2014.5 OPEL ZAFIRA C CD player

100Εισαγωγή
Παρατεταμένο πάτημα:
εμφάνιση λίστας κλήσεων ...142
ή απενεργοποίηση
φωνητικής αναγνώρισης
(εάν είναι διαθέσιμη) ............ 129
2 SRC (Πηγή) ......................... 101
Πάτημα: επιλογή πηγής
ήχου .................................... 101
Εάν το ραδιόφωνο είναι
ενεργό: περιστρέψτε το
προς τα πάνω/κάτω για να επιλέξετε τον επόμενο/
προηγούμενο
προεπιλεγμένο
ραδιοφωνικό σταθμό ...........111
Εάν το CD player είναι ενεργό: περιστρέψτε το
προς τα πάνω/κάτω για να
επιλέξετε το επόμενο/
προηγούμενο μουσικό
κομμάτι CD/MP3/WMA .......123Εάν η πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι ενεργή:
περιστρέψτε το προς τα
πάνω/κάτω για να
επιλέξετε την επόμενη/
προηγούμενη
καταχώρηση στη λίστα
κλήσεων .............................. 142
Εάν η πύλη κινητού
τηλεφώνου είναι ενεργή
και υπάρχουν κλήσεις σε
αναμονή: περιστρέψτε το
προς τα πάνω/κάτω για να
περάσετε από τη μία
κλήση στην άλλη .................142
3 Αύξηση έντασης ήχου .........101
4 Μείωση έντασης ήχου .........101
5 Στιγμιαίο πάτημα:
τερματισμός/απόρριψη
κλήσης ................................ 142
ή λίστα αναπάντητων
κλήσεων .............................. 142ή ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση σίγασης ...101
ή απενεργοποίηση
φωνητικής αναγνώρισης
(εάν είναι διαθέσιμη) ............ 129

102Εισαγωγή
Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε το κουμπί RADIO για να
ανοίξετε το κύριο μενού ραδιοφώνου
ή για να αλλάξετε ανάμεσα στις δια‐
φορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για επιλογή σταθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών του ραδιοφώνου 3 111.
Ηχοσυστήματα
Πατήστε το κουμπί CD / AUX /
CD/AUX για να ανοίξουν τα μενού
CD , USB , iPod ή AUX ή για εναλλαγή
μεταξύ αυτών των μενού.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού με επιλογές για επιλογή κομματιών.
Λεπτομερής περιγραφή των εξής: ■ Λειτουργίες CD player 3 123
■ Λειτουργίες AUX In 3 126
■ Λειτουργίες θύρας USB 3 127Τηλέφωνο
Πατήστε το πλήκτρο v/G για να εμ‐
φανιστεί το μενού του τηλεφώνου.
Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το υπομενού
με επιλογές για την εισαγωγή ή την
επιλογή αριθμών.
Λεπτομερής περιγραφή των λειτουρ‐
γιών της πύλης κινητού τηλεφώνου
3 135.
Βασικός χειρισμός Πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών Το πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών
είναι το κεντρικό χειριστήριο για τα με‐ νού.
Περιστρέψτε το πλήκτρο πολλαπλών
λειτουργιών:
■ CD 400 / CD 400plus: για να μαρ‐ κάρετε μια επιλογή μενού
■ CD 300: για να εμφανίσετε μια επι‐ λογή μενού
■ για να ορίσετε μια αριθμητική τιμή.Πατήστε το πλήκτρο πολλαπλών λει‐
τουργιών:
■ CD 400 / CD 400plus: για να επιλέ‐
ξετε ή να ενεργοποιήσετε τη μαρκα‐ ρισμένη επιλογή
■ CD 300 : για να επιλέξετε ή να ενερ‐
γοποιήσετε την επιλογή που εμφα‐
νίζεται
■ για να επιβεβαιώσετε μια τιμή που έχετε ορίσει
■ για να ενεργοποιήσετε/απενεργο‐ ποιήσετε μια λειτουργία του συστή‐
ματος.
Πλήκτρο BACK
Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο BACK
για:
■ να βγείτε από ένα μενού
■ να επιστρέψετε από ένα υπομενού στο επόμενο υψηλότερο επίπεδο
του μενού
■ να διαγράψετε τον τελευταίο χαρα‐ κτήρα σε μια σειρά χαρακτήρων.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
πλήκτρο BACK επί μερικά δευτερόλε‐
πτα για να διαγράψετε ολόκληρη την
καταχώρηση.

