2014.5 OPEL ZAFIRA C stop start

Prístroje a ovládacie prvky115
BlikáDodatočné obmedzenie maximálnej
rýchlosti, až do zablokovania reštartu.
AdBlue 3 166.
Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
w symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Strata tlaku vzduchu v pneumatikách.
Okamžite sa zastavte a skontrolujte
tlak vzduchu v pneumatike.
Bliká Porucha v systéme alebo je
namontovaná pneumatika bez
snímača tlaku (napr. rezervné
koleso). Po 60-90 sekundách
kontrolka začne trvalo svietiť. Obráťte sa na servis.
Tlak motorového oleja I svieti červeno.Rozsvieti sa pri zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motoraVýstraha
Môže dôjsť k prerušeniu mazania
motora. Môže dôjsť k poškodeniu
motora a/alebo zablokovaniu
poháňaných kolies.
1. Zošliapnite pedál spojky.
2. Zvoľte neutrál, nastavte páku voliča do polohy N.
3. Čo najskôr bezpečne opustite prúd vozidiel, aby ste nebránili ich
pohybu.
4. Vypnite zapaľovanie.
9 Varovanie
Ak motor nebeží, budete musieť
pri brzdení a riadení vyvinúť oveľa väčšiu silu. Posilňovač bŕzd bude
fungovať aj pri aktivovanej funkcii
Autostop.
Nevyberajte kľúč, kým sa vozidlo
nezastaví, inak by sa zámok
volantu mohol nečakane
zablokovať.
Pred návštevou servisu skontrolujte
hladinu oleja 3 229.
Málo paliva
i symbol svieti alebo bliká žlto.
Svieti Príliš nízka hladina v palivovej nádrži.
Bliká Spotrebované palivo. Okamžitedoplňte palivo. Nikdy nesmiete nádrž
úplne vyprázdniť.
Katalyzátor 3 166.

128Prístroje a ovládacie prvky
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas funkcie Autostop ■ Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora
vozidla, v informačnom centre vodiča sa objaví výstražná správa alebo
výstražný kód 174.
1. Okamžite vypnite všetky elektrické zariadenia, ktoré
nepotrebujete na bezpečnú
jazdu, ako napr. vyhrievanie
sedadiel, vyhrievanie zadného
okna a iné hlavné spotrebiče
energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor vozidla alebo použite
dobíjacie zariadenie.Výstražná správa alebo výstražný
kód zmizne, ak sa motor dvakrát po
sebe naštartuje bez úbytku napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor
vozidla, nechajte príčinu poruchy
zistiť a opraviť v servise.Palubný počítač
Ponuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru.
Stlačením tlačidla MENU vyberte
Ponuka Informácie o jazde/palive alebo vyberte W na kombinovanom
displeji vyššej úrovne.

134Prístroje a ovládacie prvky
Duration upon exit of vehicle
(Trvanie po výstupe z vozidla) :
Aktivuje alebo deaktivuje a zmení
trvanie osvetlenia pri vystúpení.
Exterior lighting by unlocking
(Osvetlenie osvetlenia pri
odomknutí) : Aktivuje alebo
deaktivuje osvetlenie vstupu.
■ Power door locks (Elektrické
uzamykanie dverí)
Automatické zablokovanie dverí :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu automatického odomykania dverí po vypnutí zapaľovania. Aktivuje
alebo deaktivuje funkciu
automatického zamykania dverí po rozjazde.
Stop door lock if door open
(Zastaviť uzamykanie dverí, ak sú
niektoré dvere otvorené) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatickú
funkciu zamykania, kým sú dvere
otvorené.
Delayed door lock (Oneskorené
uzamykanie dverí) : Aktivuje alebo
deaktivuje funkciu oneskoreného
zamykania dverí.■ Remote locking, unlocking, starting
(Diaľkovo ovládané zamykanie,
odomykanie a štartovanie)
Remote unlock feedback (Odozva
na odomykanie diaľkovým
ovládaním) : Aktivuje alebo
deaktivuje indikáciu odomykania
blikajúcimi výstražnými svetlami.
Remote door unlock (Diaľkové
odomykanie dverí) : Zmení
konfiguráciu a určí, či sa
odomykaním majú odomknúť iba
dvere vodiča alebo celé vozidlo.
Auto relock doors (Automatické
opakované uzamykanie dverí) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu
automatického opätovného
zamykania, ak sa vozidlo odomkne, ale neotvorí sa.
■ Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby)
Restore factory settings
(Obnovenie nastavení z výroby) :
Obnoví všetky nastavenia na
hodnoty z výroby.Nastavenia na farebnom
informačnom displeji
CD 600/Navi 650/Navi 950
Ak chcete vstúpiť do ponuky
konfigurácie, stlačte tlačidlo
CONFIG na prednom paneli
informačného systému.
Otáčaním multifunkčného gombíka
sa pohybujete v zozname smerom
nahor alebo nadol. Položku ponuky
vyberiete stlačením multifunkčného
gombíka (Navi 950/Navi 650:
stláčajte vonkajší prstnec).
■ Profil športového režimu
■ Jazyky (Languages)

152Klimatizácia
■ Nastavte ovládací prvok teploty nanajteplejšiu úroveň.
■ Nastavte rýchlosť ventilátora na najvyššiu úroveň alebo na.
■ Otvorte všetky ventilačné otvory.
Odstránenie zahmlenia a námrazy z okien V
■
Stlačte tlačidlo V: ventilátor sa
automaticky prepne na vyššiu
rýchlosť, vzduch je smerovaný na
čelné okno.
■ Zapnite chladenie n.
■ Nastavte ovládací prvok teploty na najteplejšiu úroveň.
■ Zapnite vyhrievanie zadných
okien Ü.
■ Bočné vetracie otvory podľa potreby otvorte a nastavte na okná
dverí.
Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, pokiaľ
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop, motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 162.
Elektronicky riadená
klimatizácia
Dvojzónová klimatizácia umožní
nastaviť rôzne teploty pre stranu
vodiča a spolucestujúceho.
V automatickom režime sa teplota,
rýchlosť ventilátora a distribúcia
vzduchu reguluje automaticky.
Kontrolky pre
■ Teplota na strane vodiča
■ Distribúcia vzduchu
■ Rýchlosť ventilátora
■ Teplota na strane predného spolucestujúceho
n=chladenieAUTO=automatický režim4=manuálna recirkulácia
vzduchuV=odstránenie zahmlenia a
námrazy

154Klimatizácia
Ak je nastavená minimálna teplota
Lo , systém klimatizácie pracuje v
režime maximálneho chladenia, ak je
zapnuté chladenie n.
Ak je nastavená maximálna teplota Hi , klimatizácia pobeží v režime
maximálneho kúrenia.
Poznámky
Ak je n zapnuté, zníženie
nastavenej teploty v kabíne môže
spôsobiť opätovné naštartovanie
motora v prípade jeho vypnutia
funkciou automatického vypínania
alebo môže deaktivovať funkciu
automatického vypínania motora.
Odstránenie zahmlenia a
námrazy z okien V
■ Stlačte tlačidlo V. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.
■ Stlačte tlačidlo n pre chladenie.
Aktivácia sa signalizuje svetlom LED na tlačidle.
■ Teplota a distribúcia vzduchu sú nastavené automaticky a ventilátor
beží vysokou rýchlosťou.
■ Zapnite vyhrievanie zadných okien Ü.
■ Pre návrat do predchádzajúceho režimu: stlačte tlačidlo V, aby ste
sa vrátili späť do automatického
režimu: stlačte tlačidlo AUTO.
Nastavenie automatického
vyhrievania zadného okna sa dá
zmeniť v ponuke Nastavenia na
informačnom displeji. Personalizácia
vozidla 3 131.Poznámky
Ak motor beží a stlačíte tlačidlo V,
funkcia Autostop sa zakáže, pokiaľ
znova nestlačíte tlačidlo V.
Ak stlačíte tlačidlo V, pokým je
motor v režime funkcie Autostop,
motor sa znovu automaticky
naštartuje.
Systém Stop-Štart 3 162.
Manuálne nastavenia Nastavenia systému klimatizácie
môžete meniť tlačidlami a otočnými
gombíkmi nasledujúcim spôsobom.
Zmenou nastavenia sa deaktivuje
automatický režim.

Klimatizácia155
Rýchlosť ventilátora Z
Otáčky ventilátora znížite stlačením
dolného tlačidla alebo zvýšite
stlačením horného tlačidla tak, ako je to znázornené na obrázku. Na displeji
sa rýchlosť ventilátora znázorní
počtom segmentov.
Ak stlačíte dolné tlačidlo dlhšie:
ventilátor a chladenie sa vypne.
Ak stlačíte horné tlačidlo dlhšie:
ventilátor sa rozbehne maximálnou
rýchlosťou.
Návrat do automatického režimu:
Stlačte tlačidlo AUTO.
Distribúcia vzduchu l, M , K
Pre prispôsobenie nastavenia stlačte príslušné tlačidlo. Aktivácia sa
signalizuje svetlom LED na tlačidle.l=na čelné okno a na okná v
predných dverách.M=do oblasti hlavy
prostredníctvom
nastaviteľných ventilačných
otvorov.K=do oblasti nôh.
Sú možné všetky kombinácie týchto
hodnôt.
Návrat k automatickému režimu
distribúcie vzduchu: stlačte tlačidlo
AUTO .
Chladenie n
Stlačením tlačidla n zapnite
chladenie. Aktivácia sa signalizuje
svetlom LED na tlačidle. Chladenie
funguje len vtedy, keď motor beží a je zapnutý ventilátor klimatizácie.
Opätovným stlačením tlačidla n
chladenie vypnete.
Systém klimatizácie ochladzuje a
odvlhčuje (vysušuje) vzduch, keď je
vonkajšia teplota nad určitou
hodnotou. Preto sa môže tvoriť
kondenzácia odkvapkávajúca zo
spodku vozidla.
Ak nepotrebujete ochladzovať alebo
vysušovať vzduch, vypnite chladenie, aby ste ušetrili palivo. Keď je systém
chladenia vypnutý, klimatizácia si
počas funkcie Autostop nebude
vyžadovať opätovné naštartovanie
motora. Výnimka: systém
odmrazovania je aktivovaný a
vonkajšia teplota prevyšujúca 0 °C si
vyžaduje reštartovanie.
Displej bude signalizovať AC
(Klimatizácia) ON (ZAP.) , keď je
chladenie aktivované alebo AC
(Klimatizácia) OFF (VYP.) , keď je
chladenie deaktivované.
Aktiváciu alebo deaktiváciu funkcie chladenia po naštartovaní motora je
možné zmeniť v ponuke Nastavenia
na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 131.

Jazda159JazdaRady pre jazdu ........................... 159
Startovanie a prevádzka ............160
Výfuk motora .............................. 165
Automatická prevodovka ...........170
Mechanická prevodovka ............173
Brzdy .......................................... 174
Podvozkové systémy .................177
Systémy asistenta vodiča ..........180
Palivo ......................................... 211
Ťažné zariadenie .......................221Rady pre jazdu
Kontrola nad vozidlom Nikdy nejazdite s vypnutým
motorom (okrem zapnutej
funkcie Autostop)
Mnoho systémov v tomto stave
nefunguje (napr. posilňovač bŕzd,
posilňovač riadenia). Takáto jazda je pre vás aj ostatných účastníkov
cestnej premávky veľmi nebezpečná.
Počas aktivovanej funkcie Autostop
fungujú všetky systémy, posilňovač
riadenia však bude kontrolovane
zoslabený a zníži sa rýchlosť vozidla.
Systém Stop-Štart 3 162.
Zvýšenie voľnobehu
Ak sa vyžaduje dobitie akumulátora
vozidla vzhľadom na jeho stav, musí
sa zvýšiť výkon generátora. Toto sa
dosiahne zvýšeným voľnobehom,
ktorý môže mať vyšší hluk.Vo vozidlách s displejom vyššej
úrovne alebo kombinovaným
displejom vyššej úrovne sa na
Informačnom centre vodiča objaví
správa.
Pedály
V oblasti pedálov vám pri zošliapnutí pedálov až na podlahu nesmie
prekážať žiadny koberec alebo
rohožka.
Riadenie
Ak sa posilňovač riadenia vypne z
dôvodu vypnutia motora alebo
poruchy systému, vozidlo je naďalej
ovládateľné, avšak s vynaložením väčšieho úsilia.
Kontrolka c 3 113.Výstraha
Vozidlá vybavené hydraulickým
posilňovačom riadenia:
Ak volant otočíte až na doraz a
budete ho v tejto polohe držať viac ako 15 sekúnd, môže to spôsobiť

160Jazdapoškodenie systému posilňovačariadenia a stratu účinku
posilňovača riadenia.Startovanie a
prevádzka
Zábeh nového vozidla Nebrzdite zbytočne intenzívne počas
prvých niekoľko ciest.
Ak jazdíte s vozidlom prvýkrát, môže
sa z výfukovej sústavy odparovať
vosk a olej, čo môže produkovať dym. Po prvej jazde zaparkujte vozidlo
vonku a nenadýchajte sa výfukových
plynov.
Počas obdobia zábehu môže byť
spotreba paliva a motorového oleja
vyššia a proces čistenia odlučovača
pevných častíc môže prebehnúť
častejšie. Funkcia Autostop môže byť
zablokovaná, aby sa mohol dobiť
akumulátor vozidla.
Odlučovač pevných častíc 3 165.Polohy spínača
zapaľovania0=Vypnuté zapaľovanie1=Zámok volantu uvoľnený,
zapaľovanie vypnuté2=Zapaľovanie zapnuté, pri
vznetovom motore: žeravenie3=Štartovanie