2014.5 OPEL ZAFIRA B audio

Uvod143
CD: kratak pritisak:
Preskače jednu muzičku
numeru unapred .................158
CD: dugačak pritisak: brzo
premotavanje unapred ........158
5 c dugme .............................. 149
Radio: pretraživanje
nadole, listanje unazad
kroz memoriju stanica .........149
CD: kratak pritisak:
Preskače jednu muzičku
numeru unazad ...................158
CD: dugačak pritisak: brzo
premotavanje unazad .........158
6 o ................................... 143
Okretanje: podešavanje
jačine zvuka ........................ 143
Zadržavanje: neprekidno
podešavanje jačine zvuka ...143Daljinsko upravljanje upravljača ima i
druge funkcije u kombinaciji sa
portalom mobilne telefonije, pogledati
poglavlje o portalu mobilne telefonije.
Rukovanje
Elementi upravljanja
Infotainment sistem opcionalno radi
preko:
■ Centralne upravljačke jedinice u instrument panelu 3 140
■ Komande na upravljaču 3 140.
Rad Infotainment sistema može
varirati u zavisnosti od tipa displeja.
Ovde su na raspolaganju dva različita informaciona displeja: Trostruki Info
displej (TID) i grafički Info displej
(GID). Za detaljne informacije,
pogledajte "Informacioni displeji" u
Priručniku za korisnike.
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema Pritisnite e dugme.
Reprodukuje se poslednji postavljeni
audio izvor.Uključivanje i isključivanje pomoću
ključa za paljenje (automatsko
uključivanje)
Ukoliko je automatsko paljenje
omogućeno, Infotainment sistem
takođe može da se isključi i uključi
putem sistema paljenja.
Ova veza između radija i paljenja
fabrički je podešena, ali se može
onemogućiti.
■ Ukoliko je automatsko paljenje onemogućeno, Infotainment sistem
može da se uključi jedino pomoću
dugmeta e ili umetanjem CD-a, a
isključiti pomoću dugmeta e.
■ Ukoliko je Infotainment sistem isključen kada je paljenje
isključeno, bez obzira na trenutnu
postavku automatskog paljenja, on
se može uključiti jedino pomoću
dugmeta e i umetanjem CD-a.
■ Automatsko paljenje je uvek omogućeno kada se Infortainment
sistem isključi iz radnog napajanja i ponovo poveže.

144Uvod
Omogućava/onemogućavakontaktnu logiku
Samo TID:
1. Pritisnite SETTINGS taster da
prikažete Audio.
2. Pritisnite n taster da prikažete
System .
3. Pritiskajte dugme OK sve dok se
ne pojavi Ign.Logic ON ili OFF (u
zavisnosti od trenutnog
podešavanja).
4. Izaberite željeni status preko m
n tastera.
Nakon nekoliko sekundi prikazano je Audio , sledeći odgovarajući audio
izvor.
Ili:
Pritisnite jedno od funkcijskih
dugmadi TUNER, MEDIA ili BC kako
biste prikazali odgovarajuću funkciju.
Samo GID: 1. Pritisnite dugme SETTINGS da
prikažete meni Settings.
2. Pritisnite dugme n da biste
izabrali System.3. Pritisnite dugme OK, a zatim više
puta dugme n kako biste izabrali
Ign. logic .
4. Pritisnite dugme OK da biste
promenili trenutno podešavanje.
Nakon promene podešavanja:
Pritisnite dugme n, a zatim dugme
OK da biste izašli iz menija Settings.
Ili:
Pritisnite jedno od funkcijskih
dugmadi TUNER, MEDIA ili BC kako
biste prikazali odgovarajuću funkciju.
Automatsko isključivanje
Infotainment sistem se automatski
isključuje jedan sat nakon što ga
uključite kada je paljenje isključeno.
Podešavanje jačine zvuka
Okrenuti srednje o dugme.
■ Infotainment sistem se oglašava sa
poslednje podešenom jačinom
zvuka osim ukoliko zvuk nije bio
ispod maksimalne jačine za
paljenje 3 147.■ Obaveštenja o saobraćaju i spoljni
audio izvori oglašavaju se unapred
podešenom minimalnom jačinom
zvuka 3 147.
■ Jačina zvuka nekog audio izvora priključenog preko AUX ulaza
može biti podešena tako da
odgovara jačini zvuka drugih audio
izvora (npr. radio) 3 147.
■ Ukoliko je dotični izvor onemogućen, jačina zvuka
obaveštenja o saobraćaju, spoljni audio izvori, radio i CD mogu da se podese odvojeno.
Jačina zvuka zavisno od brzine
(SDVC)
Kada je funkcija SDVC aktivirana
3 147, jačina zvuka se podešava
automatski da bi se prilagodila buci
od puta i vetra u toku vožnje.
Spoljni izvor
Sa Infotainment sistemom može da
se poveže spoljni izvor, npr. mobilni
telefon ili navigacioni sistem.

