Page 78 of 282
PREDNÁ OPIERKA RUKY(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Nachádza sa medzi prednými sedadlami. Ak ju chcete dať do
normálnej polohy používania, potlačte ju smerom dole.
Pre zdvihnutie hornej časti obr. 48 operadla a prístup do vnútorného
priestoru stlač tlačidlo A. Pre sklonenie operadla ruky smerom nadol
oproti normálnej polohe stlač páčku B.ELEKTRICKÁ ZÁSUVKASú umiestnené na centrálnej priehradke A obr. 49 a na ľavej strane
batožinového priestoru B obr. 49 (pre verzie/trhy, kde sa dodáva).
Fungujú iba s kľúčom v spínacej skrinke v polohe MAR.
Ak budete požadovať "Fajčiarsku výbavu", zásuvka v centrálnej
priehradke bude nahradená zapaľovačom cigariet (pozri nasledujúci
paragraf).UPOZORNENIE Nezapájajte do zásuvky spotrebiče s výkonom vyšším
ako 180 W. Nezničte zásuvku použitím nevhodných zástrčiek.
obr. 48
A0J0194
obr. 49
A0J0068
74
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 79 of 282

ZAPAĽOVAČ CIGARIET(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Je umiestnený na stredovom tuneli. Pre zapnutie zapaľovača stlačte
tlačidlo A obr. 50.
Po niekoľ kých sekundách sa tlačidlo automaticky vráti do počiatočnej
pozície a zapaľovač je pripravený na používanie.
UPOZORNENIE Vždy skontrolujte, či sa zapaľovač vypol.
UPOZORNENIE Nezapájajte do zásuvky spotrebiče s výkonom vyšším
ako 180 W. Nezničte zásuvku použitím nevhodných zástrčiek.
Zapaľovač dosahuje vysoké teploty. Narábajte ním
opatrne a nedovoľ te, aby ho používali deti:
nebezpečenstvo požiaru a/alebo popálenia.
POPOLNÍKSkladá sa z vyberateľnej plastovej nádoby, ktorá sa otvára pomocou
pružiny, môžete ho umiestniť do držiaka pohárov/plechoviek
nachádzajúceho sa na stredovom tuneli obr. 51.
Nepoužívajte popolník ako odpadkový kôš na papier
súčasne s ohorkami cigariet: pri kontakte by mohlo
dôjsť k zapáleniu.
obr. 50
A0J0304
obr. 51
A0J0070
75ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 80 of 282
SLNEČNÉ CLONYSú umiestnené na stranách vnútorného spätného zrkadla. Môžu byť
nasmerované čelne alebo bočne.
Na zadnej strane tienidiel je zrkadielko, ktoré je osvetlené stropným
svetlom, ktoré umožňuje použitie zrkadielka aj pri zlých podmienkach
osvetlenia.
Ak chcete vidieť zrkadielko, zdvihnite kryt A obr. 52.
HASIACI PRÍSTROJ(iba pre niektoré verzie/trhy, podľa výbavy)
Uložený je na pravej strane batožinového priestoru obr. 53.
obr. 52
A0J0071
obr. 53
A0J0190
76
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 81 of 282

ELEKTRICKÁ OTVÁRATEĽNÁ
STRECHA(pre verzie/trhy, kde je vo výbave)
Otvárateľná strecha so širokým oknom sa skladá z pohyblivého
skleneného panelu a tieniacej rolety.
Keď je okno zatvorené, umožňuje priechod svetla zvonka a možnosť
sledovať prostredie vonku zvnútra kabíny.FUNGOVANIEOtvárateľnú strechu možno ovládať iba s kľúčom zapaľovania
otočeným v polohe MAR. Ovládačmi B a C obr. 54, ktoré sa
nachádzajú na panely vedľa predného stropného svetla, sa ovláda
otváranie/zatváranie otvárateľnej strechy.Otváranie strechy
Stlačenie tlačidla A obr. 54 umožňuje dva spôsoby otvorenia
predného panelu okna.
Automatický
Dlhým stlačením tlačidla A, z úplne zavretého panelu predného okna
sa zdvihne do polohy "spoiler".
Pokiaľ opäť stlačíte tlačidlo, panel sa začne posúvať dopredu, až sa
úplne zatvorí.
Po počiatočnom príkaze otvorenia, je možné sklenený panel zastaviť v
medzipolohách, a to opätovným stlačením tlačidla.
Manuálny
Krátkym stlačením tlačidla A v stave, keď je strecha úplne zatvorená,
sa predný sklenený panel posúva a zastaví sa v polohe, keď tlačidlo
uvoľníte. V takom prípade sa panel otvorí pomocou impulzného
tlačenia tlačidla.
Táto funkcia umožňuje nastaviť predný sklenený panel do medzipolôh
v porovnaní s tými, ktoré sa dajú dosiahnuť pomocou automatického
ovládania.
Neotvárajte strechu, ak je na nej sneh alebo námraza:
riskujete jej poškodenie.S priečnymi nosníkmi batožiny namontovaným na
otvárateľnej streche zostane zatvorený.
obr. 54
A0J0329
77ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 82 of 282

