2014.5 OPEL ZAFIRA C display

Telefon65
Ringelister
Trykk på knappen O og velg me‐
nyalternativet Anropslister. Menyen
Anropslister vises.
Velg ønsket samtaleliste. Alt etter
hvilken liste som velges, vises de
siste inngående eller utgående sam‐
talene eller tapte anrop.
Velg ønsket oppføring i anropslisten
for å slå nummeret.
Innkommende anrop
Når et anrop kommer inn, vises en
melding på skjermen.
For å ta telefonen velger du skjerm‐
knappen Svar.
For å avvise oppringingen velger du
skjermknappen Avslå.
Funksjoner under en
telefonsamtale Når en samtale er i gang, vises det på
displayet.Avslutte en telefonsamtale
For å avslutte samtalen velger du
skjermknappen Legg på.
Dempe et anrop
For å slå av mikrofonlyden midlertidig, aktiverer du skjermknappen Demp
talelyd .
Deaktiver skjermknappen Demp
talelyd for å få tilbake mikrofonlyden.
Overføring til telefonen
Velg Overfør til håndsett fra menyen
for å overføre samtalen til mobiltele‐
fonen. Menyen Privat anrop vises.

73
Digital lydkringkasting (DAB)........28
Display .......................................... 21
E EQ ................................................ 19
Equaliser (utjevner) ......................19
F
Fabrikkstandarder......................... 21
Fader ............................................ 19
Favorittlister .................................. 25
Framhenting av stasjoner .........25
Lagring av stasjoner ..................25
Filformater .................................... 29
Bildefiler .................................... 32
Lydfiler....................................... 32
Framgangsmåte ........................... 57
G Generell informasjon .................
.......................... 29, 32, 38, 56, 60
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 38
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 60
USB ........................................... 32
Grunnleggende betjening .............16H
Hjemmeadresse ........................... 42
Hjemmeside............................ 16, 21
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
K Kart ............................................... 39
Kategoriliste .................................. 23
L
Liste over avkjøringer ...................51
Lydfiler .......................................... 32
Lydstyrke for lydmerker ................20
M Maksimalt oppstartvolum ..............20
Meldinger ...................................... 16
Mellomtone ................................... 19
Menybetjening .............................. 16
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 68
Multifunksjonsknapp .....................16
Mute-funksjon ............................... 14
N Navigasjon Adressebok ............................... 42
Angi reisemål ............................ 42
Brødsmuler................................ 51Favorittruter ............................... 42
Generelle innstillinger ...............39
Hjemmeadresse ........................42
Håndtering av kart .....................39
Kartutsnitt .................................. 39
Koordinater................................ 42
Liste over avkjøringer ................51
Nylige reisemål.......................... 42
Nåværende plassering ..............39
Rutealternativer ......................... 51
Rutesimulering .......................... 39
Rutesporing ............................... 51
Steder av interesse ...................42
Talebeskjeder............................ 51
Tastatur ..................................... 42
TMC-stasjoner........................... 51
Trafikkhendelser........................ 51
Tur med veipunkter ...................42
Veivisning .................................. 51
Veivisningsalarmer ....................51
Navigasjonssystem....................... 38
Navigasjonsvolum ........................20
Nødsamtaler ................................. 62
O
Oppdatering av programvare .......21
Oversikt over betjeningselementer. 8
P Paring ........................................... 61

74
RRadio Autolagring av lister................... 24
Bølgelengdevalg .......................23
DAB ........................................... 28
DAB-meldinger .......................... 28
Digital lydkringkasting (DAB)..... 28
Favorittlister............................... 25
Framhenting av stasjoner ...24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagring av stasjoner ............24, 25
Radiodatasystem ......................26
RDS........................................... 26
RDS valgmeny .......................... 26
Regional .................................... 26
Stasjonsliste .............................. 23
Stasjonssøk............................... 23
TP.............................................. 26
Trafikkradio ............................... 26
Radiodatasystem (RDS) ..............26
Regionalisering ............................. 26
Rutesimulering.............................. 39
S Slå på infotainmentsystemet ........14
Spille lyd ....................................... 34
Språk ............................................ 21
Stasjonsliste ................................. 23
Stasjonssøk .................................. 23Steder av interesse....................... 42
Systeminnstilling ........................... 21
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ....................21
Display ...................................... 21
Hjemmeside .............................. 21
Programvare ............................. 21
Språk ......................................... 21
T TA ................................................. 26
TA-volum ...................................... 20
Talegjenkjenning .......................... 56
Tastatur ........................................ 42
Tekstmeldinger ............................. 66
Telefon Bluetooth ................................... 60
Bluetooth-tilkobling ....................61
Funksjoner under en samtale ...63
Konferansesamtale ...................63
Nylige anrop .............................. 63
Nødsamtaler.............................. 62
Tekstmeldinger.......................... 66
Telefonbok ................................ 63
Telefonbok .............................. 42, 63
Telefonsamtale Besvare (ta telefonen) ...............63
Initiere ....................................... 63
Tid................................................. 21
Tidsformat..................................... 21TILBAKE-knapp ............................ 16
TMC .............................................. 51
Toneinnstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikkhendelser ........................... 51
Trafikkradio ................................... 26
Treble ........................................... 19
Tur med veipunkter....................... 42
Tyverisikring .................................. 7
U
USB .............................................. 32
V Vanlige spørsmål ..........................69
Varsellydvolum ............................. 20
Veivisning .................................... 51
Vise bilder ..................................... 35
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 20
Lyddempingsfunksjon ...............14
Lydstyrke for lydmerker .............20
Maksimalt oppstartvolum ..........20
Navigasjonsvolum .....................20
Varsellydvolum .......................... 20
Volum for trafikkmeldinger ........20
Voluminnstillinger .........................20

76InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 76
Tyverisikring ................................. 77
Oversikt over
betjeningselementer ....................78
Bruk ............................................. 84
Grunnleggende betjening ............85
Toneinnstillinger ........................... 89
Voluminnstillinger ......................... 91
Personlig tilpasning .....................92Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Radioen er utstyrt med tolv automa‐
tisk innstillbare forhåndsinnstillinger
for kanaler i AM-, FM- og DAB-bån‐
dene. Videre kan det innstilles for‐
skjellige kanaler manuelt (avhengig
av bølgelengden).
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter (f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-minne‐
pinne) eller bærbare CD-spillere kan
også kobles til infotainmentsystemet.
Den digitale lydprosessoren gir deg
flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Infotainmentsystemet kan også betje‐ nes med kontrollene på rattet eller via
talegjenkjenningssystemet.
I tillegg kan Infotainment utstyres
med en mobiltelefonportal.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, de klare display‐
ene og en stor multifunksjonsknapp
gjør at systemet kan betjenes enkelt
og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐
gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐ sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.

84Innledning
eller aktivere/deaktivere
lydutkobling ........................... 84
eller deaktiver
talegjenkjenning (om
tilgjengelig) .......................... 109Bruk
Betjeningselementer Infotainment betjenes via funksjons‐
knapper, multifunksjonsknapper og
menyer som vises på displayet.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
■ den sentrale betjeningsenheten på instrumentpanelet 3 78
■ rattbetjening 3 78
■ talegjenkjenningssystemet 3 109
Slå Infotainment på/av
Trykk lett på knappen X. Etter at sys‐
temet er slått på, er den sist valgte in‐
fotainmentkilden aktiv.
Automatisk frakobling
Dersom infotainmentsystemet ble
slått på med X-knotten da tenningen
ble slått av, vil det slå seg av igjen
automatisk etter 30 minutter.
Stille inn volumet Drei X-knappen. Den aktuelle innstil‐
lingen vises i displayet.Når infotainmentsystemet slås på, er
det sist valgte volumet stilt inn hvis
dette er under det maksimale startvo‐
lumet.
Følgende kan stilles inn separat: ■ Høyeste startvolum 3 91
■ Volumet for trafikkmeldinger 3 91
Fartskompensert volum
Når det hastighetskompenserende
volumet er aktivert 3 91, tilpasses
volumet automatisk for å overdøve
vei- og vindstøy mens du kjører.
Mute-funksjon
Trykk på v/G -knappen (hvis telefon‐
portal er tilgjengelig: trykk i noen se‐
kunder) for å slå av lyden på lydkil‐
dene.
Slå av lydutkoblingen igjen: drei på
X -knappen eller trykk på v/G -knap‐
pen en gang til (trykk i noen sekunder hvis telefonportal er tilgjengelig).

92InnledningPersonlig tilpasning
(bare CD 400plus)
Forskjellige innstillinger for infotain‐
mentsystemet kan huskes hver for
seg i hver av bilnøklene (fører) i bilen.
Innstillinger som lagres i minnetNår du tar bilnøkkelen ut av tennings‐
bryteren, blir følgende innstillinger
automatisk lagret for den nøkkelen:
■ de siste voluminnstillingene, ett vo‐
lumnivå for alle lydkilder bortsett fra mobiltelefonen (radio, CD-spiller,
AUX, USB) og ett volumnivå for
telefonen
■ alle forhåndsinnstillinger for radio‐ stasjoner
■ alle toneinnstillinger, alle disse inn‐
stillingene lagres separat for hver
av disse lydkildene: AM, FM, DAB,
CD-spiller, AUX, USB
■ siste aktive lydkilde
■ siste aktive radiostasjon (separat for hver bølgelengde)
■ siste aktive displaymodus■ siste posisjon i en Audio/MP3-CD omfatter spor-nummer og mappe
■ tilstand for innstilling av sangblan‐ ding (CD-spiller)
■ tilstand for innstilling av TP (trafikk‐
program)
■ markørposisjon for hver meny i dis‐
playet
Aktivere/deaktivere personlig
tilpasning
Trykk CONFIG -knappen for å åpne
systeminnstillings-menyen.
Velg Bilinnstillinger , og deretter Kom‐
fortinnstillinger .
Sett Personinnstilling for fører på På
eller Av.

94Radio
Manuelt stasjonssøk
AM-bølgelengde
Drei på multifunksjonsknappen og
still inn optimal mottaksfrekvens på
frekvensdisplayet som vises.
DAB-bølgelengde
Trykk på multifunksjonsknappen for å
åpne DAB-menyen og velg Søk etter
DAB-kanal manuelt .
Drei på multifunksjonsknappen, og still mottaksfrekvensen på frekvens‐
displayet som vises.
Autolagringslister Stasjonene som mottas best på en
bølgelengde, kan søkes og lagres
automatisk ved hjelp av autolagrings‐
funksjonen.
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Hver bølgelengde har to autolag‐
ringslister ( AS 1, AS 2 ), og
6 stasjoner kan lagres i hver av dem.
Automatisk stasjonslagring
Trykk og hold inne AS-knappen inntil
det kommer opp en melding om auto‐ matisk lagring. De 12 sterkeste sta‐
sjonene på den aktuelle bølgeleng‐
den vil bli lagret i de 2 autolagringsli‐
stene.
Trykk på multifunksjonsknappen for å avbryte autolagreprosessen.
Manuell lagring
Stasjoner kan også lagres manuelt i
autolagringslistene.
Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kortvarig på AS-knappen for å
åpne en autolagringsliste eller for å
veksle til en annen autolagringsliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Les dette
Manuelt lagrede stasjoner overskri‐ ves i en automatisk stasjonsla‐
gringsprosess.
Hente frem en stasjon Trykk kortvarig på AS-knappen for å
åpne en autolagringsliste eller for å
veksle til en annen autolagringsliste.
Trykk kortvarig på en av stasjons‐
knappene 1...6 for å hente frem sta‐
sjonen på tilsvarende listeplass.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.

Radio95
Det kan lagres 6 stasjoner i hver fa‐
vorittliste.
Antall tilgjengelige favorittlister kan
konfigureres (se nedenfor).
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert med i.
Lagre en stasjon Innstill stasjonen som skal lagres.
Trykk kortvarig på FAV-knappen for å
åpne en favorittliste eller for å veksle til en annen favorittliste.
Lagre stasjonen på en plass i listen:
Trykk på tilsvarende stasjonsknapp
1...6 til det vises en bekreftelsesmel‐
ding.
Hente frem en stasjon
Trykk kortvarig på FAV-knappen for å
åpne en favorittliste eller for å veksle til en annen favorittliste.
Trykk kort på en av stasjonsknap‐
pene 1...6 for å hente frem stasjonen
på tilsvarende plass.
Definering av antall tilgjengelige favorittlister
Trykk på knappen CONFIG.
Velg Radioinnstillinger , og deretter
Radiofavoritter .
Velg ønsket antall tilgjengelige favo‐
rittlister.
Bølgebåndmenyer Alternative funksjoner for stasjons‐
valg er tilgjengelig via bølgebåndspe‐
sifikke menyer.
Når hovedmenyen for radio er aktiv,
trykker du på multifunksjonsknappen
for å åpne den aktuelle bølgelengde‐
menyen.
Les dette
De følgende displayvisningene som
er spesifikke for FM, er ment som
eksempler.