2014.5 OPEL ZAFIRA B ESP

136Indledning
3. Tryk på knappen OK og derefter
flere gange på knappen n for at
vælge Ign. logic .
4. Tryk på knappen OK for at ændre
den aktuelle indstilling.
Efter ændring af indstillingen:
Tryk på knappen n og derefter på
knappen OK for at forlade menuen
Settings .
eller:
Tryk på en af funktionsknapperne
TUNER , MEDIA eller BC for at vise
den relevante funktion.
Slukkeautomatik
Infotainment-systemet slukker auto‐
matisk efter en time, hvis du tænder
for det med tændingen slået fra.
Indstil lydstyrkeDrej på o-knappen.
■ Infotainment-systemet afspiller ved
den sidst indstillede lydstyrke, for‐
udsat at lydstyrken var lavere end
den maksimale lydstyrke ved tæn‐
ding 3 138.■ Trafikmeldinger og eksterne lydkil‐
der indføjes med en forudindstillet
minimumslydstyrke 3 138.
■ Lydstyrken for en lydkilde tilsluttet via AUX-indgangen kan tilpasses
andre lydkilders lydstyrke (f.eks. ra‐
dio) 3 138.
■ Hvis den respektive kilde er aktive‐
ret, kan lydstyrken for trafikmeldin‐
ger, de eksterne lydkilder og radio
og cd justeres separat.
Hastighedsafhængig
lydstyrkeforøgelse (SDVC)
Når SDVC er aktiveret 3 138, tilpas‐
ses lydstyrken automatisk for at kom‐ pensere for vej - og vindstøj under
kørslen.
Ekstern kilde
En ekstern kilde, f.eks. mobiltelefon,
navigationssystem osv., kan tilsluttes
til Infotainment-systemet.
Den eksterne lydkilde overføres auto‐ matisk via et styresignal fra det tilslut‐tede apparat, selv når der er slukket
for Infotainment-systemet. I givet fald
vises External In .Det anbefales at få apparater monte‐
ret af en Opel Partner.
AUX-indgang En ekstern lydkilde, f.eks. en bærbar
cd-afspiller, kan tilsluttes bilens AUX- indgang. Stereolyd fra denne lydkilde
afspilles gennem Infotainment-syste‐
mets højttalere.
Stikket befinder sig i midterkonsolom‐ rådet.
Sørg altid for, at AUX-indgangen er
ren og tør.
For at få den bedste lydkvalitet bør
den eksterne lydkilde indstilles til
maksimal lydstyrke. På apparater
med line-out har udgangssignalet et
fast lydniveau, der ikke kan ændres.
For at undgå at overstyre AUX-ind‐
gangen skal den eksterne lydkildes
effektive udgangsspænding være
mindre end 1,5 V.
Hoveddisplay
Hovedmenuen er det billede, der fremkommer, når der tændes for In‐
fotainment-systemet.

142Radio
Hvis det ikke lykkes at finde en sta‐
tion, skiftes der automatisk til et mere
følsomt søgeniveau (ikke DAB). Hvis
den stadig ikke kan finde en station,
indstilles den sidste aktive frekvens
(FM) eller ensemble (DAB).
Stationssøgning: Manuel Den manuelle stationssøgning bru‐
ges til at stille ind på stationer med
kendte frekvenser (AM, FM) eller en‐
sembler (DAB).
Hold m eller n inde, indtil MAN vi‐
ses.
■ Grovindstilling:
Hold m eller n nede, indtil den
ønskede frekvens (AM, FM) eller
ensemble (DAB) er næsten nået.
■ Finindstilling: Tryk på m eller n, indtil den præ‐
cise frekvens/ensemble nås.
Hvis RDS 3 143 er deaktiveret i FM-
bølgeområdet, eller AM-bølgeområ‐
det er aktivt, udføres et enkelt fre‐
kvenstrin ad gangen ved at trykke let
på m eller n.
Stationshukommelse
Der er separate hukommelsesplad‐
ser for hvert bølgeområde (FM, AM):
Der er 9 hukommelsespladser for
hvert af følgende bølgeområder:
FM, FM-AS (automatisk lagrede FM-
stationer), AM, AM-AS (automatisk
lagrede AM-stationer), DAB og DAB-
AS (automatisk lagrede DAB-statio‐
ner).
Hukommelsespladserne kan vælges
direkte i det pågældende bølgeom‐
råde ved brug af stationsknapperne.
Manuel lagring
Indstil på den ønskede station.
Hold stationsknappen for den plads,
hvor den indstillede station skal lag‐
res, trykket ind.
Radioens lyd afbrydes et kort øjeblik, og den tidligere station på hukommel‐
sespladsen vises på displayet.Den indstillede station høres igen og
vises på displayet.
Stationen er lagret på den ønskede
hukommelsesplads.
RDS on eller RDS off 3 143 lagres
sammen med stationen.
FM-stationsliste
Infotainment-systemet lagrer alle de
FM-stationer, der kan modtages, i
baggrunden.
Listen over stationer, der kan modta‐
ges, opdateres automatisk, hvis ra‐
dioen søger efter en TP-station
3 143, eller der udføres automatisk
lagring ved brug af autostore-funk‐
tionen (AS) 3 142.
RDS-stationer 3 143 sorteres i stati‐
onslisten efter stationer (HR1, HR2,
osv.).
Autolagringslister Aktivere/deaktivere AS-niveau
Tryk på tasten AS.
Når AS-niveauet er aktiveret, vises
AS .

