2014 Acura RDX ECU

357INDEX
Crevaison (pneu)...........................................
319
Cric (clé pour écrou de roue) ........................
322
Crochet à vêtements.....................................
149
Crochet de fixation des bagages .................
149
DDanger des gaz d’échappement (monoxyde
de carbone) ...................................................
64
Dégivrage du pare-brise et des glaces .........
153
Démarrage de secours..................................
328
Démarrage du moteur..................................
240
Démarrage de secours .................................
328
Ne démarre pas ...........................................
325
Dépannage....................................................
317
Bruit inhabituel au freinage............................
20
Crevaison/pneu à plat ..................................
319
Fusible grillé.........................................
337
, 338
Le moteur ne démarre pas ...........................
325
Levier de vitesses ne bouge pas....................
330
Pédale de frein vibre ......................................
18
Portière arrière n’ouvre pas ....................
19, 105
Remorquage d’urgence ...............................
340
Sonnerie en ouvrant la portière ...... ................
19
Surchauffe ...................................................
331
Témoins d’avertissement................................
68
Déverrouillage des portières ..........................
99
Déverrouillage des portières avant à
partir de l’intérieur ...............................
10, 104
Directives à suivre sur les routes non
pavées ..........................................................
238
Dispositif de chauffage (siège) ....................
151
Dispositifs émettant des ondes radio ..........
347
EÉclairage
Intérieur .......................................................
143
Éclairage d’accueil .........................................
143
Embrayage (boîte de vitesses) ......................
244
Entretien........................................................
267
Aide-mémoire d’entretien
MD......................... 271
Batterie ........................................................
310
Éléments d’entretien ....................................
273
Huile ............................................................
278
Lavage .........................................................
313
Liquide de boîte de vitesses ..........................
284
Liquide de frein ............................................
285
Liquide de refroidissement ...........................
282
Pneus...........................................................
301
Précautions ..................................................
268
Radiateur .....................................................
283
Remplacement des ampoules .......................
287
Sécurité .......................................................
269
Sous le capot ...............................................
275
Système de contrôle de la te mpérature ........
312
Télécommande ............................................
311
Entretien de l’extérieur (nettoyage) ............
315
Essai de contrôle des émissions (codes de
disponibilité) ................................................
349
Essence (carburant)
Cadran ..........................................................
82
Consommation ............................................
265
Information..................................................
263
Remplissage du réservoir de carburant .........
263
Témoin de bas niveau de carburant................
71
Essuie-glaces et lave-glaces ...........................
126
Arrière .........................................................
127
Avant ...........................................................
126
Vérification et remplacement des balais
d’essuie-glaces ...........................................
297
Étiquette d’homologation ............................
346
Étiquette du numéro de clé ............................
98
Étiquettes d’avertissement.............................
65
Étiquettes de sécurité......................................
65
FFemmes enceintes...........................................
35
Feux.......................................................
122
, 287
Automatiques ..............................................
123
Clignotants ..................................................
122
Commutateurs de phares .............................
122
Phares antibrouillard ....................................
125
Phares de jour ..............................................
125
Remplacement d’une ampoule .....................
287
Témoin de feux de route ................................
74
Témoin de phares allumés ..............................
75
Feux de direction (clignotants) .....................
122
Filtre à poussière et à pollen........................
312
Filtres
Huile ............................................................
280
Poussière et pollen .......................................
312
Fonctionnement automatique des phares ...
123
Fonctions personnalisées................................
87
Fond d’écran..................................................
184
Frein à pied....................................................
258
Frein de stationnement .................................
257