Pri vystupovaní z automobilu vždy vytiahnite kľúč zo
zapaľovania, zabránite tak tomu, aby otvárateľná
strecha náhodným spustením nespôsobila
nebezpečenstvo pre osoby, ktoré zostali v automobile: nesprávne
používanie strechy môže byť nebezpečné. Pred a počas pohybu
strechy sa vždy ubezpečte, či pasažieri nie sú vystavení riziku
zranení, ktoré by im mohla priamo spôsobiť pohybujúca sa
strecha alebo osobné veci, ktoré by mohla strecha stiahnuť alebo
do nich naraziť.
Zatvorenie strechy
Stlačenie tlačidla A obr. 54 umožňuje dva spôsoby otvorenia
predného panelu okna.
Automatický
Pri úplne otvorenej streche, stlačte na dlho tlačidlo B: predný sklený
panel sa dostane do pozície "spoiler".
Pokiaľ opäť stlačíte tlačidlo, panel sa začne posúvať dopredu, až sa
úplne zatvorí.
Po počiatočnom príkaze otvorenia, je možné sklenený panel zastaviť v
medzipolohách, a to opätovným stlačením tlačidla.
Manuálny
Krátkym stlačeném tlačidla B, kompletne otvorený panel predného
okna sa posunie a zastaví sa v polohe, keď pustíte tlačidlo. V takomto
prípade sa panel zatvorí prostredníctvom stlačenia toho istého tlačidla.
Táto funkcia umožňuje nastaviť predný sklenený panel do medzipolôh
v porovnaní s tými, ktoré sa dajú dosiahnuť pomocou automatického
ovládania.
SLNEČNÉ CLONYNastavenie množstva svetla vo vnútri kabíny je možné vďaka
používaniu tieniacej rolety.
Otvorenie clony:premi il pulsante A obr. 55 na zvesenie clony a
následne stlačte rukoväť B, aby ste ju zosunuli smerom dozadu.
Zatvorenie clony: uchopte rukoväť B obr. 55 a odsuňte clonu
smerom dopredu, a potom skontrolujte, či clona zaklapla.
obr. 55
A0J0157
78
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 83 of 282

BEZPEČNOSTNÉ NÁSTROJE PRI
ZATVÁRANÍ STRECHY (funkcia
ochrany proti pomliaždeniu)Systém proti pomliaždeniu, ktorý je v súlade so Smernicou 2000/4/
ES, funguje vo fáze horizontálneho a vertikálneho zatvárania panelu
pri narazení na prekážku (napr. prst, ruka):
❒pri horizontálnom pohybe zatváraniaje aktívne po celú
dobu posúvania a po narazení na prekážku na boku skleneného
panelu zabezpečí obrátenie pohybu;
❒pri vertikálnom pohybe zatváraniaa po narazení na
prekážku vpred skleneného panelu, zabezpečí obrátenie pohybu,
až po dosiahnutie polohy "spojler".
Možnosť pomliaždenia zvnútra vozidla v bočných zónach panelu je
znemožnená prijatím bočných krytov, ktoré zabraňujú prístupu do
riskantných zón.
UPOZORNENIE Systém proti pomliaždeniu bude deaktivovaný
nepretržitým stlačením tlačidla B.
POSTUP INICIALIZÁCIEV prípade odpojenia batérie alebo prerušenia ochrannej poistky, je
potrebné znovu inicializovať funkciu otvárateľnej strechy.
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
❒stlačte tlačidlo B obr. 54, až kým sa strecha úplne nezavrie. Potom
pustite tlačidlo;
❒stlačte tlačidlo B a podržte ho stlačené aspoň 10 sekúnd a/alebo
pokým zacítite zacvaknutie pred skleneným panelom. V tomto
bode uvoľnite tlačidlo;
❒do 5 sekúnd od predchádzajúcej operácie, stlačte tlačidlo B a držte
ho stlačené: panel okna vykoná kompletný cyklus otvárania a
zatvárania. Iba na konci tohto cyklu uvoľnite tlačidlo.
79ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 84 of 282

ÚDRŽBA/NÚDZOVÉ STAVYV prípade núdze alebo údržby bez elektrického napájania je možné
strechu manuálne posúvať (otvorenie/zatvorenie predného skleneného
panelu), a to pomocou nasledujúcich operácií:
❒demontujte ochranný kryt A obr. 56 na vnútornom poťahu medzi
oboma slnečnými clonami;
❒zoberte imbusový kľúč B, ktorý je vo výbave a je umiestnený v
obale, ktorý obsahuje dokumentáciu o vozidle, alebo v obale s
náradím v batožinovom priestore;
❒zasuňte kľúč na miesto C a otočte ho v smere hodinových ručičiek,
aby ste otvorili strechu alebo v protismere hodinových ručičiek, aby
ste zatvorili strechu.
DVERECENTRÁLNE ZAMYKANIE/
ODOMYKANIE DVERÍZamykanie dverí zvonku
Keď sú dvere zatvorené, stlačte tlačidlo
na diaľ kovom ovládaní,
alebo do zámku na strane vodiča vložte kovovú časť kľúča (umiestnená
vnútri kľúča) a otočte ňou.
Zablokovanie dverí je signalizované rozsvietením kontrolky nad
tlačidlom Aobr. 57.
Zamknutie dverí prebehne:
❒ak sú zatvorené všetky dvere;
❒ak sú zatvorené všetky dvere a batožinový priestor otvorený,
obr. 56
A0J0328
obr. 57
A0J0030
80
ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOM
BEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK
Page 85 of 282

Odomykanie dverí zvonku
Stlačte tlačidlo
na kľúči alebo do zámku na strane vodiča vložte
kovovú časť kľúča (umiestnená vnútri kľúča) a otočte ňou.
Zamykanie/odomykanie dverí z vnútra
Stlačte tlačidlo A obr. 57. Tlačidlo je vybavené kontrolkou, ktorá
ukazuje stav (dvere zamknuté alebo odomknuté) automobilu.
Zapnutá kontrolka: dvere sú blokované. Ďalším stlačením tlačidla
dôjde k centrálnemu odomknutiu všetkých dverí a vypnutiu
kontrolky.
Vypnutá kontrolka: dvere sú odblokované. Ďalším stlačením tlačidladôjde k centrálnemu zamknutiu všetkých dverí. Zamknutie dverí
prebehne iba vtedy, keď sú všetky dvere dobre zatvorené.
Po zamknutí dverí pomocou diaľ kového ovládania alebo zámku dverí
nie je možné odomknúť automobil stlačením tlačidla
.
UPOZORNENIE Pri zapnutom centrálnom zamykaní dôjde potiahnutím
vnútornej páky otvárania dverí na hociktorých dverách k odblokovaniu
týchto dverí (v prípade dverí spolujazdca zostane dióda na tlačidle A
svietiť).
V prípade chýbajúceho elektrického napájania (spálená poistka,
odpojená batéria a pod.) ostáva možné manuálne zamknutie dverí.
NÚDZOVÉ ZARIADENIE BLOKOVANIA
PREDNÝCH DVERÍ NA STRANE
SPOLUJAZDCANa predných dverách spolujazdca je zariadenie, ktorým ich môžete
zavrieť, v prípade chýbajúceho elektrického prúdu.
Aby ste ich zatvorili, vložte kovovú vložku štartovacieho kľúča na
miesto A obr. 58 a posuňte ju smerom hore.
UPOZORNENIE Po prípadnom odpojení batérie alebo zásahu
ochrannej poistky je potrebné “inicializovať” mechanizmus otvárania/
zatvárania dverí nasledujúcim spôsobom:
❒zatvorte všetky dvere;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči alebo tlačidlo
pre zablokovanie/
odblokovanie dverí na prístrojovej doske;
❒stlačte tlačidlo
na kľúči alebo tlačidlo
pre zablokovanie/
odblokovanie dverí na prístrojovej doske.
obr. 58
A0J0309
81ZOZNÁMTE SA S
VOZIDLOMBEZPEÂNOSË
NAŠTARTOVANIE A
JAZDA
NÚDZOVÝ STAV
ÚDRÎBA A
STAROSTLIVOSË
TECHNICKÉ ÚDAJE
REJSTŘÍK