Radio143
AS-niveauet kan også aktiveres/de‐
aktiveres ved brig af FM/AM- knap‐
pen 3 141.
Automatisk lagring (AS) Automatisk lagring (AS) af alle statio‐
ner, der kan modtages, er mulig i alle bølgeområder. Disse stationer lagres
i en særlig AS-hukommelse.
Automatisk lagring af stationer: 1. Vælg det ønskede bølgeområde.
2. Aktivér/deaktivér standby for tra‐ fikmeldinger, om det ønskes
3 143.
3. Hold tasten AS nede, indtil De hø‐
rer en bekræftelsestone.
Radioen skifter evt. til AS-niveauet på
det valgte bølgeområde (FM-AS eller AM-AS).
Automatisk lagring er begyndt.
De 9 stationer med den bedste mod‐
tagelse i det valgte bølgeområde lag‐
res på hukommelsespladserne 1-9.
Når stationerne er blevet lagret, kan
den ønskede station vælges ved at
trykke på den tilsvarende stations‐ knap.RDS slås automatisk til, når automa‐
tisk lagring er aktiveret. Først lagres
alle de RDS-stationer, der kan mod‐
tages.
Hvis standby for trafikmelding aktive‐ res inden eller under automatisk lag‐ring, vælger radioen en hukommel‐
sesplads med en trafikmeldingssta‐
tion, når automatisk stationssøgning
er færdig.
Hvis standby for trafikmeldinger akti‐ veres under automatisk lagring, for‐
bliver automatisk stationssøgning ak‐ tiveret, indtil der findes mindst ét tra‐
fikprogram.
Lagring af nye stationer via AS Hvis man kører ud af modtageområ‐
det for en lagret station, skal der lag‐
res nye stationer.
Opkald af en station
Det ønskede bølgeområde og den
ønskede funktionsmåde skal være
aktive 3 141.
Tryk på AS for at aktivere AS-ni‐
veauet.Vælg hukommelsespladsen med lag‐ ringsknapperne.
Radio Data System (RDS) RDS er en tjeneste, der tilbydes af
FM-stationerne, som gør det væsent‐
ligt nemmere at finde den ønskede
station og modtage den helt uden
støj.Fordelene ved RDS ■ På displayet vises programnavnet for den indstillede station i stedet
for frekvensen.
■ Ved stationssøgning stiller infotain‐
ment-systemet kun ind på RDS-
stationer.
■ Infotainment-systemet stiller altid ind på den sendefrekvens, der
modtages bedst, for den indstillede station ved hjælp af AF (AlternativeFrequency).
■ Afhængigt af destinationer, der modtages, viser infotainment-sy‐
stemet den radiotekst, der måtte
være, f.eks. oplysninger om det ak‐
tuelle program.
RDS er kun mulig i FM-bølgeområdet.

168Genkendelse af stemmeGenkendelse af
stemmeStemmegenkendelse .................168Stemmegenkendelse
Talegenkendelsessystemet gør det
muligt at betjene nogle af mobiltele‐
fonens funktioner med stemmen. Det
genkender kommandoer og sekven‐
ser af tal uafhængigt af den person,
der taler. Kommandoer og sekvenser af tal kan udtales uden pause mellem
de enkelte ord.
Du kan desuden gemme telefon‐
numre under et vilkårligt valgt navn
(stemmekode). Der oprettes telefon‐
forbindelse ved at bruge dette navn.
Hvis talegenkendelsessystemet ikke
fungerer ordentligt eller ikke genken‐
der din stemme, giver det dig hørbare
meddelelser og beder dig om at gen‐
tage den ønskede kommando. Tale‐
genkendelsessystemet giver også
svar på vigtige kommandoer og kom‐ mer med forespørgsler, hvis det kræ‐ves.
Stemmedialogen kan når som helst
standses ved at trykke på q igen.Før der kan foretages et telefonop‐
kald, skal følgende forudsætninger
være opfyldt:
■ Mobiltelefonen skal være klar til be‐
tjening, og der skal findes en Blue‐
tooth™-forbindelse.
■ Mobiltelefonen skal have forbin‐ delse til et mobilnetværk.
For at undgå at samtaler i bilens ka‐
bine utilsigtet betjener mobiltelefonen eller lydanlægget, starter talegenken‐
delsessystemet ikke, før det er blevet
aktiveret.
Aktivere
talegenkendelsessystemet
Ved at trykke på q aktiveres tale‐
genkendelsessystemet, og symbolet q vises på displayet. Radioen ind‐
stilles på "stille" under hele dialogens varighed. Eventuelle trafiknyheder
bliver afbrudt.
Funktionerne kan kun udføres, når
mobiltelefonen har forbindelse til et mobilnetværk.

174StikordsregisterAAfbrydelse af mikrofon ................163
Afslutte opkald ............................ 163
Afvise opkald .............................. 163
Aktivering af talegenkendelse ....168
B
Besvare opkald ........................... 163
Betjening..................................... 163
Bluetooth-forbindelse .................160
D DTMF.......................................... 163
F
Filtrering...................................... 163
Fjernbetjening fra rattet ..............158
Foretage telefonopkald ...............163
Freespeech................................. 160 Funktioner under samtalen .........163
G
Generelt ...................................... 158
Genopkalde ................................ 163
I
Indtast PIN-kode .........................163
L Lister ........................................... 163
Læg røret på ............................... 163M
Mobiltelefoner og CB-radioer .....166
N
Name .......................................... 168
Number ....................................... 168
Nødopkald .................................. 162
O Opkalde ...................................... 163
Opkaldslister ............................... 163
P Poster med flere telefonnumre ...163
S Stemmegenkendelse .................168
T
Talegenkendelse ........................168
Telefonbog.................................. 163
Telefonnumre ............................. 163
V Valg af telefonnumre ..................163
Æ Ændre sproget ............................ 168