ČTĚTE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ!TANKOVÁNÍ PALIVA
\berpejte pouze bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (RON) nejméně 95, který odpovídá evropské normě EN 228. Motore modelu
4C byl zkonstruován tak, aby byly splněny všechny emisní limity a byly přitom garantovány co nejmenší spotřeby a nejvyšší výkony
při jízdě na bezolovnatý benzín kvality Premium s oktanovým číslem (RON) 98 či vyšším. Použití benzínů v rozporu s výše uvedenou
specifikací může způsobit rozsvícení kontrolky
a nepravidelný chod motoru.
STARTOVÁNÍ MOTORU
Ujistěte si, že je zatažená parkovací brzda. Sešlápněte brzdový pedál a bez sešlápnutí pedálu akcelerace otočte klíček zapalování na
AVV; jakmile motor naskočí, klíček uvolněte.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U HOŘLAVÝCH LÁTEK
S motorem v chodu se katalyzátor zahřívá na vysoké teploty. Proto neparkujte s vozidlem na trávě, suchém listí, jehličí nebo jiném
hořlavém materiálu: nebezpečí požáru.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Pro lepší ochranu životního prostředí je vozidlo vybaveno soustavou, která průběžně diagnostikuje komponenty ovlivňující emise.
PŘÍDAVNÉ ELEKTRICKÉ SPOTŘEBIČE
Jestliže zamýšlíte dokoupit do vozidla zařízení, jež vyžadují elektrické napájení, (a představují nebezpečí postupného vybití
akumulátoru), obraťte se na specializovanou servisní síť Alfa Romeo, kde vyhodnotí celkový odběr el. proudu a prověří, zda
elektrická soustava vozidla snese další požadovanou zátěž.
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba umožňuje zachovat dlouhodobě výkony vozidla, bezpečnostní a ekologické charakteristiky jakož i nízké provozní
náklady.
V NÁVODU K POUŽITÍ A ÚDRŽB\b
…naleznete důležité informace, rady a upozornění ohledně správného používání, bezpečné jízdy a péče o vůz. Zvláštní pozornost
věnujte symbolům
(bezpečnost osob)
(ochrana životního prostředí)
(ochrana vozidla).
30-9-2013 16:52 Pagina 2
❒stiskem tlačítka
nebo
prove\fte
nastavení;
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení
dat.
Upozornění na pásy
(opětná aktivace
zvukové výstrahy S.B.R.)
(u příslušné verze vozidla)
Funkci lze zobrazit pouze po vypnutí
systému S.B.R. ve specializované
servisní síti Alfa Romeo (viz kapitola
"Bezpečnost", “Systém S.B.R.”).
Service (Plánovaná
údržba)
Tato funkce umožňuje zobrazit
upozornění na interval (km nebo
pravidelné prohlídky) zbývající do
servisní prohlídky.
Chcete-li si je zobrazit, postupujte
takto:
❒ stiskněte krátce tlačítko SET/.
Na displeji se zobrazí podle
původního nastavení počet v
kilometrech (km) nebo mílích (mi)
zbývajících do příští servisní prohlídky
(viz "Měrné jednotky" (Nastavení
měrných jednotek); ❒
krátkým stiskem tlačítka SET/
se
vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku.
UPOZORNĚNÍ V "Plánu údržby" je
stanovena pravidelná údržba vozidla v
předepsaných intervalech - viz kapitola
"Údržba a péče". Funkce "Service"
se spolu s kontrolkou
automaticky
zobrazí, jakmile je klíček na poloze
MAR, jestliže do prohlídky zbývá 2 000
km (nebo ekvivalentní hodnota v mílích).
Pak se zobrazuje po ujetí každých
dalších 200 km (nebo ekvivalentní
hodnoty v mílích). Chybí-li do údržby
méně než 200 km, signalizace jsou
stále častější. Upozornění se zobrazuje
v km nebo mílích podle nastavení
položky "měrné jednotky". Jakmile se
počet ujetých kilometrů blíží k
předepsané hodnotě ("servisní
prohlídce"), při otočení klíčku na MAR
se na displeji zobrazí upozornění
kontrolka
a text "Servis" včetně
počtu kilometrů/mílí, které do ní zbývají.
V takovém případě zaje\fte do
autorizovaného servisu Alfa Romeo,
který jednak provede úkony údržby
podle "plánu údržby", jednak vynuluje
výše uvedené zobrazování (reset). Airbag/bag
spolucestujícího
(Aktivace/deaktivace
\belního airbagu na
straně spolucestujícího)
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout
airbag spolucestujícího.
Postupujte takto:
❒
stiskněte tlačítko SET/
: jakmile
se na displeji zobrazí "Bag pass:
Off" (pro deaktivaci) nebo "Bag pass:
On" (pro aktivaci), potvr\fte tlačítky
nebo
a stiskněte opět tlačítko
SET/;
❒ na displeji se zobrazí žádost o
potvrzení;
❒ stiskem tlačítek
nebo
zvolte
"ano" (potvrzení aktivace/deaktivace)
nebo "ne" (zrušení);
❒ krátkým stiskem tlačítka SET/
se
zobrazí potvrzovací zpráva a vrátíte
se na obrazovku s menu nebo delším
stiskem tlačítka se vrátíte na
standardní obrazovku bez uložení. Na
přístrojové desce
se rozsvítí
kontrolka.
67
30-9-2013 16:53 Pagina 67
❒Stírací lišty stíračů čelního a zadního
okna posypte mastkem a odklopte
je od skel (správný postup při
odklopení stíračů od skla je uveden v
části "Stírač čelního skla" v kapitole
"Údržba a péče");
❒ zakryjte vozidlo textilní plachtou nebo
plachtou z děrovaného plastu.
Nepoužívejte plachtu z plastu bez
otvorů, protože neumožňuje
odpařování vlhkosti z povrchu
vozidla;
❒ nahustěte pneumatiky na tlak o 0,5
bar vyšší, než je normálně
předepsaná hodnota, kontroluje
pravidelně tlak v pneumatikách;
❒ nevypouštějte chladicí soustavu
motoru;
❒ po každém odstavení vozidla na dva
týdny či delší dobu při nastartování
zapněte klimatizaci, nastavte ji na
přívod vzduchu zvenku a s motorem
na volnoběh ji nechte zapnutou s
ventilátorem na maximum asi pět
minut: tím se zajistí promazaní
kompresoru a minimalizuje se riziko
jeho poškození při rozběhu; ❒
ujistěte se, zda není přívod vzduchu
nacházející se před čelním sklem
ucpaný listím či jinými cizími tělesy;
případné listí v přívodu vzduchu
by mohlo snížit průtok vzduchu a po
vniknutí do nádržky by mohlo ucpat
vodní trubky. V zimních měsících
se ujistěte, zda není přívod vzduchu
ucpán ledem, blátem či sněhem.
UPOZORNĚNÍ Než odpojíte elektrické
napájení baterie, po přepnutí klíčku
zapalování na STOP počkejte alespoň
jednu minutu.
112
STARTOVÁNÍ MOTORU A JÍZDA S VOZIDLEM
30-9-2013 16:53 Pagina 112
ÚDRŽBA A PÉČE
Řádnou údržbou lze dlouhodobě
zachovat výkony vozidla, snižovat
provozní náklady a zachovávat účinnost
bezpečnostních systémů.
V této kapitole je objasněno, jak toho
docílit.PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA ...................134
PLÁN ÚDRŽBY ...............................135
PRAVIDELNÉ KONTROLY ...............137
PROVOZ VOZIDLA ZA ZTÍŽENÝCH
PODMÍNEK .....................................137
KONTROLA HLADIN .......................138
VZDUCHOVÝ FILTR ........................143
BATERIE .........................................144
KOLA A PNEUMATIKY ....................145
STÍRA\b \bELNÍHO SKLA .................147
KAROSÉRIE ....................................148
INTERIÉR ........................................150
133
30-9-2013 16:53 Pagina 133
MOTOROVÝ OLEJ
Zkontrolujte, zda se hladina oleje
nachází mezi značkami MIN a MAX na
měrce A obr. 110.
