2014.5 VAUXHALL VIVARO steering

Seats, restraints53
acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a
COPILULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
Beyond the warning required by
ECE R94.02, for safety reasons a
forward-facing child restraint system
must only be used subject to the
instructions and restrictions in the
Child restraint installation locations
tables 3 58.
The airbag label is located on the front passenger sun visor.9 Danger
Do not use a child restraint system
on the passenger seat with active
front airbag.
Airbag deactivation 3 55.
Front airbag system
The front airbag system consists of
one airbag in the steering wheel and
one in the instrument panel on the
front passenger side. These can be
identified by the word AIRBAG.
Additionally, depending on vehicle,
there is a warning label on the side of
the instrument panel (visible when the door is open), on the sun visor, or on
the lower part of the windscreen.
The front airbag system is triggered in
the event of an accident of a certain
severity. The ignition must be
switched on.
The inflated airbags cushion the
impact, thereby reducing the risk of
injury to the upper body and head of
the front seat occupants
considerably.

Instruments and controls71Instruments and
controlsControls ....................................... 71
Warning lights, gauges and indi‐ cators ........................................... 76
Information displays .....................86
Vehicle messages ........................ 87
Trip computer ............................... 88
Tachograph .................................. 90Controls
Steering wheel adjustment
Unlock lever, adjust steering wheel,
then engage lever and ensure it is fully locked.
Do not adjust steering wheel unless
vehicle is stationary and steering
wheel lock has been released.
Steering wheel controls
The cruise control and speed limiter
can be operated via the controls on
the steering wheel.
Cruise control and speed limiter
3 120.

72Instruments and controlsHorn
Press j.
The horn will sound regardless of
ignition switch position.
Steering column controls The Infotainment system can be also
operated via the controls on the
steering column.
Further information is available in the
Infotainment system manual.
Windscreen wiper/washer
Windscreen wiper7=offK=interval wiping or automatic
wiping with rain sensor1=slow2=fast
Do not use if the windscreen is frozen.
Switch off in car washes.
Adjustable wiper interval
Wiper lever in position P.
Turn the adjuster wheel to adjust the
desired wipe interval:
short
interval=turn adjuster wheel
upwardslong
interval=turn adjuster wheel
downwards
Automatic wiping with rain sensor
Wiper lever in position P.
The rain sensor detects the amount of water on the windscreen and
automatically regulates the frequency
of the windscreen wiper.

Instruments and controls859Warning
When the engine is off,
considerably more force is needed
to brake and steer.
Do not remove key until vehicle is stationary, otherwise the steeringwheel lock could engage
unexpectedly.
Check oil level before seeking
assistance of a workshop 3 133.
Fuel economy mode
ECO illuminates green when ECO
mode is engaged to reduce fuel
consumption.
ECO mode, driving economically
3 108.
Low fuel Y illuminates yellow.
Illuminates when level in fuel tank is
too low; refuel immediately 3 127.
Catalytic converter 3 115.
Bleeding the diesel fuel system
3 138.
Autostop
D illuminates when engine is in an
Autostop.
Stop-start system 3 113.
Exterior light 9 illuminates green.
Illuminated when the headlights are on.
8 illuminates green.
Illuminated when the sidelights are
on.
Lighting 3 91.
High beam P illuminates blue.
Illuminated when high beam is on and
during headlight flash 3 92.
Fog light
> illuminates green.Illuminated when the front fog lights
are on 3 93.
Rear fog light
r illuminates green.
Illuminated when the rear fog light is
on 3 93.
Cruise control
m , U illuminates green or yellow.
m illuminates green when a certain
speed is stored.
U illuminates green when the system
is on.
Speed limiter U illuminates yellow.
U illuminates yellow when the
system is on.
Cruise control and speed limiter
3 120.
Door open
U illuminates red.

Instruments and controls87Vehicle messages
Messages are displayed in the Driver
Information Centre and may be
accompanied by illumination of
control indicator F or C in the
instrument cluster.
Information messages Information messages regarding,
e.g. engine starting conditions, stop-
start system, parking brake
application, central locking, steering
wheel lock etc. provide the current
status of certain vehicle functions and
instructions for use.
Fault messages Fault messages regarding, e.g. fuel
filter, airbags, exhaust emissions etc.
are displayed together with control
indicator F. Drive with caution and
seek the assistance of a workshop as
soon as possible.
To remove fault messages from the
display, press button on end of wiper
lever. After a few seconds the
message may disappearautomatically and F remains
illuminated. The fault will then be
stored in the on board system.
Warning messagesWarning messages regarding, e.g.
engine, battery or brake system
failure, are displayed together with
control indicator C and may be
accompanied by a warning chime.
Stop engine immediately and seek
the assistance of a workshop.
Fuel economy messages
Fuel economy messages provide tips to improve fuel efficiency. Journeys
can be saved in the system memory,
enabling you to compare
performances.
Refer to Infotainment system manual
for further information.
Fuel economy rating 3 88.
Warning chimes
A corresponding message may also
appear in the Driver Information
Centre when a warning chime is
sounded.When starting the engine or
whilst driving: ■ If seat belt is not fastened 3 47.
■ During operation of the turn and lane-change signals 3 93.
■ During illumination of certain control indicators.
■ If the parking assist detects an object 3 124.
■ If the vehicle speed briefly exceeds
a set limit 3 123.
■ If a door or the bonnet is not properly closed when vehicle
exceeds a certain speed.
■ If the electronic key is outside of the
detection range.
Electronic key system 3 21, Power
button 3 110.
When the vehicle is parked and/ or the driver's door is opened: ■ If the key has been left in the ignition.
■ If the electronic key has been left in
the card reader.

Lighting93Hazard warning flashers
Operated with the ¨ button.
In the event of hard braking, the
hazard warning flashers may turn on
automatically. Switch off by pressing
the ¨ button.
Turn and lane-change
signalslever up=right turn signallever down=left turn signal
When the steering wheel is turned
back, the lever automatically returns
to its original position and the turn
signal is deactivated. This will not
happen when making a minor
steering manoeuvre such as lane
changing.
For three flashes, e.g. when changing
lanes, move lever part way to first
stop and then release.
If the lever is moved past the first stop, the turn signal is switched on
constantly. Switch the turn signal off
manually by moving the lever to its
original position.
Front fog lights
Turn inner switch to position >.
Front fog lights will only operate when
the ignition and headlights are
switched on.
Rear fog lights Turn inner switch to position r.

96LightingExit lighting
If equipped, headlights come on for
approx. 30 seconds after the vehicle
is parked and the system is activated.
Activating 1. Switch off ignition.
2. Remove ignition key.
3. Open driver's door.
4. Pull turn signal lever towards steering wheel.
This action can be repeated up to four
times to a maximum period of
2 minutes.
The lighting is turned off immediately
by switching on the ignition or turning
the light switch.

108Driving and operatingDriving and operatingDriving hints............................... 108
Starting and operating ...............109
Engine exhaust .......................... 115
Manual transmission ..................116
Brakes ........................................ 117
Ride control systems .................118
Driver assistance systems .........120
Fuel ............................................ 127
Trailer hitch ................................ 129Driving hints
Driving economically ECO mode
ECO mode is a function that
optimises fuel consumption. It affects engine power, heating, air
conditioning and electrical
consumers.
Activation
Press the ECO button. Control
indicator ECO illuminates in the
instrument cluster when activated.
During driving, it is possible to
temporarily disable ECO mode, e.g.
to increase engine performance, by
depressing the accelerator pedal
firmly. ECO flashes in the instrument
cluster.
ECO mode is reactivated when
pressure is reduced on the
accelerator pedal. ECO stops
flashing and illuminates continuously.
Deactivation
Press the ECO button again. Control
indicator ECO extinguishes in the
instrument cluster.
Control of the vehicle Never coast with engine not
running
Many systems will not function in this
situation ( e.g. brake servo unit, power
steering). Driving in this manner is a
danger to yourself and others.