2014.5 OPEL ZAFIRA B Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod137
1RDS .................................... 147
Prikaz imena programa ali
frekvence postaje ................147
Posodabljanje seznama
postaj .................................. 145
2 AS....................................... 147
Aktiviranje/deaktiviranje
ravni AS .............................. 147
Samodejno shranjevanje
postaj .................................. 147
3 TP....................................... 147
Cestnoprometni program ....147
4 REG .................................... 147
Vklop/izklop regionalnih
programov ........................... 147
5 SPREJEMNIK .....................145
Preklop med FM, AM in
DAB (če je na voljo) ............145
6 BC....................................... 136
Potni računalnik ..................1367m....................................... 142
Radio: Pregledovanje
pomnilnika postaj nazaj,
ročno in samodejno
iskanje postaj ...................... 145
CD/MP3: prejšnja
skladba, hitro predvajanje
nazaj ................................... 153
Spreminjanje vrednosti v
meniju ................................. 139
8 oe gumb ...................... 139
Pritiskanje: Vklop/izklop
Infotainment sistema ...........139
Obračanje: Nastavitev
glasnosti .............................. 139
9 MEDIJI ................................ 153
Predvajanje CD/MP3 ..........153
Izpis tekstovne informacije zgoščenke CD/MP3 ............153
Aktiviranje/deaktiviranje
naključnega predvajanja .....153
Vhod AUX: Preklop avdio
vira na zunanji vhod ............14510V redu ................................. 139
Potrdite izbiro ali listajte
naprej v meniju nastavitev ..139
11 n....................................... 145
Radio: Pregledovanje
pomnilnika postaj naprej,
ročno in samodejno
iskanje postaj ...................... 145
CD/MP3: naslednja
skladba, hitro predvajanje
naprej .................................. 153
Spreminjanje vrednosti v
meniju ................................. 139
12 1...9 ..................................... 145
Postajne tipke .....................145
13 NASTAVITVE ...................... 143
Zvočne nastavitve ...............143
Nastavitve sistema ..............139
14 Odprtina za avdio/MP3 CD . 153
15 SOUND ............................... 142
Nastavitve zvoka .................142

138Uvod
16j......................................... 153
Izmet CD ............................. 153Upravna stikala na volanu
1Vrtljivi gumb ........................ 139
Obračanje: TID (Triple-
Info-Display): ročno
iskanje postaj ...................... 139
Obračanje: GID (Graphic-
Info-Display): prejšnji/
naslednji vnos
potovalnega računalnika,
ročno iskanje postaj (v
povezavi s potovalnim
računalnikom obračanje
vrtljivega gumba nima
funkcije) ............................... 139
Pritiskanje TID: nima
funkcije ................................ 139
Pritiskanje GID: pregled/
ponastavitev potovalnega
računalnika, izbira vnosa
potovalnega računalnika .....139
2 q gumb .............................. 145
Radio: Naslednja
shranjena postaja ...............145
CD: ponovni zagon
predvajanja CD ...................153
MP3 naslednji album ..........153
3 p gumb ............................. 153
Preklop med radiom/CD/
MP3 in načinom AUX ..........153
4 d gumb ................................ 145
Radio: iskanje navzgor,
pomikanje naprej po
spominskih postajah ...........145
CD: kratek pritisk: preskok za en naslov naprej .............153
CD: dolg pritisk: hitro naprej 153

