2014.5 OPEL ZAFIRA C radio

92Úvod
Dlouhý stisk: zobrazení
seznamu hovorů .................131
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči (je-li
k dispozici) .......................... 119
2 SRC (zdroj) ........................... 92
Stisknutí: zvolení zdroje
zvukového signálu ................92
Pokud je zapnuté rádio:
otočením nahoru/dolů
vyberete následující/
předchozí předvolenou
rádiovou stanici ...................102
Pokud je zapnutý CD
přehrávač: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
skladbu CD/MP3/WMA .......113Pokud je zapnutý portál
telefonu: otočením
nahoru/dolů vyberete
následující/předchozí
záznam v seznamu volání ..131
Je-li aktivní portál telefonu
a čekají hovory: otočením
nahoru/dolů přepínáte
mezi hovory ......................... 131
3 Zvyšování hlasitosti ............... 92
4 Snižování hlasitosti ...............92
5 Krátký stisk: ukončení/
odmítnutí hovoru .................131
nebo zavření seznamu
hovorů ................................. 131
nebo aktivování/
deaktivování funkce
ztlumení zvuku ......................92
nebo deaktivace
rozpoznávání řeči (je-li
k dispozici) .......................... 119Používání
Ovládací prvky Informační a zábavní systém se
obsluhuje prostřednictvím funkčních tlačítek, multifunkčních ovladačů
a nabídek, které jsou zobrazeny na
displeji.
Vstupy se provádějí volitelně
prostřednictvím:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 86
■ ovládacích prvků na volantu 3 86
■ systém rozpoznávání řeči 3 119
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému
Krátce stiskněte ovladač X. Po
zapnutí informačního systému bude
aktivní naposledy zvolený zdroj.

Úvod93
Automatické vypnutíPokud byl informační systém zapnut
prostřednictvím ovladače X v době,
kdy bylo vypnuté zapalování, znovu se automaticky vypne po
30 minutách.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač X. Na displeji se
zobrazí aktuální nastavení.
Při zapnutí informačního systému se nastaví naposledy zvolená hlasitost,
pokud je tato hlasitost menší než
maximální hlasitost při spuštění.
Následující položky je možné nastavit samostatně:
■ maximální hlasitost při spuštění 3 99
■ hlasitost dopravních hlášení 3 99
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je zapnuta kompenzace
hlasitosti v závislosti na rychlosti 3 99, přizpůsobí se hlasitostautomaticky tak, aby nahradila ztrátu
v důsledku hluku z vozovky a větru,
který doprovází jízdu.
Funkce ztlumení zvuku
Stisknutím tlačítka v/G (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte
na několik sekund) ztlumíte zdroje
zvuku.
Opětovné zrušení funkce ztlumení
zvuku: otočte ovladač X nebo znovu
stiskněte tlačítko v/G (pokud je
k dispozici portál telefonu: stiskněte na několik sekund).
Omezení hlasitosti při vysokých
teplotách
Při velmi vysoké teplotě uvnitř vozidla omezí informační a zábavní systém
maximální nastavitelnou hlasitost.
V případě potřeby se hlasitost sníží
automaticky.
Provozní režimy Rádio
Stisknutím tlačítka RADIO otevřete
hlavní nabídku rádia nebo přepnete
mezi různými vlnovými pásmy.Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete podnabídku s možnostmi pro
volbu stanice.
Podrobný popis funkcí rádia 3 102.
Audiopřehrávače
Stisknutím tlačítka CD / AUX /
CD/AUX otevřete nabídky CD, USB,
iPod nebo AUX nebo přepnete mezi
těmito nabídkami.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s možnostmi pro volbu skladby.
Podrobný popis: ■ funkcí CD přehrávače 3 113
■ funkcí vstupu AUX 3 116
■ funkcí USB portu 3 117
Telefon
Stisknutím tlačítka v/G otevřete
nabídku telefonu.
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete podnabídku s volbami pro
vstup nebo volbu čísel.
Podrobný popis funkcí portálu
mobilního telefonu 3 125.

Úvod99
Optimalizování zvuku pro danýstyl hudby
Zvolte EQ: (Ekvalizér:) .
Zobrazené volby nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný
styl hudby.
Zvolte požadovanou volbu.
Nastavení hlasitosti
Maximum startup volume
(Maximální hlasitost při
spouštění)
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku systémového nastavení.
CD 400 / CD 400plus: vyberte Radio
settings (Nastavení rádia) a potom
Maximum startup volume (Maximální
hlasitost při spouštění) .
CD 300: zvolte Audio settings
(Nastavení zvuku) a poté Start up
Volume (Hlasitost při spouštění) .
Nastavte požadovanou hodnotu.
Speed compensated volume
(Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti)
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku systémového nastavení.
CD 400 / CD 400plus: vyberte Radio
settings (Nastavení rádia) a potom
Auto volume control (Automatická kontrola hlasitosti) .
CD 300: zvolte Audio settings
(Nastavení zvuku) a poté Auto
volume control (Automatická kontrola hlasitosti) .

100Úvod
V zobrazené nabídce je možnévypnout kompenzaci hlasitosti
v závislosti na rychlosti vozidla nebo
zvolit stupeň přizpůsobení hlasitosti.
Zvolte požadovanou volbu.
Hlasitost dopravních hlášení
(TA)
Hlasitost dopravních hlášení je
možné zvýšit nebo snížit úměrně
k normální hlasitostí zvuku.
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku systémového nastavení.
CD 400 / CD 400plus: vyberte Radio
settings (Nastavení rádia) , RDS
options (Volby RDS) a TA volume
(Hlasitost TA) .
CD 300: zvolte Audio settings
(Nastavení zvuku) , RDS options
(Volby RDS) a TA volume (Hlasitost
TA) .
Nastavte požadovanou hodnotu pro zvýšení nebo snížení hlasitosti.
Personalizace (pouze s CD 400plus)
Různá nastavení informačního
a zábavního systému lze pro každý
klíč vozidla (řidiče) samostatně uložit
do paměti.
Nastavení uložená v paměti Vytažením klíče vozidla ze spínací
skříňky jsou následující nastavení
automaticky uložena pro použitý klíč:
■ poslední nastavení hlasitosti; jedna
úroveň hlasitosti pro všechny
zvukové zdroje kromě telefonu
(rádio, CD přehrávač, AUX, USB)
a jedna pro zvuk telefonu■ všechny předvolby rádiových stanic
■ všechna nastavení zvuku; každé z těchto nastavení je samostatně
uloženo pro každý z následujících
zdrojů zvukového signálu: AM, FM, DAB, CD přehrávač, AUX, USB
■ poslední aktivní zdroj zvukového signálu
■ poslední aktivní rádiová stanice (samostatně pro každé vlnové
pásmo)
■ poslední aktivní režim displeje
■ poslední poloha na audio/MP3 CD včetně čísla stopy a složky
■ stav nastavení přesouvání písní (CD přehrávač)
■ stav nastavení TP (dopravní program)
■ poloha kurzoru pro každou nabídku
na displeji
Zapnutí/vypnutí přizpůsobení
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku systémového nastavení.

102RádioRádioPoužívání................................... 102
Hledání stanice .......................... 102
Seznamy automaticky uložených stanic ........................103
Seznamy oblíbených stanic .......104
Nabídky vlnových pásem ...........105
Rádiový informační systém
(RDS) ......................................... 107
Digitální rozhlasové vysílání ......110Používání
Ovládací tlačítka
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání rádia jsou následující:
■ RADIO : Zapnutí rádia
■ s u : Vyhledávání stanice
■ AS : Seznamy automaticky
uložených stanic
■ FAV : Seznamy oblíbených stanic
■ 1...6 : Tlačítka předvoleb
■ TP : Rádiová dopravní služba
3 107
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO otevřete
hlavní nabídku rádia.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice.
Volba vlnového pásma
Stisknutím tlačítka RADIO, jednou
nebo opakovaně, zvolte požadované
vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy
přehrávaná stanice v tomto vlnovém
pásmu.Hledání stanice
Automatické hledání stanic Pro přehrávání následující stanice
v paměti stanic stiskněte krátce
tlačítko s nebo u.
Manuální hledání stanic Pro zahájení vyhledávání následující
přijímatelné stanice v aktuálním
vlnovém pásmu stiskněte na několik
sekund tlačítko s nebo u.
Až bude požadovaná frekvence
dosažena, začne se stanice
automaticky přehrávat.
Poznámky
Ruční hledání stanic: Pokud rádio
nenalezne stanici, automaticky se přepne na citlivější úroveň
vyhledávání. Pokud stále nenalezne stanici, je znovu nastavena
naposledy aktivní frekvence.
Poznámky
Vlnové pásmo FM: pokud je
aktivovaná funkce RDS, jsou
vyhledávány pouze stanice
RDS 3 107, a pokud je aktivovaná

Rádio103
rádiová dopravní služba (TP), jsou
vyhledávány pouze stanice
dopravní služby 3 107.
Ruční ladění stanice
Vlnové pásmo AM
Otáčejte multifunkčním ovladačem
a nastavte frekvenci optimálního
příjmu na vyskakovacím displeji
frekvencí.
Vlnové pásmo DAB
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete nabídku DAB a zvolte Ruční
vyhledávání DAB .
Otáčejte multifunkčním ovladačem
a nastavte na vyskakovacím displeji
frekvencí požadovanou frekvenci
příjmu.
Seznamy automaticky
uložených stanic
Stanice, které lze ve vlnovém pásmu
nejlépe přijímat, mohou být
automaticky vyhledávány a uloženy
do paměti prostřednictvím funkce
automatického ukládání.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Každé vlnové pásmo má 2 seznamy
automaticky uložených stanic ( AS 1,
AS 2 ) a do každého z nich lze uložit
6 stanic.
Automatické ukládání stanic
Stiskněte a podržte tlačítko AS,
dokud se nezobrazí správa
o automatickém uložení. Do
2 seznamů funkce automatického
ukládání se uloží 12 nejsilnějších stanic v aktuálním vlnovém pásmu.
Chcete-li proceduru funkce
automatického ukládání předčasně
ukončit, stiskněte multifunkční
ovladač.
Ruční ukládání stanic Do seznamů automaticky uložených
stanic lze stanice ukládat také ručně.
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Krátkým stisknutím tlačítka AS
otevřete seznam automaticky
uložených stanic nebo přepnete na
další seznam automaticky uložených
stanic.
Uložení stanice na pozici v seznamu:
stiskněte odpovídající tlačítko stanice 1...6, dokud není zobrazena
potvrzovací zpráva.
Poznámky
Ručně uložené stanice jsou během
procesu automatického ukládání
stanic přepsány.

104Rádio
Vyvolání stanice
Krátkým stisknutím tlačítka AS
otevřete seznam automaticky
uložených stanic nebo přepnete na
další seznam automaticky uložených
stanic.
Krátkým stisknutím jednoho z tlačítek
stanic 1...6 vyberete stanici na
odpovídající pozici v seznamu.
Seznamy oblíbených
stanic
Do seznamů oblíbených stanic lze ručně ukládat stanice všech vlnových pásem.Do každého seznamu oblíbených
stanic lze uložit 6 stanic.
Počet dostupných seznamů
oblíbených lze nakonfigurovat (viz
níže).
Poznámky
Právě přijímaná stanice je
označena i.
Uložení stanice
Nastavte stanici, kterou hodláte
uložit.
Krátkým stisknutím tlačítka FAV
otevřete seznam oblíbených stanic
nebo přepnete na další seznam
oblíbených stanic.
Uložení stanice na pozici v seznamu: stiskněte odpovídající tlačítko stanice1...6, dokud není zobrazena
potvrzovací zpráva.
Vyvolání stanice
Krátkým stisknutím tlačítka FAV
otevřete seznam oblíbených stanic nebo přepnete na další seznam
oblíbených stanic.Krátkým stisknutím jednoho z tlačítek
stanic 1...6 otevřete stanici na
příslušné pozici v seznamu.
Určení počtu dostupnýchseznamů oblíbených stanic
Stiskněte tlačítko CONFIG.
Zvolte Radio settings (Nastavení
rádia) a poté Radio favourites
(Oblíbená rádia) .
Zvolte požadovaný počet dostupných seznamů oblíbených stanic.

Rádio105Nabídky vlnových pásemDalší možnosti pro volbu stanice jsou
k dispozici prostřednictvím
specifických nabídek vlnových
pásem.
Při aktivní hlavní nabídce rádia,
stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku příslušného
vlnového pásma.
Poznámky
Následující displeje charakteristické pro FM jsou ukázány jako příklady.Favourites list (Seznam
oblíbených stanic) Zvolte Favourites list (Seznam
oblíbených stanic) . Zobrazí se
všechny stanice uložené
v seznamech oblíbených stanic.
Zvolte požadovanou stanici.
Poznámky
Právě přijímaná stanice je označena i.
Seznamy stanic
Vlnové pásmo AM/FM
Zvolte AM stations list (Seznam
stanic AM) nebo FM stations list
(Seznam stanic FM) .
Zobrazí se všechny přijímatelné AM/
FM stanice v aktuální oblasti příjmu.
Vlnové pásmo DAB
Otáčejte multifunkčním ovladačem.
Zobrazí se všechny přijímatelné DAB stanice 3 110 v aktuální oblasti
příjmu.
Poznámky
Pokud nebyl předem vytvořen žádný
seznam stanic, provede informační
a zábavní systém automatické
vyhledávání stanic.