Uvod145
Spoljašnji izvor je automatski prenet
preko upravljačkog signala iz
priključenog uređaja, čak i kada je
Infotainment sistem isključen. U
ovom slučaju prikazano je
External In .
Preporučujemo da Vam uređaje
instalira Opel partner.
AUX ulaz
neki spoljašnji audio izvor, npr.
prenosni CD plejer, može biti
priključen preko AUX ulaza vašeg
vozila. Stereo zvuk iz tog izvora se
reprodukuje preko zvučnika
Infotainment sistema.
Priključak se nalazi u području
centralne konzole.
Uvek vodite računa da AUX ulaz bude
čist i suv.
Za najbolji mogući audio kvalitet,
spoljašnji audio izvor treba da bude
podešen na najveću jačinu zvuka. Na
jedinicama sa linijskim izlazom,
izlazni sigmal je na raspolaganju kao
fiksni audio nivo i ne može se menjati.Da bi izbegli primarni AUX ulaz,
efektivni izlazni napon spoljašnjeg
audio izvora mora biti manji od 1,5 V.
Glavni prikaz Glavni meni je prikaz koji se pojavljujenakon što se Infotainment isključi.
Prikaz varira u zavisnosti od nivoa
opreme vozila.
Prikazuju se sledeće informacije:
Informacija putnog računara
Prikaz informacija o putničkom
računaru, koje su izabrane pomoću
BC dugmeta. Pogledajte uputstvo za
upravljanje automobilom.
Informacije o portalu mobilnog
telefona
Prikaz informacija ukoliko je portal mobilnog telefona odgovarajući.
Pogledajte uputstva za rukovanje portalom mobilnog telefona.
Audio informacije
Prikaz sledećih audio informacija:
■ Trenutni talasni opseg ili AUX/CD.■ Naziv trenutne stanice ili frekvencija stanice ili broj CD
zapisa ili naziv CD zapisa.
■ Ukoliko je omogućena regionalna funkcija, prikazuje se REG 3 151.
■ Ukoliko je omogućen AS nivo, prikazuje se AS 3 151.
■ Ukoliko je omogućena RSD funkcija, prikazuje se RDS 3 151.
■ Ukoliko su omogućena obaveštenja o saobraćaju,
prikazuju se [TP] ili [ ] 3 151.
■ Ako je umetnut CD, svaki CD ili
CD in će biti prikazan. Ukoliko se
trenutno reprodukuje CD sa MP3
muzičkim datotekama, takođe se
prikazuje MP3 3 158.
■ Ako je aktivirana opcija slučajnog CD-a svaki RDM ili g je prikazan
3 158.

Uvod147
Nakon par sekundi ponovo se
pojavljuje najskoriji displej.
Ili:
Pritisnite jedno od funkcijskih
dugmadi TUNER, MEDIA ili BC kako
biste prikazali odgovarajuću funkciju.
Podešavanja tona u meniju Settings Umesto toga, podešavanja za Fader,
Balance i Sound možete izmeniti i u
meniju Settings :
1. Pritisnuti SETTINGS dugme.
2. Pritiskajte dugme OK sve dok se
ne prikaže odgovarajuća funkcija.
3. Podesite vednost ili izaberite boju
tona (videti iznad) pomoću m ili
n .
Nakon par sekundi ponovo se
pojavljuje najskoriji displej.
4. Ponovo pritisnite dugme SETTINGS da biste se vratili na
poslednji displej.
Podešavanja jačine zvuka
Pritisnuti SETTINGS dugme.Na raspolaganju su sledeće stavke
menija:
■ AUX Vol. Jačina zvuka AUX ulaza,
npr. prenosnog CD plejera
■ TA Volume : Jačina zvuka
saobraćajnih obaveštenja
■ SDVC : Kontrola jačine zvuka
zavisno od brzine
■ On Volume : Maksimalna jačina
zvuka kada je Infotainment sistem
uključen
■ Ext. In Vol. : Jačina zvuka spoljnog
izvora (npr. kada se povezuje
mobilni telefon)
AUX Vol. Pomoću ove funkcije podešava se
nivo AUX ulaza prema drugim audio
izvorima (npr. radio). Ova funkcija je
dostupna jedino kada je AUX audio
izvor omogućen.
1. Podesite jačinu zvuka spoljnog audio izvora na maksimum.
2. Pritisnuti SETTINGS dugme.
3. Pritiskajte dugme OK sve dok se
ne prikaže odgovarajuća funkcija.4. Podesite vrednost pomoću m ili
n .
Nakon par sekundi ponovo se
pojavljuje najskoriji displej.
5. Ponovo pritisnite dugme SETTINGS da biste se vratili na
poslednji displej.
TA Volume
Ukoliko je TP funkcija uključena, sistem povećava jačinu zvuka za
obaveštenje o saobraćaju na
podrazumevanu vrednost. Ova
funkcija omogućava postavljanje
jačine zvuka za obaveštenja o
saobraćaju na minimum.
1. Pritisnuti SETTINGS dugme.
2. Pritiskajte dugme OK sve dok se
ne prikaže odgovarajuća funkcija.
3. Podesite vrednost pomoću m ili
n .
Nakon par sekundi ponovo se
pojavljuje najskoriji displej.
4. Ponovo pritisnite dugme SETTINGS da biste se vratili na
poslednji displej.