Uvod139
5c gumb ................................ 145
Radio: iskanje navzdol,
pomikanje nazaj po
spominskih postajah ...........145
CD: kratek pritisk: preskok za en naslov nazaj ..............153
CD: dolg pritisk: hitro nazaj . 153
6 o ................................... 139
Obrnite: nastavitev
glasnosti .............................. 139
Zadržanje: zvezno
uravnavanje glasnosti .........139Daljinsko upravljanje na volanu ima v
povezavi z Mobile phone portalom
druge funkcije, glejte poglavje Mobile
phone portal.
Delovanje Upravni elementi za rokovanje
Informacijsko-razvedrilni sistem
lahko po želji upravljate z:
■ centralne enote v sredinski konzoli 3 136
■ upravna stikala na volanu 3 136.
Način delovanja informacijsko-
razvedrilnega sistema se razlikuje
tudi v odvisnosti od vrste
informacijskega prikazovalnika.
Obstajata dve vrsti informacijskih
prikazovalnikov: trodelni informacijski prikazovalnik in grafični informacijski
prikazovalnik. Več podatkov boste
našli pod točko "Informacijska
prikazovalnika" v navodilu za
uporabo.
Vklop in izklop Infotainment
sistema
Pritisnite tipko e.Predvaja se zadnji izbrani vir zvoka.
Vklop in izklop s ključem za vžig
(samodejni vklop)
Ko je vklopna avtomatika
omogočena, je mogoče Infotainment
sistem izklopiti in ponovno vklopiti
tudi prek vžiga.
Ta povezava med radiom in vžigom je tovarniško nastavljena, a jo lahko tudi izključite.
■ Če je samodejni vklop onemogočen, je Infotainment
sistem mogoče vključiti samo z
gumbom e ali z vstavljanjem
zgoščenke, ter izključiti z gumbom
e .
■ Če je pri izključenem vžigu Infotainment sistem izključen, ne
glede na trenutno nastavitev
samodejnega vklopa, lahko sistem
vključite samo z gumbom e in z
vstavljanjem zgoščenke.
■ Po izklopu napajalne napetosti Infotainment sistema in ponovnem
vklopu le-te je samodejni vklopvedno omogočen.

140Uvod
Aktiviranje/deaktiviranje
vklopneavtomatike
Samo trodelni prikazovalnik:
1. Pritisnite tipko SETTINGS za
prikaz Audio.
2. Pritisnite tipko n za prikaz
System .
3. Pritiskajte tipko OK, dokler se ne
prikaže Ign.Logic ON ali OFF
(odvisno od trenutne nastavitve).
4. Izberite želeno stanje s tipkama m n .
Po par sekundah se na zaslonu pojavi Audio , nato pa ustrezni avdio vir.
Ali:
Za prikaz ustrezne funkcije pritisnite
funkcijsko tipko TUNER, MEDIA ali
BC .
Samo grafični informacijski zaslon: 1. Pritisnite tipko SETTINGS za
prikaz menija Settings.
2. Pritisnite tipko n za izbiro
System .3. S pritiskom na tipko OK in nato z
večkratnim pritiskanjem tipke n
izberite Ign. logic .
4. Pritisnite tipko OK za spremembo
trenutne nastavitve.
Po spremembi nastavitve:
Pritisnite tipko n in nato OK za izhod
iz menija Settings.
Ali:
Za prikaz ustrezne funkcije pritisnite funkcijsko tipko TUNER, MEDIA ali
BC .
Avtomatski izklop
Če ste Infotainment sistem vključili pri
izključenem vžigu, se bo eno uro za
tem samodejno izključil
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb o.
■ Infotainment sistem predvaja z glasnostjo, ki je bila nazadnje
nastavljena, če je ta nižja od
maksimalne glasnosti ob vklopu 3 143.■ Prometna obvestila in zunanji viri
zvoka se predvajajo s
prednastavljeno minimalno
glasnostjo 3 143.
■ Glasnost avdio vira, priključenega na vhod AUX, je mogoče uskladiti z
glasnostjo drugih avdio virov (npr.
radia) 3 143.
■ Če so ustrezni viri omogočeni, je mogoče ločeno nastavljati glasnost
prometnih obvestil, zunanjih virov
zvoka, radia in CD predvajalnika.
Glasnost glede na hitrost (SDVC)
Pri aktivirani funkciji SDVC 3 143 se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Zunanji vir Na Infotainment Sistem se lahko
priključi zunanji vir (npr. mobilni
telefon, navigacijski sistem, itd.).
Prenos zunanjega vira poteka
samodejno prek krmilnega signala s
priključene naprave, četudi je

Uvod141
informacijsko-razvedrilni sistem sicer
ugasnjen. V tem primeru je prikazano
obvestilo External In .
Priporočamo vam, da naprave
namestite pri pooblaščenem Opel
partnerju.
Vhod AUX Kot zunanji avdio vir lahko prek
vtičnice AUX na vozilu priključite, na
primer, prenosni CD predvajalnik.
Stereo zvok iz tega vira lahko
predvajate prek zvočnikov
informacijsko-razvedrilnega sistema.
Vtičnica je na sredinski konzoli.
Poskrbite, da bo vtičnica AUX vselej
čista in suha.
Za kar najboljšo kakovost zvoka
nastavite zunanji avdio vir na polno
glasnost. Pri aparatih z izhodom line-
out ima izhodni signal nespremenljiv
avdio nivo, ki ga ni mogoče
spreminjati.
Za preprečitev premočnega signala na vhodu AUX mora biti efektivna
izhodna napetost zunanjega avdio
vira nižja od 1,5 V.Glavni prikaz
Glavni meni je tisti prikaz na zaslonu, ki se pojavi po vklopu informacijsko-
razvedrilnega sistema.
Prikaz se spreminja v odvisnosti od
tega, kakšen nivo opreme ima vozilo.
Prikazane so lahko naslednje
informacije:
Informacije potovalnega računalnika
Prikaz informacij potovalnega
računalnika, ki so bile izbrane z
gumbom BC. Glejte navodila za
uporabo vozila.
Informacije Mobile phone portala
Prikaz informacij v primeru, da je
nameščen Mobile phone portal.
Glejte navodila za uporabo Mobile
phone portala.
Avdio informacije
Prikaz naslednjih avdio informacij:
■ Trenutno valovno območje ali AUX/
CD.
■ Ime trenutne postaje ali njena frekvenca oz. številka skladbe na
CD ali ime skladbe na CD.■ Če je omogočena regionalna funkcija, se prikaže REG 3 147.
■ Če je omogočena AS raven, se prikaže AS 3 147.
■ Če je omogočen RDS, se prikaže RDS 3 147.
■ Če so omogočena prometna obvestila, se prikaže [TP] ali [ ]
3 147.
■ Če je vložena CD plošča, se prikaže bodisi CD bodisi CD in. Če
se predvaja CD z datotekami MP3,
se prikaže tudi MP3 3 153.
■ Če je vklopljeno naključno predvajanje CD plošče, je prikazan
napis RDM ali g 3 153.
Zunanja temperatura
Prikaz trenutne zunanje temperature
Glejte navodila za uporabo vozila.

142Uvod
Ura
Prikaz trenutnega časa Glejte
navodila za uporabo vozila.
Informacije samodejne klimatizacije
Glejte navodila za uporabo vozila.
Nastavitve tonov Pritisnite gumb SOUND za naslednje
nastavitve:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
1. Pritisnite gumb SOUND.
Na prikazovalniku se prikaže
Fader .
2. Nastavite vrednost z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.Ali:
Za prikaz ustrezne funkcije pritisnite
funkcijsko tipko TUNER, MEDIA ali
BC .
Nastavitev razdelitve glasnosti
levo-desno
1. Pritiskajte tipko SOUND, dokler
se na zaslonu ne pojavi Balance.
2. Nastavite vrednost z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
Ali:
Za prikaz ustrezne funkcije pritisnite
funkcijsko tipko TUNER, MEDIA ali
BC .
Nastavitev Bass in Treble Poskrbite, da so onemogočene
optimizacije zvoka (glejte "Zvok"
spodaj).1. Pritiskajte tipko SOUND, dokler
se na zaslonu ne pojavi Bass ali
Treble .
2. Nastavite vrednost z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
Ali:
Za prikaz ustrezne funkcije pritisnite funkcijsko tipko TUNER, MEDIA ali
BC .
Sound 1. Pritiskajte tipko SOUND dokler se
na zaslonu ne pojavita Sound in
nastavljena trenutna nastavitev
zvoka ali Off.
2. Izberite barvo zvoka, npr. Rock ali
Classic ali Off z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
Ali:
Za prikaz ustrezne funkcije pritisnite
funkcijsko tipko TUNER, MEDIA ali
BC .

Uvod143
Nastavitve tonov v meniju
Settings Druga možnost je spreminjanje
nastavitev za Fader, Balance in
Sound v meniju Settings:
1. Pritisnite gumb SETTINGS.
2. Pritiskajte OK, dokler se ne
prikaže ustrezna funkcija.
3. Nastavite vrednost ali izberite barvo tona (glejte zgoraj) z m ali
n .
Po nekaj sekundah se na zaslonu
ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
4. Za vrnitev na običajen prikaz ponovno pritisnite tipko
SETTINGS .
Nastavitve glasnosti
Pritisnite tipko SETTINGS.
Na voljo so naslednji elementi menija: ■ AUX Vol. Glasnost AUX vhoda,
npr. prenosnega CD predvajalnika
■ TA Volume : Glasnost prometnih
obvestil■ SDVC : Povečevanje glasnosti
sorazmerno s hitrostjo vozila
■ On Volume : Maksimalna glasnost
pri vključenem Infotainment
sistemu
■ Ext. In Vol. : Glasnost zunanjega
vira (npr. pri priključitvi mobilnega
telefona)
AUX Vol. S to funkcijo nastavite raven AUX
vhoda glede na druge zvočne vire
(npr. radio). Ta funkcija je na voljo le, če je AUX zvočni vir omogočen.
1. Nastavite zunanji zvočni vir na maksimalno glasnost.
2. Pritisnite gumb SETTINGS.
3. Pritiskajte OK, dokler se ne
prikaže ustrezna funkcija.
4. Nastavite vrednost z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
5. Za vrnitev na običajen prikaz ponovno pritisnite tipko
SETTINGS .TA Volume
Če je funkcija TP vključena, sistem v
primeru prometnih obvesti
samodejno poveča glasnost. Ta
funkcija omogoča nastavitev
minimalne glasnosti prometnih
obvestil.
1. Pritisnite gumb SETTINGS.
2. Pritiskajte OK, dokler se ne
prikaže ustrezna funkcija.
3. Nastavite vrednost z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
4. Za vrnitev na običajen prikaz ponovno pritisnite tipko
SETTINGS .
Minimalna glasnost obvestil se
nastavi samo, če je trenutno
nastavljena glasnost manjša od
izbrane minimalne glasnosti za
obvestila.
SDVC
Glasnost Infotainment sistema se
prilagaja hitrosti vozila.z namenom,
da se izravna kotalni hrup in hrup

144Uvod
okolice. S funkcijo SDVC lahko
nastavite glasnost glede na hitrost
vozila.
1. Pritisnite gumb SETTINGS.
2. Pritiskajte OK, dokler se ne
prikaže ustrezna funkcija.
3. Nastavite vrednost z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
4. Za vrnitev na običajen prikaz ponovno pritisnite tipko
SETTINGS .
On Volume 1. Pritisnite gumb SETTINGS.
2. Pritiskajte OK, dokler se ne
prikaže ustrezna funkcija.
3. Nastavite vrednost z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
4. Za vrnitev na običajen prikaz ponovno pritisnite tipko
SETTINGS .Izbrana maksimalna vklopna
glasnost se pri vklopu nastavi samo,
če je bila glasnost ob izklopu
Infotainment sistema višja od izbrane
maksimalne vklopne glasnosti in je bil Infotainment Sistem po deaktiviranju
vžiga izklopljen najmanj 5 minut.
Ext. In Vol.
S to funkcijo nastavite minimalno
glasnost zunanjih zvočnih virov, npr.
mobilnega telefona.
1. Pritisnite gumb SETTINGS.
2. Pritiskajte OK, dokler se ne
prikaže ustrezna funkcija.
3. Nastavite vrednost z m ali n.
Po nekaj sekundah se na zaslonu ponovno prikaže zadnji aktivni
prikaz.
4. Za vrnitev na običajen prikaz ponovno pritisnite tipko
SETTINGS .