Εισαγωγή109
Πατήστε το κουμπί CONFIG για να
ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων συστή‐
ματος.
CD 400 / CD 400plus: επιλέξτε Radio
settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) ,
RDS options (Επιλογές RDS) και TA
volume (Ένταση ήχου δελτίων
κυκλοφορίας [TA]) .
CD 300: επιλέξτε Audio settings
(Ρυθμίσεις ήχου) , RDS options
(Επιλογές RDS) και TA volume
(Ένταση ήχου δελτίων κυκλοφορίας
[TA]) .
Ρυθμίστε την επιθυμητή τιμή για την
αύξηση ή τη μείωση έντασης.
Εξατομίκευση
(μόνο με CD 400plus)
Πολλές ρυθμίσεις του συστήματος
Infotainment μπορούν να απομνημο‐
νευτούν ξεχωριστά για κάθε κλειδί
οχήματος (οδηγό) του αυτοκινήτου.
Αποθηκευμένες ρυθμίσεις Με την αφαίρεση του κλειδιού οχήμα‐
τος από το διακόπτη ανάφλεξης απο‐
θηκεύονται αυτόματα οι παρακάτω
ρυθμίσεις για το χρησιμοποιούμενο
κλειδί:
■ ρυθμίσεις τελευταίας έντασης ήχου:
μία ένταση ήχου για όλες τις πηγές
ήχου που δεν αφορούν στο τηλέ‐
φωνο (ραδιόφωνο, CD player,
AUX, USB) και μία για τον ήχο του τηλεφώνου
■ όλες οι προεπιλογές ραδιοφωνικών
σταθμών
■ όλες οι ρυθμίσεις ηχητικών τόνων: κάθε μία από αυτές τις ρυθμίσεις
αποθηκεύονται ξεχωριστά για κάθε
μία από τις παρακάτω πηγές ήχου: AM, FM, DAB, CD player, AUX,
USB■ τελευταία ενεργή πηγή ήχου
■ τελευταίος ενεργός σταθμός ραδιο‐ φώνου (ξεχωριστά για κάθε ζώνη
συχνοτήτων)
■ τελευταία ενεργή λειτουργία απει‐ κόνισης
■ τελευταία θέση στο Audio/MP3 CD που περιλαμβάνει αριθμό μουσικούκομματιού και κατάλογο
■ κατάσταση της ρύθμισης αναδιευ‐ θέτησης τραγουδιών
(μονάδα αναπαραγωγής CD)
■ κατάσταση της ρύθμισης TP (Πρό‐ γραμμα δελτίων οδικής κυκλοφο‐
ρίας)
■ θέση δρομέα για κάθε μενού στην οθόνη
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση εξατομίκευσης Πατήστε το κουμπί CONFIG για να
ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων συστή‐
ματος.
Επιλέξτε Vehicle settings (Ρυθμίσεις
οχήματος) και στη συνέχεια Comfort
settings (Ρυθμίσεις άνεσης) .