148Uvod
Jačina zvuka je podešena naminimum jedino za obaveštenja ako
je vrednost trenutne jačine niža od izabrane minimalne jačine za
obaveštenja.
SDVC
Jačina zvuka Infotainment sistema
podešava se prema brzini vozila radi
regulacije buke u okruženju i pri
vožnji. Funkciju SDVC možete
koristiti za prilagođavanje jačine
zvuka u zavisnosti od brzine.
1. Pritisnuti SETTINGS dugme.
2. Pritiskajte dugme OK sve dok se
ne prikaže odgovarajuća funkcija.
3. Podesite vrednost pomoću m ili
n .
Nakon par sekundi ponovo se
pojavljuje najskoriji displej.
4. Ponovo pritisnite dugme SETTINGS da biste se vratili na
poslednji displej.On Volume
1. Pritisnuti SETTINGS dugme.
2. Pritiskajte dugme OK sve dok se
ne prikaže odgovarajuća funkcija.
3. Podesite vrednost pomoću m ili
n .
Nakon par sekundi ponovo se
pojavljuje najskoriji displej.
4. Ponovo pritisnite dugme SETTINGS da biste se vratili na
poslednji displej.
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju koristiće se samo ako je jačina pre isključivanja bila veća od
maksimalne jačine pri uključenju, a
Infotainment sistem je bio isključen
najmanje pet minuta po isključenju
paljenja.
Ext. In Vol.
Pomoću ove funkcije možete podesiti minimalnu jačinu zvuka spoljnih audio
izvora kao što je mobilni telefon.
1. Pritisnuti SETTINGS dugme.
2. Pritiskajte dugme OK sve dok se
ne prikaže odgovarajuća funkcija.3. Podesite vrednost pomoću m ili
n .
Nakon par sekundi ponovo se
pojavljuje najskoriji displej.
4. Ponovo pritisnite dugme SETTINGS da biste se vratili na
poslednji displej.

Radio155
■ Sve dok dobijeni DAB prijemnikmože primati signal poslat od
odašiljača stanice (iako je signal
jako slab), reprodukcija zvuka je
obezbeđena.
■ Tu nema utišavanja (iako je signal jako slab) koje je tipično za AM ili
FM prijem. DAB signal se
reprodukuje sa ustaljenom jačinom
zvuka.
■ Ukoliko je DAB signal jako slab za prijem od strane prijemnika, prijem
se u potpunosti prekida. To se
može izbeći aktiviranjem DAB AF i/
ili DAB FM u meniju za audio
podešavanja.
■ Smetnje prouzrokovane od stanica na približnim frekvencijama (pojavakoja je uobičajena za AM i FM
prijem) ne postoje za DAB.
■ Ako se DAB signal odbija od prirodne prepreke ili zgrada,
kvalitet prijema DAB je poboljšan,
dok je AM i FM prijem značajno
slabiji u takvim slučajevima.
■ Prijem DAB+ stanica takođe omogućava DAB prijemnik.Grupa
Uvek se kombinuje po nekoliko
programa u takozvane skupove na
frekvenciji.
Listanje skupova
Možete da izlistate sve skupove koje
ste već jednom uhvatili (skupovi
moraju da budu u dometu).
Mora da bude izabran talasni opseg
DAB.
Pritisnite i držite preklopni prekidač
m ili n .
Reprodukuje se prvi dostupni
program datog skupa.
DAB AF
Podešavajući DAB AF na On možete
definisati da se, u trenutku ulaska
vozila u područje nekog drugog
skupa, hvata ista stanica kao i u
prethodnom području.
Ova funkcija izvodljiva je samo
ukoliko je data stanica uključena u
novi skup.
Mora da bude izabran talasni opseg
DAB.Pritisnite dugme SETTINGS jednom
da prikažete Settings meni.
Pritisnite dugme OK da prikažete
DAB AF On ili Off , što pokazuje
trenutno stanje te funkcije.
Pritisnite preklopni prekidač m ili
n da promenite podešavanje.
Pritisnite dugme TUNER za povratak
u radio meni.
DAB FM
Podešavajući DAB FM na On možete
definisati da, kada prijemnik hvata
preslab DAB signal, sistem pređe na
odgovarajuću FM stanicu aktivnog DAB programa (ako je na
raspolaganju).
Mora da bude izabran talasni opseg
DAB.
Pritisnite dugme SETTINGS jednom
da prikažete Settings meni.
Pritisnite dugme OK dvaput da
prikažete DAB FM On ili Off , što
pokazuje trenutno stanje te funkcije.
Pritisnite preklopni prekidač m ili
n da promenite podešavanje.

CD plejer157CD plejerOpšte informacije.......................157
Upotreba .................................... 158Opšte informacije
Sa ovim CD plejerom možete
upotrebljavati standardne diskove
prečnika 12 cm.Pažnja
Ni u kakvim okolnostima nemojte
stavljati DVD-ove, obične CD
diskove sa prečnikom od 8 cm ili
diskove nepravilnog oblika u audio
uređaj.
Nemojte stavljati nikakve
nalepnice na diskove. Takvi
diskovi se mogu zaglaviti u
pogonskom mehanizmu CD-a i
oštetiti plejer. Posle toga će biti
potrebna skupa zamena uređaja.
■ Format CD-a mora biti u skladu sa standardom ISO 9660, Nivo 1, Nivo2 ili JOLIET. Svi ostali formati
možda se ne mogu reprodukovati
pravilno.
■ Audio diskovi sa zaštitom protiv kopiranja, koji nisu u saglasnosti sa
audio CD standardom, možda se
neće reprodukovati pravilno ili se
neće reprodukovati uopšte.
■ Takođe možete koristiti Infotainment sistem za
reprodukciju CD-eva koji sadrže
MP3 muzičke podatke ili mešoviti
sadržaj.
■ Sopstveno narezani CD-R i CD RW
diskovi su mnogo osetljiviji nego
originalno snimljeni diskovi. Mora
se osigurati pravilno rukovanje,
posebno u slučaju sopstveno
rezanih CD-R i CD RW diskova.
Videti ispod.
■ Sopstveno narezani CD-R i CD RW
diskovi se možda neće
reprodukovati pravilno ili se neće
reprodukovati uopšte. U takvim
slučajevima nije kvar u uređaju.
■ Izbegavati ostavljanje otisaka prstiju prilikom menjanja CD-a.
■ CD-e posle vađenja iz CD plejera odmah staviti u njihove držače u
interesu zaštite od oštećenja i
prljavštine.

158CD plejer
■ Nečistoća i vlaga na CD-u možezamazati sočivo CD plejera unutar
uređaja i dovesti do smetnje uradu.
■ CD diskove držati dalje od direktnog uticaja sunca i vrućine.
■ Sledeća ograničenja se primenjuju za podatke postavljene na jedan
MP3 CD:
Prilikom dodeljivanja naziva
albumima i muzičkim numerama ne
smeju se koristiti dijakritički znaci i
izvesni karakteri.
Primenljiva kodiranja liste za
reprodukciju: "m3u" ili "pls".
Prilikom konvertovanja (kodiranja)
audio formata u MP3 datoteke
treba koristiti brzinu od 256 kbit/s.
Da bi MP3 datoteke mogle da se
koriste u Infotainment sistemu, one moraju biti u ".mp3" kodiranju.■ Na jednom CD-u može se memorisati ukupno 367 muzičkih
numera za reprodukciju. Dodatne
numere ne mogu se reprodukovati.
■ Za upotrebu sa Infotainment sistemom na jednom MP3 disku
može se memorisati najviše 99
albuma. U Infotainment sistemu
albumi se mogu birati pojedinačno.
Upotreba
Umetanje CD-a Umetnite CD u CD otvor, tako da
štampana strana bude okrenuta
naviše.
CD se automatski uvlači unutra.
Nemojte sprečavati niti pomagati
uvlačenje CD-a.
Na displeju se pojavljuju Read CD i
CD in , a zatim se prikazuje broj CD
numera.
Čim započne reprodukovanje prve
numere, na displeju će se prikazati
Track 1 i vreme reprodukovanja ili
informacije o numeri (naziv, izvođač).
Kod MP3 CD-a, na displeju se
pojavljuje simbol MP3 i prikazuje
naziv prvog albuma.
Informacije o numeri (naziv, izvođač)
prikazuju se čim započne
reprodukovanje prve numere.
CD reprodukcija
Pređite iz radio režima u CD režim na sledeći način:
Pritisnuti MEDIA dugme.
Prikazuje se poslednja
reprodukovana CD numera i
započinje sa reprodukovanjem.