Postup při této kontrole: vytáhněte
měrku z uložení, očistěte ji utěrkou,
která nepouští vlákna, zasuňte měrku
zpět, znovu ji vytáhněte a zkontrolujte
hladinu oleje.
116)
Jakmile se hladina oleje nachází u
značky nebo dokonce pod značkou
MIN, doplňte olej plnicím otvorem
B obr. 110 po značku MAX.
20)
Vytáhněte měrku A hladiny motorového
oleje, očistěte ji utěrkou, která nepouští
vlákna, a zasuňte ji zpět. Zkontrolujte,
zda je hladina motorového oleje mezi
značkami MIN a MAX na měrce.
116)
Rozsah mezi značkami MIN a MAX
odpovídá asi jednomu litru oleje.
Spotřeba motorového
oleje
21)
3)
Motor spotřebuje asi 400 gramů oleje
na 1000 km.
V prvním období provozu se vozidlo
zabíhá. Spotřebu oleje lze proto
považovat za stabilizovanou teprve po
ujetí prvních 5 000 - 6 000 km.UPOZORNĚNÍ Před kontrolou hladiny
po doplnění nebo výměně oleje
nechejte motor běžet několik sekund a
po vypnutí počkejte několik minut.
CHLADICÍ KAPALINA
MOTORU
22)
117)
Hladinu kapaliny je nutno kontrolovat při
studeném motoru. Hladina se musí
nacházet mezi značkami MIN a MAX na
nádržce
Při nedostatečné hladině vyšroubujte
uzávěr C obr. 110 nádržky a doplňte
ji kapalinou uvedenou části "Kapaliny a
maziva" v kapitole "Technické údaje".
KAPALINA DO
OSTŘIKOVAČŮ
118) 119)
Postup při kontrole hladiny kapaliny v
ostřikovačích:
❒
aby nedocházelo ke kolizím,
zvedněte stěrače od skla postupem
uvedeným v části "Stěrač čelního
skla" v kapitole "Údržba a péče";
❒ šroubovákem dodaným ve vozidle
vyšroubujte čtyři samořezné šrouby
A obr. 112. Vyndejte mříž víka;
❒ oddělte uzávěr od ústí; ❒
uzávěr nechejte vedle ústí, prst dejte
na prostřední otvor B obr. 113
uzávěru a sejměte jej: hladina je
vzlínavostí vidět na kontrolní trubičce
C obr. 114;
❒ po zkontrolování zasuňte uzávěr B s
kontrolní trubičkou do původní
polohy;
❒ umístěte zpět mřížku víka a
zašroubujte zpět čtyři samořezné
šrouby A.
UPOZORNĚNÍ Při zavírání držte uzávěr
ve vodorovné poloze (ne směrem k
přednímu víku), aby se zajišťovací
výstupek nezablokoval v těžko
dosažitelné poloze.
Doporučujeme pravidelně kontrolovat
hladinu v ostřikovačích, zejména pak za
jízdních stavů vyžadujících častý ostřik
skel.
112
A0L0130
140
ÚDRŽBA A PÉ\bE
30-9-2013 16:53 Pagina 140
Jestliže není hladina dostatečná nebo
není v trubičce vidět, postupujte takto:
❒aby nedocházelo ke kolizím,
zvedněte stěrače od skla postupem
uvedeným v části "Stěrač čelního
skla" v kapitole "Údržba a péče";
❒ šroubovákem dodaným ve vozidle
vyšroubujte čtyři samořezné šrouby
A obr. 112. Vyndejte mříž víka;
❒ ze sady nářadí dodané s vozidlem
vyndejte černý trychtýř D obr. 115
s nástavcem pro doplnění brzdové
kapaliny/paliva;
❒ otvorem v mřížce vytáhněte uzávěr B
obr. 113 s kontrolní trubičkou hladiny
kapaliny;
❒ trychtýř D obr. 115 s nástavce
zasuňte do hrdla nádrže a doplňte
kapalinu;
❒ po doplnění kapaliny vytáhněte
trychtýř D s nástavcem;
❒ namontujte zpět uzávěr B s kontrolní
měrkou;
❒ umístěte zpět mřížku víka a
zašroubujte zpět čtyři samořezné
šrouby A. BRZDOVÁ KAPALINA
120) 121)23) 24)
Postup při kontrole hladiny brzdové
kapaliny:
❒
vyšroubujte dva samořezné šrouby E
obr. 116 a vyndejte kryt;
❒ zkontrolujte, zda je kapalina na
maximální hladině.
