2014.5 OPEL ZAFIRA B infotainment

142Radio
Hvis det ikke lykkes at finde en sta‐
tion, skiftes der automatisk til et mere
følsomt søgeniveau (ikke DAB). Hvis
den stadig ikke kan finde en station,
indstilles den sidste aktive frekvens
(FM) eller ensemble (DAB).
Stationssøgning: Manuel Den manuelle stationssøgning bru‐
ges til at stille ind på stationer med
kendte frekvenser (AM, FM) eller en‐
sembler (DAB).
Hold m eller n inde, indtil MAN vi‐
ses.
■ Grovindstilling:
Hold m eller n nede, indtil den
ønskede frekvens (AM, FM) eller
ensemble (DAB) er næsten nået.
■ Finindstilling: Tryk på m eller n, indtil den præ‐
cise frekvens/ensemble nås.
Hvis RDS 3 143 er deaktiveret i FM-
bølgeområdet, eller AM-bølgeområ‐
det er aktivt, udføres et enkelt fre‐
kvenstrin ad gangen ved at trykke let
på m eller n.
Stationshukommelse
Der er separate hukommelsesplad‐
ser for hvert bølgeområde (FM, AM):
Der er 9 hukommelsespladser for
hvert af følgende bølgeområder:
FM, FM-AS (automatisk lagrede FM-
stationer), AM, AM-AS (automatisk
lagrede AM-stationer), DAB og DAB-
AS (automatisk lagrede DAB-statio‐
ner).
Hukommelsespladserne kan vælges
direkte i det pågældende bølgeom‐
råde ved brug af stationsknapperne.
Manuel lagring
Indstil på den ønskede station.
Hold stationsknappen for den plads,
hvor den indstillede station skal lag‐
res, trykket ind.
Radioens lyd afbrydes et kort øjeblik, og den tidligere station på hukommel‐
sespladsen vises på displayet.Den indstillede station høres igen og
vises på displayet.
Stationen er lagret på den ønskede
hukommelsesplads.
RDS on eller RDS off 3 143 lagres
sammen med stationen.
FM-stationsliste
Infotainment-systemet lagrer alle de
FM-stationer, der kan modtages, i
baggrunden.
Listen over stationer, der kan modta‐
ges, opdateres automatisk, hvis ra‐
dioen søger efter en TP-station
3 143, eller der udføres automatisk
lagring ved brug af autostore-funk‐
tionen (AS) 3 142.
RDS-stationer 3 143 sorteres i stati‐
onslisten efter stationer (HR1, HR2,
osv.).
Autolagringslister Aktivere/deaktivere AS-niveau
Tryk på tasten AS.
Når AS-niveauet er aktiveret, vises
AS .

Radio143
AS-niveauet kan også aktiveres/de‐
aktiveres ved brig af FM/AM- knap‐
pen 3 141.
Automatisk lagring (AS) Automatisk lagring (AS) af alle statio‐
ner, der kan modtages, er mulig i alle bølgeområder. Disse stationer lagres
i en særlig AS-hukommelse.
Automatisk lagring af stationer: 1. Vælg det ønskede bølgeområde.
2. Aktivér/deaktivér standby for tra‐ fikmeldinger, om det ønskes
3 143.
3. Hold tasten AS nede, indtil De hø‐
rer en bekræftelsestone.
Radioen skifter evt. til AS-niveauet på
det valgte bølgeområde (FM-AS eller AM-AS).
Automatisk lagring er begyndt.
De 9 stationer med den bedste mod‐
tagelse i det valgte bølgeområde lag‐
res på hukommelsespladserne 1-9.
Når stationerne er blevet lagret, kan
den ønskede station vælges ved at
trykke på den tilsvarende stations‐ knap.RDS slås automatisk til, når automa‐
tisk lagring er aktiveret. Først lagres
alle de RDS-stationer, der kan mod‐
tages.
Hvis standby for trafikmelding aktive‐ res inden eller under automatisk lag‐ring, vælger radioen en hukommel‐
sesplads med en trafikmeldingssta‐
tion, når automatisk stationssøgning
er færdig.
Hvis standby for trafikmeldinger akti‐ veres under automatisk lagring, for‐
bliver automatisk stationssøgning ak‐ tiveret, indtil der findes mindst ét tra‐
fikprogram.
Lagring af nye stationer via AS Hvis man kører ud af modtageområ‐
det for en lagret station, skal der lag‐
res nye stationer.
Opkald af en station
Det ønskede bølgeområde og den
ønskede funktionsmåde skal være
aktive 3 141.
Tryk på AS for at aktivere AS-ni‐
veauet.Vælg hukommelsespladsen med lag‐ ringsknapperne.
Radio Data System (RDS) RDS er en tjeneste, der tilbydes af
FM-stationerne, som gør det væsent‐
ligt nemmere at finde den ønskede
station og modtage den helt uden
støj.Fordelene ved RDS ■ På displayet vises programnavnet for den indstillede station i stedet
for frekvensen.
■ Ved stationssøgning stiller infotain‐
ment-systemet kun ind på RDS-
stationer.
■ Infotainment-systemet stiller altid ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstillede station ved hjælp af AF (AlternativeFrequency).
■ Afhængigt af destinationer, der modtages, viser infotainment-sy‐
stemet den radiotekst, der måtte
være, f.eks. oplysninger om det ak‐
tuelle program.
RDS er kun mulig i FM-bølgeområdet.

148Cd-afspillerCd-afspillerGenerelt..................................... 148
Brug ........................................... 149Generelt
Med cd-afspilleren kan du afspille al‐mindelige cd'er med en diameter på
12 cm.Forsigtig
Sæt under ingen omstændigheder dvd'er, single-cd'er med en diame‐
ter på 8 cm eller formede cd'er i
afspilleren.
Der må ikke sættes etiketter på
cd'erne. Disse cd'er kan sætte sig
fast i cd-drevet og ødelægge det.
I så fald vil det være nødvendigt at udskifte anordningen, hvilket er
dyrt.
■ Cd'ens format skal være ISO 9660 Level 1, Level 2 eller JOLIET. Alle
andre formater kan ikke afspilles
pålideligt.
■ Lyd-cd'er med kopibeskyttelse, som ikke er i overensstemmelse
med lyd-cd-standarden, vil ikke
kunne afspilles korrekt eller slet
ikke kunne afspilles.
■ Med Infotainment systemet kan der
også afspilles cd'er med MP3-mu‐
sikfiler og mixed mode-cd'er.
■ Cd-r'ere og cd-rw'ere, som De selv har brændt, er mere sårbare over
for forkert behandling end indspil‐
lede cd'ere. Vær opmærksom på
korrekt behandling, specielt i til‐
fælde af brændte cd-r'ere og cd-
rw'ere. Se nedenfor.
■ Hjemmebrændte cd-r'er og cd- rw'er kan muligvis ikke afspilles kor‐rekt eller slet ikke afspilles. I så‐
danne tilfælde er det ikke udstyret,
som er defekt.
■ Undgå at sætte fingeraftryk ved skift af cd'er.
■ Læg cd'erne tilbage i deres hylstre straks efter at have taget dem ud afcd-afspilleren, så de beskyttes mod
skader og snavs.
■ Snavs og væske på cd'er kan gøre linsen på afspilleren inde i appara‐
tet fedtet og forårsage svigt.
■ Beskyt cd'er mod varme og direkte sollys.

152AUX-indgangAUX-indgangGenerelt..................................... 152
Brug ........................................... 152Generelt
Stikket befinder sig i midterkonsolom‐
rådet.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
Det er f.eks. muligt at tilslutte en
bærbar cd-afspiller med et 3,5 mm
jackstik til AUX-indgangen.
Brug For at afspille en lydkilde, der er til‐
sluttet til AUX-indgangen på bilen,
f.eks. en bærbar cd-afspiller, via Info‐ tainment-systemets højttalere, skal
lydkilden aktiveres:
Når radioen er tændt.
Tilslut lydkilden til AUX-indgangen på bilen.
Tryk på MEDIA-knappen, indtil Aux
vises på displayet.
Den eksterne audiokilde stilles videre til Infotainment systemet.
Tilslut den eksterne audiokilde og ind‐
stil dennes maksimale lydstyrke.Hvis det kræves: Indstil AUX-ind‐
gangsniveauet i forhold til den tilslut‐
tede eksterne kilde 3 138.
Audiokildens signal afspilles over højttaleren på Infotainment systemet.

154StikordsregisterAAktivere cd-afspilleren ................149
AM .............................................. 141
AS ............................................... 142
Autolagringslister ........................142
Automatisk stationssøgning .......141
Autostore-niveau ........................142
AUX-indgang ...................... 135, 152
stikdåse ................................... 152
AUX-lydstyrke ............................. 138
B
Balance....................................... 137
Bass............................................ 137
Betjening .................................... 135
Brug ............................ 141, 149, 152
Brug af Infotainment-systemet ...135
Bruge cd-afspilleren.................... 149
C Cd, indsætte ............................... 149
Cd-tekst ...................................... 149
Cd, udkaste ................................ 149
D
DAB ............................................ 146
Digital Audio Broadcasting .........146E
Ekstern ind lydstyrke ..................138
Ensemble.................................... 146
F
Fader .......................................... 137
FM .............................................. 141
G
Gem ............................................ 141
Generelt ...................... 130, 148, 152
H Hastighedsafhængig lydstyrkeforøgelse (SDVC)...... 138
Hoveddisplay .............................. 135
I
Indstil lydstyrke ........................... 135
L
Lydindstillinger ............................ 137
Lydstyrke .................................... 135
Lydstyrkeindstillinger ..................138
M
Manuel indstilling ........................141
Multifunktionsknap ......................135

155
O
On Volume.................................. 138
Opdatér stationer ........................141
Oversigt ..................................... 132
P Programtype ............................... 143
PTY............................................. 143
R Radio Data System (RDS) ......... 143
Regionalprogrammer ..................143
S SDVC.......................................... 138
Slukningsautomatik ....................135
Start af afspilning af en cd ..........149
Stationshukommelse ..................141
Stationsliste ................................ 141
Stationssøgning .......................... 141
T
TA-lydstyrke................................ 138
Tilfældighedsgengivelse .............149
Toneindstillinger ......................... 137
TP ............................................... 143
Trafikmeldinger ........................... 143
Trafikradio................................... 143
Treble ......................................... 137
Tyverisikring .............................. 131Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet .................................. 135
Tændingsautomatik ....................135

158IndledningIndledningGenerelt..................................... 158
Bluetooth-forbindelse .................160
Nødopkald ................................. 162
Betjening .................................... 163
Mobiltelefoner og CB-radioer ....166Generelt
Mobiltelefonportalen gør det muligt at
foretage og modtage opkald på en
mobiltelefon ved hjælp af bilens mi‐
krofon og højttalere samt at betjene de vigtigste af mobiltelefonens funk‐
tioner via bilens Infotainment-system.
Mobiltelefonportalen betjenes ved
hjælp af fjernbetjeningssystemet på
rattet, et talegenkendelsessystem og radioens multifunktionsknap. De
menudrevne funktioner og status vi‐
ses på informationsdisplayet.
Visning af de vigtigste af telefondis‐ playets informationer på info-dis‐
playet giver en overskuelig og nem
betjening.
Når der er en aktiv telefonforbindelse, er der slukket for radiolyden. Når te‐
lefonforbindelsen er afsluttet, tændes
der for radiolyden igen.
Generelle henvisninger til
denne betjeningsvejledning Detaljerede funktionsbeskrivelser for
Infotainment-systemet findes i betje‐
ningsvejledningen til Infotainment-sy‐
stemet.Ikke alle mobiltelefon-portalens funk‐
tioner understøttes af alle telefoner.
Hvilke telefonfunktioner der er tilgæn‐ gelige, afhænger af den mobiltelefon
der benyttes, og netværksoperatø‐
ren. Yderligere oplysninger gives i
brugsanvisningerne for mobiltelefo‐
nen og den telefonspecifikke holder,
ligesom de kan fås hos netværksope‐
ratøren.9 Advarsel
Infotainmentsystemet skal anven‐
des således, at man er i stand til at køre bilen sikkert til enhver tid. I
tvivlstilfælde standses bilen og In‐
fotainmentsystemet anvendes,
mens bilen holder stille.
Betjening af mobiltelefonen
Mobiltelefoner påvirker miljøet. Det er grunden til, at der er udarbejdet sik‐
kerhedsregler og -forskrifter. De bør
undersøge de relevante forskrifter, in‐
den De tager telefonen i brug.

160Indledning
1Fingerhjul
Drej: Vælg menupunkter og
kommandoer
Tryk: Bekræft et valg (OK)2q -knappen
Tryk: Valg/fravalg af talegenken‐
delsessystemet 3 1683p -knappen
Tryk: Accept eller afslut et opkald
eller gå direkte til opkaldslisten4o Drej: Juster lydstyrke
Betjening af Infotainment-systemet
med multifunktionsknappen
Se "Betjeningselementer på instru‐
mentpanelet" i den relevante betje‐ ningsvejledning for Infotainment-sy‐
stemet.
Mobiltelefon-portalen kan som alter‐ nativ betjenes ved hjælp af talegen‐kendelsessystemet 3 168.
Bluetooth-forbindelse
Mobiltelefonens Bluetooth™ funktion
skal være aktiveret. Se betjeningsvej‐ ledningen til mobiltelefonen.
Bluetooth™ er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. en mobilte‐ lefon til andet udstyr. Information som f.eks. telefonbog, opkaldsliste, net‐
værksoperatør og feltstyrke, kan
overføres. Funktionerne kan være
begrænset, alt efter udstyrstype.
Etablering af forbindelse På hovedmenuen vælges telefon‐
symbolet på øverste linje.
Når mobiltelefonen er anbragt i hol‐
deren, vises telefonmenuen eller Bluetooth ™ menuen på displayet.
Når mobiltelefonen ikke er anbragt i
holderen, vises Bluetooth™-menuen
på displayet.
Vælg Bluetooth -menupunktet.
Hvis Bluetooth™ er deaktiveret, gø‐
res følgende:
1. Vælg Bluetooth -menupunktet.
Hvis Bluetooth™ er aktiveret, vi‐
ses de øvrige menupunkter i dis‐
playet.