2014.5 OPEL ZAFIRA B Navodila za uporabo Infotainment sistema

Uvod105
Informacije Mobile phone portala
Prikaz informacij v primeru, da je
nameščen Mobile phone portal.
Glejte navodila za uporabo Mobile
phone portala.
Avdio informacije
Prikaz naslednjih avdio informacij:
■ Pomnilno mesto trenutne postaje.
■ Ime ali frekvenca trenutne postaje, ime albuma, ime skladbe in ime
izvajalca ali številka skladbe in čas
skladbe.
■ Če je omogočen analogni radio, se
prikaže FM, AM ali FMDAB 3 108.
■ Če je omogočen digitalni radio, se prikažejo DABFM ali DAB ter ime
ansambla in storitev 3 117.
■ Če je omogočena regionalna funkcija, se prikaže REG 3 113.
■ Če je omogočen AS spomin, se prikaže AS 3 111.
■ Ime programa je prikazano, če je aktivna funkcija RDS 3 113.
■ Če so omogočena prometna obvestila, se prikaže [TP] ali [ ]
3 113.■ Če je vložena CD plošča, se
prikaže CD in (CD je vstavljen) . Če
se predvaja CD z datotekami MP3,
se prikaže tudi MP3 3 121.
■ Če je omogočena možnost Random CD (naključni CD) ,
Random USB (Naključno USB) ali
Random Album (naključni album) ,
se prikaže g 3 121.
■ Če je omogočena možnost Repeat
Track (ponovi skladbo) se prikaže
i 3 121.
■ Če je omogočena možnost Scan
CD (kratko predvajanje naslova) ali
Scan USB (Preišči USB) , se
prikaže k 3 121.
Zunanja temperatura
Prikaz trenutne zunanje temperature
Glejte navodila za uporabo vozila.
Ura
Prikaz trenutnega časa Glejte
navodila za uporabo vozila.
Informacije samodejne klimatizacije
Glejte navodila za uporabo vozila.Nastavitve tonov
V meniju Sound (zvok) , ki ga
prikličete z gumbom SOUND so
našteti naslednji menijski elementi:
■ Treble (visoki toni) in Bass (nizki
toni)
■ Balance (glasnost levo / desno) in
Fader (glasnost spredaj / zadaj)
■ Sound (zvok)
Nastavitev Treble (visoki toni) in
Bass (nizki toni) Nastavitve so veljavne za trenutno
izbran zvočni vir in se shranjujejo za
vsako razpoložljivo valovno območje
in za vsak zvočni vir posebej.

106Uvod
1. Izberite element menija Treble
(visoki toni) ali Bass (nizki toni) .
2. Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
3. Pritisnite večfunkcijski gumb.
4. Po želji: izberite Treble (visoki
toni) ali Bass (nizki toni) .
5. Nadaljujte po gornjem opisu.
Basi se samodejno prilagodijo hitrosti vožnje zaradi kompenzacije hrupa
pnevmatik in iz okolja. Te nastavitve
ne morete spremeniti.
Nastavitev porazdelitve zvokadesno - levo ali spredaj zadaj
1. Izberite element menija Balance
(glasnost levo / desno) ali Fader
(glasnost spredaj / zadaj) .
2. Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
3. Pritisnite večfunkcijski gumb.
4. Po želji: izberite Balance
(glasnost levo / desno) ali Fader
(glasnost spredaj / zadaj) .
5. Nadaljujte po gornjem opisu.Sound (zvok) Po želji lahko izbirate med petimi
prednastavitvami barve zvoka.
Izberite element menija Sound
(zvok) .
Na voljo so naslednje možnosti: User
(uporabnik) (uporabniško določena
barva zvoka), Jazz, Speech (govor) ,
Pop , Classic (klasika) in Rock .
Vključite želeno prednastavitev barve
zvoka.
Nastavitve glasnosti Meni Volumes (glasnosti) lahko
odprete iz menija radia ali menijev
avdio virov.
Pritisnite tipko SETTINGS.
Izberite element menija Volumes
(glasnosti) .
Prikaže se meni Volumes (glasnosti) .
Na voljo so naslednji elementi menija:
■ TA Volume (glasnost TA) : Glasnost
prometnih obvestil
■ SDVC : Povečevanje glasnosti
sorazmerno s hitrostjo vozila
■ Start-up volume (glasnost ob
vklopu) : Maksimalna glasnost pri
vključenem Infotainment sistemu
■ External In (zunanji vhod) :
Glasnost zunanjega vira (npr. pri
priključitvi mobilnega telefona)
■ Aux volume (Glasnost zunanjega
vhoda) : Glasnost zunanjega avdio
vira (npr. pri priključenem CD
predvajalniku)

Uvod107
TA Volume (glasnost TA)S to funkcijo nastavite glasnost
prometnih obvestil.
Izberite element menija TA Volume
(glasnost TA) .
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem
večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.
SDVC
Glasnost Infotainment sistema se
prilagaja hitrosti vozila.z namenom,
da se izravna kotalni hrup in hrup okolice. S funkcijo SDVC lahko
nastavite glasnost glede na hitrost
vozila.
Izberite element menija SDVC.
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Start-up volume (glasnost obvklopu)
Izberite element menija Start-up
volume (glasnost ob vklopu) .
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.Pritisnite večfunkcijski gumb.
■ Glasnost Infotainment sistema bo enaka kot pri zadnji izbiri, v kolikor
je ta glasnost nižja od maksimalne
glasnosti ob vklopu.
■ Ko vključite Infotainment sistem, ustreza glasnost nastavljeni
maksimalni glasnosti ob vklopu, če
je ta glasnost nižja od zadnje
izbrane glasnosti.
External In (zunanji vhod) S to funkcijo nastavite glasnost
zunanjih virov, npr. mobilnega
telefona.
Izberite element menija External In
(zunanji vhod) .
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem
večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Aux volume (Glasnostzunanjega vhoda)
S to funkcijo nastavite glasnost
zunanjih zvočnih virov, npr. CD
predvajalnika.Izberite element menija Aux volume
(Glasnost zunanjega vhoda) .
Nastavite želeno vrednost z vrtenjem večfunkcijskega gumba.
Pritisnite večfunkcijski gumb.

108RadioRadioUporaba..................................... 108
Iskanje postaj ............................. 108
Seznami samodejnega
shranjevanja .............................. 111
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ....... 113
Digitalni avdio sprejem ............... 117Uporaba
Predvajanje radia
Iz predvajanja v drugem načinu
preklopite na radio, kot sledi:
Pritisnite tipko TUNER.
Poslušate postajo, ki ste jo sprejemali
nazadnje.
Izbiranje valovnega območja za
sprejem radijskih programov
Poslušate postajo, ki ste jo sprejemali nazadnje.
V meniju radia vrtite večfunkcijski
gumb na levo, dokler se v naslovni
vrstici ne prikaže element menija
Return (povratek) .
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se meni Audio (avdio).
Izberite valovno območje FM, AM ali DAB (če ga imate na voljo).
Slišna in prikazana je postaja, ki je
bila nazadnje izbrana na valovnem
področju.
Izbirate lahko med FM/AM (analogni
radijski sprejem) in DAB (digitalni
radijski sprejem, če vam je na voljo)
in sicer s pritiskanjem na tipko
TUNER .
Iskanje postaj
Postajni meni
Iz radijskega menija pojdite v meni
Station (postaja) , tako kot je
navedeno spodaj:

Radio109
Izberite element menija Station
(postaja) .
Meni Station (postaja) ima naslednje
dele:
V zgornjem delu lahko prikličete
shranjene postaje.
V spodnjem delu lahko prikličete vse druge dosegljive postaje.
Za iskanje nove postaje izberite
element menija Update stations
(posodobi postaje) v osrednjem
območju.
Priklic shranjenih ali trenutno
dosegljivih postaj z menijem
Station (postaja)
Premaknite kurzor v seznamu
pomnilnih mest (zgornje območje) ali
v seznamu dosegljivih postaj
(spodnje območje).
Trenutno uglašena postaja je
označena s puščico.
Izberite želeno radijsko postajo.
Na novo uglašena postaja je
označena s puščico.
Zaslišali boste na novo uglašeno
radijsko postajo.Posodabljanje seznama postaj
Seznam dosegljivih radijskih postaj
se posodablja samodejno. Uspešnost posodabljanja seznama radijskih
postaj je odvisna od izbranega
valovnega območja.
Izberite ukaz Update stations
(posodobi postaje) (srednji del).
Pri analognem radijskem sprejemu (FM ali AM):
prikazano je Memory (spomin)...
Radijski sprejemnik je med iskanjem
utišan.
Ko je iskanje končano, sprejemnik
predvaja prvo postajo s
posodobljenega seznama postaj.
Pri digitalnem radijskem sprejemu
(DAB):
Prikaže se celotno frekvenčno
območje.
Seznam postaj se znova pokaže po
iskanju. Sprejemnik predvaja prvo
postajo s posodobljenega seznama in jo označi s puščico.Pri digitalnem radijskem sprejemu
(DAB) imate poleg seznama radijskih
postaj še seznam programskih
sklopov 3 117.
Samodejno iskanje
Pritisnite štirismerno tipko m ali n
za predvajanje naslednje postaje v
pomnilniku postaj.
Ali:
Izberite menijsko možnost j ali k v
radijskem meniju.
Pri digitalnem radiu (DAB) lahko
iščete tudi programske sklope
3 117.
Ali (samo FM/AM):

110Radio
Držite križno prevesico m ali n
pritisnjeno, dokler se ne prikaže Seek
(iskanje) .
Ali (samo FM/AM):
Nastavite RDS- na Off (izključeno)
3 113.
Izberite element menija j ali k v
meniju radia in pritiskajte
večfunkcijski gumb, dokler se ne
prikaže Seek (iskanje) .
Radio utihne, dokler ne najde postaje. ■ Če poznate frekvenco želene radijske postaje, pritiskajte na
križno prevesico m ali n tako
dolgo, dokler frekvenca ni skoraj
dosežena.
■ Potem ko spustite križno prevesico,
sprejemnik samodejno poišče
naslednjo dosegljivo postajo.
■ Če radijski sprejemnik ne najde postaje, se samodejno preklopi na
občutljivejšo stopnjo iskanja. Če še
vedno ne najde postaje, se nastavi
zadnja dejavna frekvenca.
Ročno iskanje postaj
Ročno iskanje postaj je namenjeno
za iskanje postaj z znano frekvenco.
Iskanje postaj s križno prevesico
(samo FM/AM)
Pritiskajte na križno prevesico c ali d,
dokler ni dosežena želena frekvenca.
■ Groba nastavitev: Pritiskajte na križno prevesico c ali
d , dokler ni skoraj dosežena želena
frekvenca.
■ Fina nastavitev: Na kratko pritiskajte na križno
prevesico c ali d, dokler ni
dosežena točna frekvenca.Iskanje postaj z večfunkcijskim
vrtljivim gumbom
Iskanje postaj z večfunkcijskim
vrtljivim gumbom se začne iz
radijskega menija.
V valovnih območjih FM in AM
ravnajte takole:
Izberite element menija Manual
(ročno) .
V valovnem območju DAB ravnajte takole:
Izberite ukaz Extras (dodatki) in nato
Manual (ročno) .
Spodaj navedeno velja za vsa
valovna območja:
Pojavi se drsnik za celotno valovno
območje.

Radio111
Prikaže se nazadnje nastavljena
frekvenca.
Nastavite točno frekvenco z vrtenjem
večfunkcijskega gumba.
Zaslišali boste na novo uglašeno
radijsko postajo.
Pritisnite večfunkcijski gumb.
Prikaže se meni radia.
Prikaže se na novo izbrana postaja.
Pomnilnik postaj Za vsako frekvenčno območje so navoljo ločena mesta v pomnilniku (FM, AM, DAB):
Za vsako izmed naslednjih
frekvenčnih območij je na voljo 9 pomnilniških mest:
FM, FM-AS (samodejno shranjene
postaje FM), AM, AM-AS (samodejno
shranjene srednjevalovne postaje
AM), DAB in DAB-AS (samodejno
shranjene digitalne postaje).
Pomnilna mesta se lahko izberejo
direktno v ustreznem valovnem
območju s pomočjo postajnih gumbov ali s pomočjo seznama postaj.Ročno shranjevanje
Za ročno shranjevanje postaj mora
biti radijski sprejemnik v normalnem
načinu (ne način AS).
Nastavitvi RDS on ali RDS off se
shranita skupaj s postajo.
Pri ročnem shranjevanju postaj imate
na voljo dve možnosti:
Poiščite želeno postajo.
Pridržite gumb postaje, kamor želite
shraniti poiskano postajo.
Radio se za kratek čas utiša in
prikaže postajo, ki je bila prej
shranjena na tem pomnilniškem
mestu.
Poiskana postaja se znova zasliši in
se tudi prikaže.
Postaja se shrani v želeno
pomnilniško mesto.
Ali:
V radijskem meniju izberite želeno
postajo.
Izberite element menija Store
(shrani) .
Prikaže se seznam vseh shranjenih
postaj.
Izberite želeno pomnilno mesto.
Prikaže se meni radia.
Prikaže se novo pomnilno mesto.
Postaja se shrani v želeno
pomnilniško mesto.
Seznami samodejnega
shranjevanja
Samodejno shranjevanje (AS) Samodejno shranjevanje (AS) vseh
razpoložljivih postaj je na voljo za vsa
frekvenčna območja. Te postaje so
shranjene v ločenem pomnilniku AS.

112Radio
Za samodejno shranjevanje postaj
mora biti radijski sprejemnik v
delovnem načinu AS (samodejno shranjevanje), glejte nadaljevanje
spodaj.
Po želji lahko v radijskem meniju
vklopite/izklopite stanje
pripravljenosti za sprejem prometnih
obvestil 3 113.
Izberite element menija Autostore
(shrani avtomatsko) .
Prikaže se celotno frekvenčno
območje.
Začne se samodejno shranjevanje postaj.
9 postaj z najboljšim sprejemom se
shrani v pomnilniška mesta od 1 do 9.
Ko so postaje shranjene, lahko
izberete želeno postajo s pritiskom na
ustrezni gumb postaje ali v meniju
postaje 3 108.
Sistem RDS se samodejno vključi, če
omogočite samodejno shranjevanje.
Najprej se shranijo vse razpoložljive
postaje s tehnologijo RDS.
Če je pripravljenost za informacije o
prometu vključena pred ali med
samodejnim shranjevanjem, bo radio
po koncu samodejnega iskanja postaj izbral mesto v pomnilniku s postajo z
informacijami o prometu.
Če med samodejnim shranjevanjem
vklopite pripravljenost na informacije
o prometu, ostane samodejno iskanje
postaj vključeno, dokler ne najdete
najmanj enega programa z
informacijami o prometu.
Preklop med samodejnim in
normalnim shranjevanjem
Preklop na samodejno shranjevanje
Če v radijskem meniju ni na voljo ukaz Autostore (shrani avtomatsko) ,
ravnajte takole:Izberite element menija Extras
(dodatki) .
Prikaže se ustrezni meni za dano
valovno območje Extras (dodatki).
Izberite element menija AS level
(raven AS) .
Radijski sprejemnik preklopi v način
samodejnega shranjevanje postaj na izbranem valovnem območju.
Na zaslonu se prikaže radijski meni, v
njem je naveden ukaz Autostore
(shrani avtomatsko) .
Preklop na normalno shranjevanje Če v radijskem meniju ni naveden
ukaz Autostore (shrani avtomatsko) ,
ravnajte takole: