonané v autorizovaných servisoch Alfa Romeo.
V prípade likvidácie automobilu je potrebné obrátiť sa na
autorizované servisy Alfa Romeo kvôli deaktivácii zariadenia airbagu.
O aktivácii napínačov bezpečnostných pásov a airbagov sa rozhoduje
rozdielnym spôsobom, na základe typu zrážky. Chýbajúce aktivovanie
jedného alebo viacerých z týchto systémov preto neznamená zlé
fungovanie systému.
Ak sa otočením kľúča do polohy MAR kontrolka
nerozsvieti alebo zostane svietiť počas jazdy (pri
niektorých verziách spolu so zobrazením hlásenia
na displeji), je možné že je porucha na systémoch na zapútanie.
V takomto prípade sa môže stať, že sa airbagy alebo napínače
neaktivujú v prípade nehody, alebo v obmedzených prípadoch
sa aktivujú nesprávne. Pred pokračovaním v jazde sa obráťte na
autorizované servisy Alfa Romeo kvôli okamžitej kontrole
systému.
Doby exspirácie pyrotechnickej náplne a impulzného
kontaktu sú uvedené na príslušnom štítku
nachádzajúcom sa v odkladacej skrinke na predmety.
Keď sa blíži doba exspirácie, požiadajte o pomoc Autorizovaný
servis Alfa Romeo.Nikdy necestujte s predmetmi v náručí, pred
hrudníkom ani nemajte v ústach fajku, ceruzku a pod.
V prípade nárazu a zásahu airbagu by ste sa mohli
vážne zraniť.Ak došlo ku krádeži vozidla alebo k pokusu o krádež,
k vandalským útokom, záplave alebo zatopeniu
vozidla, dajte systém airbagov skontrolovať v
autorizovaných servisoch Alfa Romeo.
133ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

S kľúčom v spínacej skrinke v polohe MAR, aj pri
vypnutom motore, sa airbagy môžu aktivovať, a to aj
keď vozidlo
stojí, pokiaľ do neho vrazí iné
idúce vozidlo. Preto, aj keď vozidlo stojí, detské
sedačky namontované proti smeru jazdy, sa NESMÚ
nainštalovať na predné sedadlo. Aktivácia airbagu
v prípade nárazu by mohla spôsobiť
prepravovanému dieťaťu smrteľné zranenia. V
prípade potreby vypnite spolujazdcov air bag, keď
je detská sedačka umiestnená na prednom sedadle.
Okrem toho je potrebné posunúť sedadlo viac
dozadu, aby sa zabránilo prípadnému kontaktu
detskej sedačky s prístrojovou doskou. Aj v prípade,
že to zákon nenariaďuje, kvôli väčšej ochrane
dospelých odporúčame, aby ste znovu zapojili
airbag ihneď po skončení prepravy dieťaťa. Okrem
toho pripomíname, že keď je kľúč zasunutý a
otočený v polohe STOP, následkom nárazu sa
neaktivuje žiadne bezpečnostné zariadenie (airbag
ani napínače pásov); v týchto prípadoch sa
nezasiahnutie zariadení nepovažuje za poruchu
systému.
Otočením štartovacieho kľúča do pozície MAR sa
kontrolka
(s aktivovaným predným airbagom
spolujazdca) rozsvieti a bliká na niekoľ ko sekúnd na
pripomenutie, že airbag spolujazdca sa aktivuje v prípade
nárazu, potom musí zhasnúť.
Zásah čelného airbagu sa predpokladá v prípade
nárazu silnejšieho, než pre ktorý sú nastavené
napínače bezpečnostných pásov. Pre nárazy v
intervale medzi dvoma hranicami aktivácie je preto normálne, že
sa spustia iba napínače.Airbagy nenahradzujú bezpečnostné pásy, iba zvyšujú
ich účinnosť. Keďže predné airbagy nezasiahnu v
prípade predných nárazov pri nízkej rýchlosti, bočných
nárazov, zrážok alebo prevrátení, v týchto prípadoch sú cestujúci
chránení, okrem prípadných bočných airbagov, iba
bezpečnostnými pásmi, ktoré je preto potrebné mať stále
zapnuté.
134ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSËNAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK

REJSTŘÍK
A
irbagy predné ................................. 129
Alarm ................................................. 41
Automatická dvojzónová klimatizácia .... 55
Batéria .............................................. 193
– rady pre predĺženie jeho
životnosti ........................................ 193
– výmena .......................................... 193
Batéria (nabíjanie) ............................... 176
Batožinový priestor............................... 84
– Inicializácia dverí batožinového
priestoru ......................................... 85
– Núdzové otvorenie batožinového
priestoru ......................................... 85
– Otvorenie batožinového priestoru ..... 84
– Rozšírenie batožinového priestoru .... 86
– Zatvorenie batožinového priestoru .... 85
Bezpečná preprava detí ........................ 120
Bezpečnostné pásy ............................... 115
– Použitie .......................................... 115
Blikanie ............................................... 63
Blokovanie riadenia.............................. 43
Bočné airbagy
(Side Bag - Window Bag) ................... 131
Brake Assist ......................................... 95
Brzdy .................................................. 214– hladina brzdovej kvapaliny .............. 192
Code Card ......................................... 36
Cruise Control ...................................... 67
Čelný airbag spolujazdca ..................... 130
Čelný airbag vodiča ............................. 129
Čistenie a údržba
– častí potiahnutých pravou kožou....... 202
– interiér vozidla ................................ 201
– karoséria ........................................ 199
– kožené sedadlá ............................... 201
– plastových a potiahnutých častí ........ 202
– predné reflektory ............................. 200
– priestor motora ............................... 200
– sedadlá a látkové časti..................... 201
– sklá ................................................ 200
Čistenie skiel ........................................ 64Dažďový senzor ................................. 65
Denné prevádzkové svetlá (D.R.L.) ......... 61
Diaľ kové svetlá .................................... 63
– výmena žiaroviek ............................ 160
– výmena žiarovky ............................. 160
Disky kolies
– kolesá a pneumatiky ........................ 195
– rozmery ......................................... 219
– správne čítanie disku ....................... 217Displej ................................................. 20
Dlhé nepoužívanie vozidla .................... 144
Dopĺňanie............................................ 228
Dopĺňanie vozidla ................................ 112
DPF (Filter pevných častíc) ..................... 113
Dvere .................................................. 80
– Centrálne zablokovanie/
odblokovanie dverí .......................... 80
Dynamic Suspension (systém
aktívnych tlmičov) ............................... 103
Elektrická otvárateľná strecha ............... 77
Elektrická zásuvka ................................ 74
Elektrické ovládanie okien ..................... 82
– Ovládania ...................................... 82
Elektrický posilňovač riadenia ............... 105
Emisie CO2 ......................................... 236Filter pevných častíc DPF ..................... 113G
ear shift indicator ............................ 22
H
asiaci prístroj .................................. 76
Hever .................................................. 147
Hmlové svetlá.................................. 72-162
Hmotnosti ............................................ 225
Identifikačné údaje
– označenie motora ........................... 204
– označenie podvozku........................ 204
271ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJEREJSTŘÍK

– štítok farby karosérie ....................... 204
– tabuľ ka s identifikačnými údajmi ...... 203
Inštalácia detskej sedačky Isofix
Universale ......................................... 126
Inštalácia elektrických/elektronických
zariadení .......................................... 105
Interiér (čistenie) ................................... 201Kapota motora .................................. 88
– Otvorenie ....................................... 88
– Zatvorenie ...................................... 89
Karoséria
– kódy karosérie ................................ 205
– ochrana pre atmosférickými
vplyvmi........................................... 199
– údržba ........................................... 199
– záruka ........................................... 199
Klimatické pohodlie .............................. 51
– Difúzory ......................................... 51
Kľúče ................................................... 36
– Code Card...................................... 36
– Kľúč s diaľ kovým ovládaním............. 36
– Mechanický kľúč.............................. 36
Kódy motora........................................ 205
Kolenný airbag na strane vodiča ........... 131
Kolesá a pneumatiky
– Fix&Go Automatic (súprava) ............ 152– Kolesá a pneumatiky ....................... 195
– rezervné koleso ............................... 216
– tlak nahustenia pneumatík................ 221
– výmena kolesa ................................ 146
Kolesá
– ráfiky a pneumatiky ......................... 216
Kontrolky na paneli .............................. 6
Kúrenie/Klimatizácia............................ 52
Kvapaliny a mazivá (vlastnosti) ............. 231
M
azivá (vlastnosti) ............................. 231
Menu nastavenia.................................. 23
Montáž detskej sedačky “Universale” ..... 122
Motor .................................................. 207
– hladina kvapaliny v systéme
chladenia motora ............................ 191
– označenie ....................................... 204
Motorový olej
– kontrola hladiny .............................. 191
– spotreba ......................................... 191
Multifunkčný displej .............................. 20
N
aftový filter ..................................... 193
Napínače bezpečnostných pásov .......... 118
– Obmedzovače záťaže...................... 118
Nastaviteľný multifunkčný displej ........... 21
Naštartovanie motora........................... 135Naštartovanie motora........................... 145
– Naštartovanie s pomocnou
batériou ......................................... 145
– Štartovanie zotrvačným pohybom..... 146
Nosič batožiny/nosič lyží ..................... 90
Núdzové svetlá .................................... 71
O
brysové svetlá/Brzdové svetlá .......... 162
Obrysové svetlá/denné svetlá (D.R.L.)
– výmena žiaroviek ............................ 160
Obrysové svetlá/stretávacie svetlá ......... 62
Odstavenie vozidla .............................. 137
– Ručná brzda ................................... 137
Ochrana životného prostredia ............... 113
Opierky hlavy ...................................... 47
– Predné opierky hlavy ....................... 47
– Zadné opierky hlavy ........................ 48
– Zariadenie "Anti-Whiplash" ............. 47
Optické skupiny
– predné optické skupiny
(výmena žiaroviek) .......................... 160
– zadné optické skupiny
(výmena žiaroviek) .......................... 162
Ostrekovač čelného skla
– hladina kvapaliny ostrekovača
čelného skla .................................... 192
Ostrekovač svetlometov......................... 198
272ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK