2014.5 OPEL ZAFIRA B ECO mode

Introduction143
3Bouton p........................... 159
Bascule entre la radio/CD/ MP3 et le mode AUX ..........159
4 Bouton d............................. 150
Radio : Recherche
ascendante, recherche
avant dans la mémoire
d'émetteurs ......................... 150
CD : Brève pression : Saut d'une plage en avant ........... 159
CD : Longue pression :
avance rapide .....................159
5 Bouton c............................. 150
Radio : Recherche
descendante, recherche
arrière dans la mémoire
d'émetteurs ......................... 150
CD : Brève pression : Saut d'une plage en arrière .........159
CD : Longue pression :
retour rapide ........................ 1596 o ................................... 143
Tourner : régler le volume ...143
Maintien : ajuste le volume en continu ........................... 143La télécommande de volant a d'au‐
tres fonctions lorsqu'elle est raccor‐ dée au portail de téléphone mobile,
voir le chapitre consacré au portail de
téléphone mobile.
Utilisation Éléments de commande
L'Infotainment System est opéré en
option, via :
■ l'unité de commande centrale du ta‐
bleau de bord 3 140
■ commandes au volant 3 140.
Le fonctionnement de l'Infotainment
System peut varier selon le type d'af‐ fichage d'informations. Il y a deux af‐
fichages d'informations différents dis‐
ponibles : Triple affichage d'informa‐
tions (TID) et Affichage graphique
des informations (GID). Pour de plus
amples informations, consultez « af‐
ficheurs d'informations » dans le ma‐
nuel d'utilisation.
Allumer/éteindre l'InfotainmentSystem
Appuyez sur le bouton e.

146Introduction
Informations de l'ordinateur de bord
Affichage de l'information de l'ordina‐
teur de bord qui a été sélectionnée
avec la touche BC. Voir le manuel du
propriétaire.
Information sur le portail de téléphone
mobile
Affichage de l'information fournie si le portail de téléphone mobile est
monté. Voir le mode d'emploi du por‐
tail de téléphone mobile.
Informations audio
Les informations suivantes sont affi‐
chées à l'écran :
■ Gamme d'ondes actuelle ou AUX/ CD.
■ Nom d'émetteur actuel ou fré‐ quence d'émission ou bien No de
plage de CD ou nom de plage de
CD.
■ Si la fonction régionale est activée,
REG s'affiche 3 153.
■ Si le niveau AS est activé, AS s'af‐
fichera 3 152.
■ Si la fonction RDS est activée, RDS s'affichera 3 153.■ Si les infos trafic sont activées,
[TP] ou [ ] s'affichera 3 153.
■ Si un CD est inséré, CD ou CD in
s'affiche. Si un CD avec des fichiers MP3 est lu, MP3 s'affichera égale‐
ment 3 159.
■ Si un CD aléatoire est activé, RDM ou g s'affiche 3 159.
Température extérieure
Indication de la température exté‐
rieure actuelle. Voir le manuel du pro‐
priétaire.
Heure
Affichage de l'heure en cours. Voir le
manuel du propriétaire.
Informations de la climatisation
automatique
Voir le manuel du propriétaire.
Paramètres de tonalité
Appuyez sur le bouton SOUND pour
effectuer les réglages suivants :
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Régler la distribution de volume entre l'avant et l'arrière
1. Appuyez sur le bouton SOUND.
Fader apparaît sur l'écran.
2. Ajustez la valeur avec m ou n.
Après quelques secondes, le der‐
nier affichage actif réapparaît sur
l'écran.
ou
Appuyer sur une des touches de fonc‐
tion TUNER , MEDIA ou BC pour affi‐
cher la fonction correspondante.

160Lecteur CD
Gardez m ou n enfoncé jusqu'à ce
que vous atteigniez le point souhaité.
Le CD est lu à une vitesse accélérée
et un volume réduit.
MP3 avec recherche rapide arrière, la
recherche s'arrête au début de la
plage actuelle.
Sélection d'album pour les CD
MP3 Vous écoutez une plage d'un album.
Appuyez sur le bouton MEDIA.
La dernière plage lue sur le CD ap‐
paraît sur l'écran.
Appuyez sur m ou n plusieurs fois
jusqu'à ce que l'album désiré s'affi‐ che.
Le premier titre de l'album souhaité
s'affiche et est lu.
Tous les albums qui ne contiennent pas de fichiers MP3 sont automati‐
quement ignorés.Lecture aléatoire
Random CD (Random)
Lorsque la lecture aléatoire est sélec‐
tionnée, les plages d'un CD seront re‐ produites au hasard.
Appuyez trois fois sur la touche
MEDIA .
Le réglage aléatoire actuel s'affiche
sur l'écran.
Appuyez sur m ou n pour sélec‐
tionner un réglage.
CD Audio : ■ Random on : active le mode aléa‐
toire
■ Random off : désactive le mode
aléatoire
CD MP3 : ■ Random album : lecture aléatoire
des plages d'un album
■ Random CD : lecture aléatoire des
plages d'un CD
■ Random off : désactive le mode
aléatoire
Si la fonction aléatoire est activée,
RDM ou g apparaît à l'écran.Modifier l'affichage de l'écran
Différentes informations peuvent être affichées.
Appuyez deux fois sur le bouton CD/MP3 .
CD info apparaît sur l'écran.
Appuyez sur m ou n pour sélec‐
tionner un type d'affichage.
En fonction du type de CD (CD audio avec ou sans texte CD, CD MP3 avec
ou sans nom de plage (ID3 Tags)), les affichages suivants sont possibles :
CD audio sans texte de CD :
Numéro de plage et temps de lecture
CD audio avec texte de CD : ■ Nom de la plage
■ Nom de l'interprète
■ Nom du CD
■ Numéro de plage et temps de lec‐ ture

168IntroductionIntroductionRemarques générales...............168
Connexion Bluetooth .................170
Appel d'urgence .........................173
Fonctionnement .........................174
Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. ...............177Remarques générales
Le portail du téléphone mobile offre la possibilité de passer des coups de filavec le téléphone mobile en passant
par un microphone de voiture et les
haut-parleurs de voiture, et d'utiliser
les principales fonctions du téléphone mobile par l'Infotainment System du
véhicule.
Le portail du téléphone mobile est opéré via le système de télécom‐
mande au volant, un système de re‐
connaissance vocale et un bouton
multifonctions sur la radio. Les opé‐
rations et les états pilotés par menu
sont affichés via l'écran Info.
L'affichage des principaux contenus
de l'écran téléphonique sur l'écran
d'info permet une utilisation com‐
mode et facile à maîtriser.
Lorsqu'une liaison téléphonique est
active, le son de la radio est coupé.
Lorsque la liaison téléphonique est
terminée, le son radio est à nouveau
activé.Généralités sur le présent guide
de l'utilisateur
Vous trouverez des descriptions dé‐
taillées du fonctionnement de votre
Infotainment System dans le Guide
de l'utilisateur de votre Infotainment
System.
Toutes les fonctions du portail de té‐
léphone ne sont pas acceptées par
tous les téléphones. Les fonctions té‐ léphoniques possibles dépendent du
téléphone mobile utilisé et de l'opéra‐
teur de réseau. De plus amples infor‐ mations sont données dans les ins‐
tructions d'utilisation du téléphone
mobile et dans les instructions pour
l'adaptateur spécifique au téléphone
et peuvent être obtenues auprès de
l'opérateur du réseau.9 Attention
L'Infotainment System doit être
utilisé de sorte que le véhicule
puisse toujours être conduit sans
danger. En cas de doute, arrêtez

170Introduction
La sélection des zones de fonctions
sur la ligne d'en-tête et les autres opé‐ rations sont décrites ci-dessous :
Télécommande au volant
1Molette
Tourner : sélection d'options de
menu et de commande
Appuyer : confirmation d'une
sélection (OK)2Bouton q
Appuyer : Sélection/arrêt du
système de reconnaissance
vocale 3 1793Bouton p
Appuyer : Accepte ou termine un
appel téléphonique ou accède
directement à la liste d'appels4o Tourner : régler le volume
Fonctionnement de l'Infotainment
System avec le bouton molette
multifonctions
Se reporter à « Commandes sur le ta‐
bleau de bord » dans le manuel d'In‐
fotainment System approprié.
Le portail de téléphone mobile peut
être utilisé, au choix, via le système
de reconnaissance vocale 3 179.
Connexion Bluetooth
La fonction Bluetooth™ du téléphone
mobile doit être activée, voir le mode
d'emploi du téléphone mobile.
Bluetooth™ est une norme radio pour
la connexion sans fil, de par ex. un
téléphone mobile à un autre équipe‐
ment. Des informations telles que le
répertoire téléphonique, la liste d'ap‐ pels, l'opérateur de réseau et l'inten‐
sité de champ peuvent être transmi‐
ses. Les fonctions peuvent être res‐
treintes en fonction du type de l'équi‐
pement.
Etablissement de la liaison
Dans le menu principal, sélectionnez
le symbole de téléphone dans la ligne d'en-tête.