Úvod175Mobilní telefony
a občanské radiostanice
(CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU
95/54/ES).
Doporučení k používání bez poruch: ■ Odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon 10 W,
■ Montáž telefonu na vhodné místo - věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Požádejte o radu ohledně míst
určených k montáži vnější antény
nebo držáku zařízení a způsob
použití zařízení s přenosovým
výkonem nad 10 W.Použití handsfree sady bez vnější
antény s mobilním telefonem podle
standardu GSM 900/1800/1900
a UMTS je přípustné pouze v případě,
že maximální přenosový výkon
mobilního telefonu je 2 W pro GSM
900 nebo 1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.
Rozpoznávání hlasu177
Ukončení dialogu
Existují různé způsoby, jak vypnout
systém rozpoznávání hlasu a ukončit tak dialog:
■ Stisknutím tlačítka q
■ Po vypršení času: po jistou dobu nic nezadáte
Systém rozpoznávání hlasu může být
rovněž přerušen příchozím hovorem.
Obsluha
Pomocí systému rozpoznávání hlasu
lze mobilní telefon pohodlně ovládat
pomocí hlasových pokynů. Stačí
aktivovat systém rozpoznávání hlasu
a vyslovit příslušný pokyn. Po
vyslovení pokynu budete navádění
během hovoru dotazy a zprávami tak, aby byla provedena požadovaná
akce.
Pokyny a čísla vyslovujte normálním
hlasem, bez nepřirozených přerušení
mezi čísly. Rozpoznávání funkce
nejlépe, když po každých třech až pěti
číslech uděláte pauzu na minimálně
půl sekundy.Informační a zábavní systém
současně reaguje na pokyny
hlasovými zprávami a informacemi na
displeji.
SIM karta
Pokud nevložíte žádnou SIM kartu,
zobrazí se následující zpráva: Please
insert a SIM card! (Vložte prosím SIM kartu!)
Po vložení SIM karty budete
požádáni zadání PIN kódu. Více
informací, viz následující kapitola.
PIN kód
Pokud nezadáte PIN kód, zobrazí se
následující zpráva: Please enter the
PIN code! (Zadejte prosím svůj PIN
kód!) .
Nyní řekněte normálním hlasem PIN kód, bez nepřirozených přerušení
mezi čísly.
K dispozici jsou následující pokyny: ■ " Accept (Akceptovat) ": PIN kód je
potvrzen.
■ " Change (Změnit) ": Posledně
zvolené číslo je smazáno.■ " Delete (Vymazat) ": PIN kód je
smazán.
■ " Additional digits (Další číslice) ":
Mohou být vloženy další číslice.
Příklad dialogu pro zadání PIN kódu: Hlasový výstup: " Please enter the
PIN code! (Zadejte prosím svůj PIN kód!) "
Uživatel: " One (Jedna) Two (Dvě)
Three (Tři) Four (Čtyři) - Accept
(Akceptovat) "
Hlasový výstup: " The PIN code is
incorrect! (Tento PIN kód je
nesprávný!) "
Uživatel: " Four (Čtyři) Three (Tři) Two
(Dvě) One (Jedna) - Accept
(Akceptovat) "
Hlasový výstup: " PIN kód byl přijat"
Hlavní příkazy Po aktivaci systému rozpoznávání
řeči uslyšíte krátký zvukový signál,
který Vás informuje, že systém
rozpoznávání hlasu čeká na vstup.