358INDEX
Fusibles..........................................................
337
Emplacements .....................................
337
, 338
Vérification et remplacement.......................
339
GGaranties (manuel de garantie fourni
séparément) ................................................
351
Gérer les imprévus ........................................
317
Glaces (entretien).........................................
316
Glaces (Ouverture et fermeture) .................
115
Glaces à commande électrique....................
115
Glissement (boîte de vitesses
automatique) ..............................................
243
HHandsFreeLink ® (HFL) ...................................
196
Affichage du statut du HFL ..........................
197
Boutons HFL ................................................
196
Composition abrégée ..................................
213
Configuration du téléphone ........................
203
Faire un appel .............................................
215
Identification de l’appelant ..........................
210
Importation automatique de l’annuaire du
téléphone cellulaire et de l’historique des appels .....................................................
212
Menus HFL ..................................................
198
Message texte .....................................
208
, 220
Options pendant un appel ...........................
219
Pour créer un NIP de sécurité .......................
209
Pour effacer les données du système ...........
211
Réception d’un appel ..................................
218
Transfert automatique .................................
210
Hayon ............................................................
107
Ne s’ouvre pas .............................................
341
Hayon électrique ..........................................
109
Heure (réglage)...............................................
96
HFL (HandsFreeLink® )...................................
196
Horloge ...........................................................
96
Huile moteur .................................................
277
Affichage de la durée utile de l’huile............
271
Ajout ...........................................................
279
Huile moteur recommandée ........................
277
Témoin de basse pression d’huile...........
69, 333
Vérification ..................................................
278
Viscosité ......................................................
277
IIdentification (numéros) ..............................
346
Indicateur de position du levier de
vitesses ...................................................
70, 245
Indicateur de température .............................
82
Indicateur de vitesse.......................................
82
Indicateurs d’usure (pneu) ...........................
306
Indicateurs, instruments.................................
82
Information...................................................
343
Interrupteurs (autour du volant de
direction) .............................................
2, 3, 119
iPod®..............................................................
174
JJauge d’huile (huile moteur) .......................
278
LLampes de lecture.........................................
143
Langue (HFL).................................................
197
LATCH (sièges de sécurité pour enfant) ..
57, 60
Lavage de l’extérieur....................................
315
Lavage de l’intérieur.....................................
313
Lave-glaces....................................................
126
Ajout/remplissage du réservoir du liquide de
lave-glaces .................................................
286
Interrupteur .................................................
126
Lecteur CD .....................................................
171
Levier de vitesses .....................................
14, 244
Dégagement ................................................
330
Fonctionnement.....................................
14, 245
Ne bouge pas ..............................................
330
Liquide de refroidissement du moteur ........
282
Ajout au radiateur........................................
283
Ajout au réservoir d’expansion .....................
282
Indicateur de température..............................
82
Surchauffe ...................................................
331
Liquides
Boîte de vitesses automatique ......................
284
Freins ...........................................................
285
Lave-glaces ..................................................
286
Liquide de refroidissement du moteur ..........
282
MManuels autorisés .........................................
353
Mémoires flash USB ......................................
193
Message de sécurité........................................
22
Message texte......................................
208
, 220

360INDEX
Radio AM/FM................................................
167
Radio XM®.....................................................
169
RDS (système de radiocommunication de
données) .....................................................
168
Récepteur-émetteur universel
HomeLink ®..................................................
194
Réglage
Accoudoir ...................................................
142
Appuie-tête .................................................
138
Rétroviseurs.................................................
133
Sièges arrière...............................................
141
Sièges avant ................................................
136
Température ..................................................
85
Volant de direction ......................................
132
Réglage de l’horloge .......................................
96
Règlementation............................
255
, 304
, 347
Régulateur de vitesse ...................................
248
Témoin...........................................................
76
Rehausseurs de siège de voiture pour
enfant .............................................................
63
Réinitialiser un compteur journalier ..............
85
Remorquage
Équipement et accessoires de remorquage ..
234
Remorquage du véhicule .............................
237
Urgence ......................................................
340
Remplacement
Ampoules....................................................
287
Balai d’essuie-glaces en caoutchouc avant ...
297
Caoutchouc du balai d’essuie-glaces arrière .......................................................
299
Fusibles ...............................................
337
, 338
Pneus ..........................................................
307
Remplacement d’une ampoule ....................
287
Ampoule de feu de freinage surélevé...........
296
Clignotants avant/feux de stationnement et
feux de position latéraux avant ..................
291
Feu de recul et feu arrière ............................
294
Feux de freinage, feux arrière, clignotants arrière et feux de position latéraux arrière ..
292
Lampe de plaque d’immatriculation arrière ..
295
Phares .........................................................
287
Phares antibrouillard ....................................
289
Remplissage du réservoir de carburant .......
263
Cadran de niveau de carburant......................
82
Essence ...............................................
263
, 344
Témoin de bas niveau de carburant ...............
71
Renseignements du service à la clientèle ....
354
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses
automatique) ..............................................
243
Rétroviseur intérieur ....................................
133
Rétroviseurs...................................................
133
Extérieur ......................................................
134
Portière .......................................................
134
Réglage .......................................................
133
Rétroviseur intérieur ....................................
133
Rétroviseurs latéraux ....................................
134
Rideaux de sécurité gonflables latéraux .......
47
SSécurité des enfants.......................................
52
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants ......................................................
105
Sélecteurs de vitesse sur le volant (mode d’embrayage séquentiel) ............................
246
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants .........................................................
105
Siège (ceintures de sécurité) ...........................
29
Siège de sécurité pour enfant ........................
52
Choix d’un siège de sécurité pour enfant .......
56
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/ épaulière....................................................
59
Rehausseurs de siège de voiture pour enfant..
63
Siège de sécurité pour enfant faisant face à l’arrière ........................................................
54
Siège de sécurité pour enfants de petite taille ............................................................
55
Sièges de sécurité pour bébés ........................
54
Siège de sécurité pour enfants Enfants plus grands .......................................
62
Sièges .............................................................
136
Chauffe-siège ..............................................
151
Réglage .......................................................
136
Sièges arrière ...............................................
141
Sièges avant ................................................
136
Soutien lombaire du siège conducteur .........
136
Sièges arrière (rabattement) ........................
141
Sièges avant...................................................
136
Réglage .......................................................
136
Signalement des défauts de sécurité ...........
348
Soutien lombaire du siège conducteur ........
136
Spécifications.................................................
344
Spécifications des ampoules .........................
344
Stationnement..............................................
261
Surchauffe.....................................................
331
Système d’accès sans clé ...............................
101

361INDEX
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA ®)
Témoin du système ................................
73, 251
Système d’assistance au démarrage en
pente ...........................................................
241
Système d’immobilisation ............................
113
Témoin ..........................................................
75
Système de contrôle de la température ......
152
Capteurs......................................................
155
Changement de mode .................................
152
Dégivrage du pare-brise et des glaces ..........
153
Filtre à poussière et à pollen.........................
312
Mode de recirculation/d’air frais...................
152
Mode synchronisé........................................
154
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
152
Système de direction assistée électrique (EPS) Témoin ..................................................
74, 335
Système de freinage .....................................
257
Frein à pied..................................................
258
Frein de stationnement ................................
257
Liquide ........................................................
285
Système d’assistance au freinage .................
260
Système de freinage antiblocage (ABS) ........
259
Témoin ..................................................
68, 335
Témoin du système de freinage .....................
68
Système de freinage antiblocage (ABS) ......
259
Témoin ..........................................................
71
Système de mémorisation du siège
conducteur ..................................................
130
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
100
Système de radiocommunication de
données (RDS) .............................................
168
Système de retenue supplémentaire (SRS) ....
40
Système de sécurité.......................................
113
Témoin de l’alarme du système de sécurité ....
76
Témoin du système d’immobilisation..............
75
Système de surveillance de la pression de
gonflage des pneus (TPMS) ........................
253
Témoin ..................................................
74, 336
Système EPS (direction assistée
électrique) ..............................................
74, 335
TTableau de bord ..............................................
67
Contrôle de l’intensité lumineuse (tableau de
bord) .........................................................
128
Tachymètre ......................................................
82
Tapis de plancher ..........................................
314
Télécommande................................................
99
Télécommandes de la chaîne sonore ...........
165
Témoin d’annulation du coussin de sécurité
gonflable du passager ..................................
49
Témoin d’anomalie.................................
69, 334
Témoin d’avertissement s’allume/clignote ..
333
Témoin de bas niveau de carburant..............
71
Témoin de basse pression d’huile..........
69, 333
Témoin de feux de route................................
74
Témoin de message du système .....................
76
Témoin des phares antibrouillard ..................
75
Témoin du frein de stationnement et du
système de freinage ..............................
68, 335
Témoin du système de chargement .......
69, 333
Témoins............................................................
68
ABS (système de freinage antibloc age) ...........
71
Aide-mémoire d’entretien ............................
271
Aide-mémoire des ceintures de sécurité ..
30, 71
Alarme du système de sécurité .......................
76
Annulation du coussin de sécurité
gonflable latéral ....................................
50, 75
Bas niveau de carburant .................................
71
Basse pression d’huile ...........................
69, 333
Basse pression de gonflage des pneus/TPMS ..
74
Boîte de vitesses .............................................
70
Clignotant......................................................
74
CRUISE CONTROL (régulateur de vitesse) ................................................
76, 249
CRUISE MAIN (régulateur de vitesse principal) .............................................
76, 248
Feux de route .................................................
74
Frein de stationnement et système de freinage ..............................................
68, 335
Message du système ......................................
76
Phare antibrouillard ........................................
75
Phares allumés ...............................................
75
Portière entrouverte .......................................
28
Portière ouverte .............................................
73
Position du levier de vitesses...........................
70
Système d’immobilisation ...............................
75
Système de chargement ........................
69, 333
Système de freinage .......................................
68
Système de retenue supplémentaire ........
48, 72
Système de transmission intégrale ..................
72
Système EPS (direction assistée électrique) ...........................................
74, 335

362INDEX
Système VSA® (assistance à la stabilité
du véhicule).........................................
73, 251
Témoin d’anomalie................................
69, 334
VSA ® OFF (désactivé) .............................
73, 252
Témoins de dépassement .............................
122
Température
Affichage de la température ext érieure...........
85
Temps écoulé...................................................
86
Tirer une remorque ......................................
233
Capacités de remorquage............................
233
Toit ouvrant..................................................
118
TPMS (système de surveillance de la
pression de gonflage des pneus) ...............
253
Témoin..................................................
74, 336
Transmission intégrale.................................
253
Transport de bagages..........................
229
, 231
UUrgence.........................................................
340
VVérification de sécurité ...................................
28
Verrouillage/déverrouillage ............................
97
À l’aide d’une clé ........................................
100
Clés................................................................
97
De l’extérieur..................................................
99
De l’intérieur ...............................................
104
Serrures de portière à l’épreuve des
enfants......................................................
105
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières....................................................
106
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ................................................
106
Personnalisation ............................................
92
Viscosité (huile) .....................................
277
, 345
Vitesse moyenne .............................................
86
Volant de direction .......................................
132
Réglage .......................................................
132
Volet du réservoir de carburant ............
15, 264
VSA® (assistance à la stabilité du
véhicule) ......................................................
251
WWatts.............................................................
344
WMA.....................................................
171
, 179