Συσκευή αναπαραγωγής CD123
■ Δίσκοι CD-R ή CD-RW που έχουνεγγραφεί από το χρήστη χρειάζο‐
νται μεγαλύτερη προσοχή στο χει‐
ρισμό απ' ό,τι τα προεγγεγραμ‐
μένα CD. Επομένως, πρέπει πάντα
να διασφαλίζεται ο σωστός χειρι‐
σμός, ιδιαίτερα εάν πρόκειται για
CD-R και CD-RW εγγεγραμμένα
από το χρήστη. Βλ. παρακάτω.
■ Η αναπαραγωγή CD-R και CD-RW εγγεγραμμένων από το χρήστη εν‐
δέχεται να μην είναι σωστή ή καθό‐
λου δυνατή. Σ' αυτή την περίπτωση δεν σημαίνει ότι ο εξοπλισμός έχει
υποστεί βλάβη.
■ Σε CD μεικτής λειτουργίας (είναι αποθηκευμένα κομμάτια ήχου και
συμπιεσμένα αρχεία, π.χ. MP3), το
τμήμα κομματιών ήχου και το τμήμα
συμπιεσμένων αρχείων μπορούν
να αναπαραχθούν ξεχωριστά.
■ Αποφεύγετε να αφήνετε δαχτυλιές στα CD όταν τα αλλάζετε.
■ Τοποθετείτε τα CD ξανά στις θήκες τους αμέσως μόλις τα αφαιρέσετε
από το CD player, ώστε να είναι προστατευμένα από ζημιές και να
παραμένουν καθαρά.■ Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD
μπορεί να ρυπάνουν το φακό του
CD player στο εσωτερικό της συ‐
σκευής και να προκαλέσουν ζημιά.
■ Προστατεύετε τα CD από τη θερμό‐
τητα και την άμεση ηλιακή ακτινο‐
βολία.
■ Για τα δεδομένα που είναι αποθη‐ κευμένα σε ένα CD αρχείων MP3/
WMA ισχύουν οι παρακάτω περιο‐
ρισμοί:
Αριθμός κομματιών: μέγ. 999.
Αριθμός αρχείων: μέγ. 255.
Βάθος δομής φακέλων: έως
64 επίπεδα (συνιστώμενο: έως
8 επίπεδα).
Αριθμός λιστών αναπαραγωγής:
μέγ. 15.
Αριθμός τραγουδιών ανά λίστα
αναπαραγωγής: μέγ. 255.
Εφαρμόσιμες επεκτάσεις λίστας
αναπαραγω‐
γής: .m3u, .pls, .asx, .wpl.
■ Αυτό το κεφάλαιο αφορά μόνο στην
αναπαραγωγή αρχείων MP3, κα‐
θώς η λειτουργία των αρχείων MP3
και WMA είναι πανομοιότυπη. Ότανεισάγετε στο σύστημα ένα CD με
αρχεία WMA, εμφανίζονται τα με‐
νού MP3.
Χρήση Έναρξη αναπαραγωγής CD
Πατήστε το κουμπί CD για να ανοίξετε
το μενού CD ή MP3.
Αν υπάρχει CD στη μονάδα αναπα‐
ραγωγής CD, η αναπαραγωγή CD ξε‐
κινά.

126Υποδοχή AUX InΥποδοχή AUX InΓενικές πληροφορίες..................126
Χρήση ........................................ 126Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μια
υποδοχή AUX για τη σύνδεση εξωτε‐
ρικών πηγών ήχου.
Μπορείτε, για παράδειγμα, να συνδέ‐
σετε ένα φορητό CD player με βύσμα 3,5 mm στην υποδοχή AUX In.
Επισήμανση
Η υποδοχή πρέπει να διατηρείται
πάντοτε στεγνή και καθαρή.
Χρήση Πατήστε το κουμπί CD/AUX ή AUX
μία ή περισσότερες φορές για να ενερ‐
γοποιήσετε τη λειτουργία AUX.
Μια πηγή ήχου που συνδέεται στην
υποδοχή AUX In μπορεί να χειριστεί
μόνο με τα στοιχεία χειρισμού στην
πηγή ήχου.

148ΕυρετήριοΑΑναζήτηση σταθμών ...................111
Αναπαραγωγή αποθηκευμένων αρχείων ήχου .......................... 128
Ανεύρεση σταθμών .............112, 113
Αποθήκευση σταθμών ........112, 113
Β Βασικός χειρισμός ......................102
Γ Γενικές πληροφορίες .................
.......... 92, 122, 126, 127, 129, 135
Δ Δελτία οδικής κυκλοφορίας .........108
Διαμόρφωση DAB ......................119
Διαμόρφωση RDS ......................117
Ε Έναρξη αναπαραγωγής CD ........123
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment ........101
Ενεργοποίηση της φωνητικής αναγνώρισης ........................... 130
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου. 111
Ενεργοποίηση του CD player .....123
Ενημέρωση καταλόγων σταθμών 114
Ενισχυμένα άλλα δίκτυα .............117Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη
στην ταχύτητα.......................... 101
Ένταση ήχου φωνής ...................130
Εξατομίκευση .............................. 109
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων.... 111
Επισκόπηση χειριστηρίων ............94
Κ Κατάλογοι αυτόματης αποθήκευσης .......................... 112
Κατάλογοι προτιμήσεων .............113
Κατηγοριοποίηση ανά περιοχές.. 117
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 146
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............142
Κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ..................102
Λ
Λειτουργία ανοικτής συνομιλίας ..136
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 93
Λειτουργία SAP .......................... 136
Μ
Μενού ζωνών συχνοτήτων .........114
Μονάδα αναπαραγωγής CD βασική πληροφορία .................122
ενεργοποίηση .......................... 123
χρήση ...................................... 123

149
ΠΠλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών ............................. 102
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) ..136
Ρ Ραδιόφωνο Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................117
αναζήτηση σταθμών ................111
ενεργοποίηση .......................... 111
επιλογή μπάντας συχνοτήτων. 111
κατάλογοι αυτόματης
αποθήκευσης .......................... 112
κατάλογοι προτιμήσεων ..........113
κατάλογοι σταθμών .................114
μενού ζωνών συχνοτήτων .......114
χρήση ...................................... 111
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 119
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............108
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........106
Ρύθμιση έντασης ήχου................ 101
Σ
Σίγαση ........................................ 101
Σύνδεση Bluetooth...................... 136
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων (RDS) ..................117Σύστημα Infotainment
ένταση προσαρμοσμένη στην
ταχύτητα .................................. 108
ένταση των δελτίων οδικής
κυκλοφορίας ............................ 108
εξατομίκευση ........................... 109
μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση .......................... 108
Μονάδα πολλαπλών
λειτουργιών ............................... 94
Πίνακας οργάνων ......................94
ρυθμίσεις έντασης ήχου ..........108
ρυθμίσεις ηχητικών τόνων .......106
Χειριστήρια ................................ 94
Χειριστήρια ηχοσυστήματος
στο τιμόνι ................................... 94
Τ
Τηλέφωνο βασική πληροφορία .................135
κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......142
Λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας ............................... 136
λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 142
Λειτουργίες μηνυμάτων ...........142
λίστες επαφών ......................... 142
Προφίλ πρόσβασης SIM (SAP) 136
Ρύθμιση έντασης ήχου ............142
Ρύθμιση ήχων κλήσης .............136Σύνδεση Bluetooth ..................136
Τηλεφωνικός κατάλογος ..........142
Φόρτιση της μπαταρίας ...........135
Χειριστήρια .............................. 135
Bluetooth ................................. 135
Kλήση ενός αριθμού ................142
Φ Φόρτιση της μπαταρίας του τηλεφώνου............................... 135
Φωνητική αναγνώριση ........129, 130
ενεργοποίηση .......................... 130
Ένταση ήχου φωνής ................130
Χειρισμός τηλεφώνου ..............130
χρήση ...................................... 130
Χ Χειρισμός .................................... 142
Χειρισμός μενού .......................... 102
Χειρισμός τηλεφώνου .................130
Χρήση ................. 101, 111, 123, 126
Χρήση της θύρας USB................ 127
Χρήση της υποδοχής AUX In .....126
Χρήση του ραδιοφώνου ..............111
Χρήση του συστήματος Infotainment ............................ 101
Χρήση του CD player .................123
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 119