2014.5 OPEL ZAFIRA B AUX

Indledning...................................... 6
Radio ........................................... 21
Cd-afspiller ................................... 26
AUX-indgang ............................... 31
USB-port ...................................... 32
Bluetooth-musik ........................... 35
Navigation .................................... 37
Telefon ......................................... 76
Stikordsregister ............................ 88Berør & Tilslut

10Indledning
1l......................................... 22
Radio: rul ned i stationshu‐
kommelsen ............................ 22
Cd/MP3: kort tryk: spring
et spor tilbage; langt tryk:
hurtig tilbagespoling ..............27
2 W......................................... 11
Dag / Nat / Auto-funktion:
tryk: skift mellem
funktionerne .......................... 11
Lysstyrke: tryk: aktivér
indstilling; drej multifunkti‐
onsknap: justér indstilling ......11
3 m......................................... 22
Radio: rul op i stationshu‐
kommelsen ............................ 22
Cd/MP3: kort tryk: spring
et spor frem; langt tryk:
hurtig fremspoling .................27
4 Cd-åbning ............................. 27
5 MAP ...................................... 38
Vis kort .................................. 386R.......................................... 27
Udkast af cd .......................... 27
7 NAV ....................................... 38
Navigationsmenu ..................38
8 TRAF ..................................... 66
Trafikinformationsmenu ........66
9 SETUP .................................. 11
Opsætningsmenu .................. 11
10 Multifunktionsknap ................11
Drej: markér
skærmknapper eller
menupunkter; indstil
numeriske værdier ...............11
Tryk: vælg/aktivér den
markerede skærmknap
eller det markerede
menupunkt; bekræft
indstillingværdi; gå til en
anden indstillingsmulighed ....11
11 /.......................................... 11
Menu: ét niveau tilbage .........1112Radiostationsknapper 1...6 ..22
Langt tryk: Gem station .........22
Kort tryk: Vælg station ........... 22
13 I.......................................... 80
Telefonmenu ......................... 80
14 Knappen m............................ 11
Tryk: tænd/sluk for
Infotainment-systemet ........... 11
Drej: Juster lydstyrke ............11
15 MEDIA ................................... 11
Skift lydkilde (radio, cd,
AUX osv.) .............................. 11
16 FM-AM .................................. 21
Aktiver radio eller skift
bølgeområde ......................... 21

Indledning11
Lydkontakter på rattet
1Fingerhjul: manuel
tidsindstilling (se
instruktionsbogen) ................... 9
2 q-knappen ........................... 11
Skift lydkilde (radio, cd,
AUX osv.) .............................. 11
3p-knappen .......................... 80
Telefon tilsluttet, intet
aktivt opkald: 1. tryk: åbner telefonmenu; 2. tryk:
genopkald (hvis genop‐
kaldsnummeret findes) .......... 80
Kort tryk: acceptér
indkommende opkald;
langt tryk: afvis
indkommende opkald ............80
4 d-knappen ............................. 22
Radio: rul op i stationshu‐ kommelsen ............................ 22
Cd/MP3: spring et spor
frem ....................................... 27
5 c-knappen ............................. 22
Radio: rul ned i stationshu‐
kommelsen ............................ 22
Cd/MP3: spring et spor
tilbage ................................... 27
6 o Fingerhjul ..................... 11
Drej: Juster lydstyrke ............11Betjening
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes via funktionsknapper, multifunktions‐
knapper, en berøringsskærm og
menuer, som vises i displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ■ den centrale betjeningsenhed i in‐ strumentpanelet 3 9
■ knapper på rattet 3 9
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk kort på knappen X. Når der tæn‐
des for systemet, er den sidst valgte
Infotainment-kilde aktiv.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er blevet
tændt ved hjælp af knappen X, mens
tændingen var afbrudt, slukkes der
automatisk for det 1 time efter sidste
brugerindtastning.
Indstil lydstyrke
Drej på X-knappen. Den aktuelle ind‐
stilling vises på skærmen.

12Indledning
Når der tændes for infotainment-sy‐
stemet, er den sidst valgte lydstyrke
indstillet.
Hvis lydstyrken er frakoblet (stillet på
nul), vises symbolet \ på øverste linje
i alle hovedmenuer.
Hastighedsstyret lydstyrke
Når hastighedsstyret lydstyrke er ak‐
tiveret, se "Lydstyrkeindstillinger"
herunder, tilpasses lydstyrken auto‐
matisk for at kompensere for vej- og
vindstøj under kørslen.
Indstilling af lydstyrken på
trafikmeldinger (TA)
Lydstyrken på trafikmeldinger kan
indstilles under en melding ved hjælp
af knappen X. Når meldingen er af‐
sluttet eller annulleret, går lydstyrken
automatisk tilbage til den oprindelige
indstilling.
Yderligere detaljer om TA-funktionen
3 21 og 3 23.Indstilling af lydstyrken på
stemmekommandoer (navigation)
Lydstyrken på stemmekommandoer
kan indstilles, mens en kommando af‐
gives, ved hjælp af knappen X eller
via navigationsopsætningsmenuen,
se "Lydstyrkeindstillinger" herunder.
Den justerede indstilling gemmes af
Infotainment-systemet og bliver auto‐ matisk anvendt ved alle kommendestemmekommandoer, indtil indstillin‐
gen ændres igen.
Indstilling af lydstyrken på AUX-
indgangskilder
Det relative lydstyrkeniveau på eks‐
terne lydkilder, f.eks. en bærbar cd-
afspiller, kan indstilles via audioop‐
sætningsmenuen, se "Lydstyrkeind‐
stillinger" herunder.
Indstilling af lydstyrken på telefonlyd
Lydstyrken på telefonlyden kan ind‐
stilles under et telefonopkald ved
hjælp af knappen X.Den justerede indstilling gemmes af
Infotainment-systemet og bliver auto‐
matisk anvendt ved alle kommende
telefonopkald, indtil indstillingen æn‐
dres igen.
Bemærkninger
Når lydstyrken på telefonlyden æn‐
dres, ændres lydstyrken på ringeto‐
nen samtidig.
Funktionsmåder
Radio
Tryk på knappen FM-AM for at åbne
én af menuerne AM, FM1 eller FM2
eller for at skifte mellem disse men‐
uer.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 21
Audio-afspillere
Tryk på knappen MEDIA for at åbne
én af menuerne CD, CD MP3 , iPod ,
USB , AUX (TILBEHØR) eller
BLUETOOTH AUDIO
(BLUETOOTH-LYD) (hvis de findes)
eller for at skifte mellem disse men‐
uer.

Indledning13
Detaljeret beskrivelse af:■ Cd-afspillerens funktioner 3 27
■ AUX-indgangens funktioner 3 31
■ USB-portens funktioner 3 32
■ Bluetooth-musikfunktioner 3 35
Navigation
Tryk på NAV for åbne menuen
NAVIGATION .
Tryk på knappen MAP for at vise et
vejkort, der viser bilens aktuelle posi‐
tion.
Detaljeret beskrivelse af navigations‐
funktionerne 3 37.
Telefon
Tryk på I for åbne menuen PHONE
(TELEFON) .
Detaljeret beskrivelse af telefonporta‐ lens funktioner 3 76.Menubetjeningselementer
Berøringsskærm
Displayet i Infotainment-systemet har
en berøringsfølsom overflade, der gi‐ ver mulighed for direkte aktivering af
de viste menubetjeningselementer.
Du kan for eksempel aktivere en knap
på skærmen ved at banke let på den
med en finger eller ændre positionen
af et skyderelement på skærmen ved
at bevæge det med en finger.Forsigtig
Benyt ikke spidse eller hårde gen‐ stande som f.eks. kuglepenne,
blyanter eller lignende til at be‐
tjene berøringsskærmen.
Multifunktionsknap
Hvis berøringsskærmen ikke anven‐
des til menubetjening, er multifunk‐
tionsknappen det centrale betjenings‐ element for menuerne.
Drej: ■ for at vælge en skærmknap eller menupost
■ for at ændre en indstillingsværdiTryk: ■ for at aktivere en valgt skærmknap eller menupost
■ for at bekræfte en ændret indstil‐ lingsværdi
■ for at ændre til et andet indstillings‐
alternativ
Knappen / (tilbage)
Tryk på knappen / for at gå tilbage
fra en undermenu til nærmeste højere menuniveau.
Hvis en hovedmenu er aktiv for øje‐
blikket, f.eks. menuen FM1 eller CD,
vises kortet med bilens aktuelle posi‐
tion, når der trykkes på knappen /.

18Indledning
Bemærkninger
Skærmknappen Audio (Lyd) i me‐
nuen SETUP (OPSÆTNING) kan
ikke vælges, når lydstyrken er ind‐ stillet på nul.
Bass (Bas)
Benyt denne indstilling til at forstærke
eller dæmpe de dybe frekvenser i lyd‐
kilderne.
Treble (Diskant)
Benyt denne indstilling til at forstærke eller dæmpe de høje frekvenser i lyd‐
kilderne.
Balance
Benyt denne indstilling til at justere
lydstyrkefordelingen mellem højtta‐
lerne i venstre og højre side af bilen.
Fader
Benyt denne indstilling til at justere
lydstyrkefordelingen mellem højtta‐
lerne foran og bag i bilen.Lydstyrkeindstillinger
Indstilling af hastighedsstyret
lydstyrke
Menuen AUDIO SETUP
(LYDOPSÆTNING) åbnes på føl‐
gende måde:
■ Tryk på knappen SETUP og vælg
derefter skærmknappen Audio
(Lyd) ,
eller
■ hvis en hovedaudiomenu er aktiv for øjeblikket, f.eks. menuen FM1
eller CD, trykkes på multifunktions‐
knappen.
Bemærkninger
Skærmknappen Audio (Lyd) i me‐
nuen SETUP (OPSÆTNING) kan
ikke vælges, når lydstyrken er ind‐
stillet på nul.
Graden af lydstyrketilpasning indstil‐
les ved at indstille Speed vol.
(Hastighed-lydst.) på en værdi mel‐
lem 0 og 5.
0 : ingen forøgelse af lydstyrken ved
øget bilhastighed.
5 : maksimal forøgelse af lydstyrken
ved øget bilhastighed.
Indstilling af lydstyrken på AUX-
indgangskilder
(se billedet af menuen AUDIO
SETUP (LYDOPSÆTNING) ovenfor)
Indstilling af det relative lydstyrkeni‐
veau for eksterne lydkilder, f.eks. en
cd-afspiller sker ved at indstille AUX
Level (TILBEHØR-niveau) på Quiet
(Stille) , Medium (Mellem) eller Loud
(Højt) .

AUX-indgang31AUX-indgangGenerelt....................................... 31
Brug ............................................. 31Generelt
Stikket befinder sig i midterkonsolom‐
rådet.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Det er f.eks. muligt at tilslutte en
bærbar cd-afspiller med et 3,5 mm
jackstik til AUX-indgangen.
Brug
Tryk én eller flere gange på MEDIA
for at aktivere AUX-funktion.
Lydsignalet fra den tilsluttede lydkilde sendes nu via højttalerne i Infotain‐
ment-systemet.
Lydstyrken kan indstilles med knap‐
pen m og via fingerhjulet o på rat‐
tet.
Tilpasning af lydstyrkeindstillingen til
den tilsluttede lydkildes krav: 3 11.

88StikordsregisterAAdressebog .................................. 49
Adresseindtastning .......................49
Afspilning af gemte lydfiler............ 33
Aktivering af cd-afspiller ...............27
Aktivering af radio .........................21
AUX-indgang brug ........................................... 31
stikdåse ..................................... 31
B Berøringsskærm ........................... 11
Betjening ................................ 11, 80
Betjening af en Bluetooth- musikenhed ............................... 35
Bluetooth ...................................... 76
Bluetooth-forbindelse ...................77
Brug ............................ 21, 27, 31, 38
Brug af AUX-indgangen ...............31
Brug af Infotainment-systemet...... 11
Brug af navigationssystemet ........38
Brug af radioen ............................. 21
Brug af USB-porten ......................32
Bruge cd-afspilleren...................... 27
Bruger-POI'er oprettelse og download .............38
valg af........................................ 49C
Cd-afspiller aktivere...................................... 27
brug ........................................... 27
vigtig information .......................26
D Drift ............................................... 35
Dynamisk vejvisning .....................72
G Generel information ......................35
Generelt ............6, 26, 31, 32, 37, 76
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 11
Hjemadresse ................................ 49
I
Indlæsning af destination ............49
Indstil lydstyrke ............................. 11
Infotainment-system betjeningsdele ............................. 9
brug ........................................... 11
hastighedsstyret lydstyrke .........11
indstille lydstyrke .......................11
instrumentpanel........................... 9 lydkontakter på rattet................... 9
lydstyrkeindstillinger ..................11