❒ Po kontrole umístěte kryt zpět a
zašroubujte oba samořezné šrouby
E.
Jestliže není kapalina v nádrži na
správné hodnotě, postupujte takto:
❒ ze sady nářadí dodané s vozidlem
vyndejte černý trychtýř s nástavcem
pro doplnění brzdové kapaliny;
❒ vyšroubujte uzávěr nádržky a trychtýř
F obr. 117 s nástavcem zasuňte do
ústí nádrže;
113
A0L0131
114
A0L0147
115
A0L0148
141
30-9-2013 16:53 Pagina 141
Sluneční clony ................................ 35
Směrová světla .............................. 27– Funkce “Laně Change”.............. 28
Spínací skříňka zapalování.............. 14 – Zámek řízení .............................. 14
Spojka ........................................... 159
Spotřeba paliva .............................. 174
Startování motoru .......................... 102
Startování motoru .......................... 114 – Startování motoru setrvačností............................... 114
– Startování s pomocnou baterií ........................................ 114
Stírač čelního skla – stírací lišty ................................. 147
– výměna stíracích lišt .................. 147
Stírač/ostřikovač čelního skla ......... 28 – Funkce "inteligentního ostřikování" ............................... 29
Stropní svítilny – výměna žárovky......................... 125
Styl jízdy......................................... 110
Světelná výstraha ........................... 27
Světlomety ..................................... 39 – Nastavení světelného svazku ..... 39
– Nastavení světlometů v zahraničí.................................... 39
– výměna žárovek ........................ 122
Svíčky (typ)..................................... 157
Svítidla, stropní............................... 31 – Přední stropní svítilna................. 31
Symboly ......................................... 10
Systém ABS................................... 41 – Zásah systému .......................... 41
Systém "Alfa D.N.A." ...................... 45 – Jízdní režim ............................... 45
– Režim "All Weather" .................. 47
– Režim "Dynamic"....................... 45
– Režim "Natural" ......................... 45
– Režim "Race" ............................ 46
Systém Alfa Romeo Code .............. 10
Systém A S.B.R.(Seat Belt Reminder) .................................... 92
Systém ASR (Antislip Regulation) ... 42
Systém CBC (Cornering Braking Control) ........................................ 42
Systém DTC (Drag Torque Control) ........................................ 42
Systém EBD .................................. 41
Systém "Electronic Q2 ("E-Q2")" .... 43
Systém EOBD ................................ 48
Systém ESC (Electronic Stability Control) ........................................ 41
Systém HBA .................................. 43
Systém Hill Holder.......................... 42
Systém Pre-Fill (RAB - Ready Alert Brake) .................................. 43
Systém přerušení dodávky paliva ... 32
Systém T.P.M.S. (Tyre Pressure Monitoring System) ...................... 52
Tankování paliva ........................... 55 Tažení vozidla ................................. 131
– Upevnění tažného oka ............... 131
Technické údaje ............................. 154
Tlačítko TRIP.................................. 69
Topení a ventilace........................... 21
Trip Computer ................................ 68
Třetí brzdové světlo – výměna žárovek ........................ 124
Údržba a péče
– plánovaná údržba...................... 134
– plán údržby ............................... 135
– pravidelné kontroly .................... 137
– provoz vozidla za ztížených podmínek .................................. 137
Ukazatelé směru
– výměna žárovky......................... 122
Ukazatel hladiny chladicí kapaliny motoru ........................... 62
Ukazatel hladiny paliva ................... 62
Úspora paliva ................................. 109
Uzpůsob používání vozidla ............. 110
Verze karosérie ............................. 156
Víko motorového prostoru
– Otevření .................................... 38
– Zavření ...................................... 39
Vnější světla ................................... 27
Vnitřní výbava................................. 33
Volant............................................. 16
Výkony ........................................... 168
výměna žárovek ............................. 123
REJSTŘÍK