2014.5 OPEL ZAFIRA B USB

108Вступ
Елементи керування аудіо на
кермі
1 Коліщатко регулятора .......109
Повертання:
Переміщення курсора .......109
Натискання:
підтвердження вибору ......109
2 Кнопка q........................... 120
Радіо: наступна
збережена станція ............. 120
3 Кнопка p.......................... 135
Перемикати між
аудіоджерелами ................135
Радіоприймач:
вимкнення повідомлень
TA та PTY31 ....................... 120
Якщо підключено
приймач DAB: вибір
аналогового або
цифрового режимів
прийому .............................. 120
4 Кнопка d............................. 121
Радіо: пошук вгору по
діапазону, гортання
слотів пам'яті
радіостанцій вперед ..........121
Вимкнення повідомлень
TA та PTY31 ......................120
Режими CD, USB, iPod: Перехід на одну звукову
доріжку вперед,
прокручування вперед ......135
5 Кнопка c............................. 121
Радіо: пошук вниз по
діапазону, гортання
слотів пам'яті
радіостанцій у
зворотному порядку ..........121Вимкнення повідомлень
TA та PTY31 ......................120
Режими CD, USB, iPod:
Перехід на одну звукову
доріжку назад, швидке
змінення порядку
збережених станцій на
протилежний ...................... 135
6 Поверніть:
налаштування гучності .....106

114Вступ
Відображається радіостанція, що
програвалася востаннє.
Ви почуєте останню радіостанцію,
яка програвалася перед цим.
Вибір меню CD
Натисніть кнопку MEDIA один чи
декілька разів, доки на дисплеї не
з'явиться меню CD.
Якщо компакт-диск вставлений, на
дисплеї з'явиться відповідне
повідомлення.
На екран виводиться остання
звукова доріжка компакт-диска.
Ви почуєте звукову доріжку
компакт-диска, яка програвалася
останньою.
Вибір меню Audio (Аудіо)
У меню Audio (Аудіо) змінюйте
діапазони FM, AM, DAB (за
наявності), а також CD- плеєр, USB,
AUX та заходьте в меню Sound
(Звук) .
Для відкриття меню Audio (Аудіо)
виконайте наступні дії:
У меню радіо, аудіоджерела чи
Sound (Звук) :
Повертайте багатофункціональний регулятор ліворуч, доки у верхній
панелі не відобразиться елемент
меню Return (Назад) .
Натисніть багатофункціональний
регулятор.
Відображається меню Audio
(Аудіо) .
Вибір меню Звук
Натисніть кнопку SOUND.
Відображається меню Sound
(Звук) .
Вихід з меню Є два способи вийти з меню:

116Вступ
Для входу в головне меню
виконайте наведені вище
інструкції.
На екран може бути виведена
наступна інформація:
Інформація бортового комп'ютера
Виведення на екран інформації
бортового комп'ютера за
допомогою кнопки BC. Див.
посібник з експлуатації вашого автомобіля.
Інформація порталу мобільного
телефону
Інформація виводиться за
наявності встановленого
мобільного телефону. Див.
інструкції з експлуатації мобільного телефону.
Інформація аудіосистеми
Виведення на екран наступної
інформації аудіосистеми:
■ Слот пам'яті поточної радіостанції.■ Назва поточної радіостанції абоїї частота, назва альбому, назва
композиції та назва виконавця чи номер композиції і час
програвання композиції.
■ Якщо аналоговий радіоприймач активний, на екрані з'являються
символи FM, AM чи FMDAB
3 120.
■ Якщо цифровий радіоприймач активний, на екрані з'являються
символи DABFM або DAB, а
також назва ансамблю чи сервісу 3 131.
■ При активній регіональній функції на екран виводиться REG
3 126.
■ При активній пам'яті AS на екран виводиться повідомлення AS
3 124.
■ При активній функції RDS позначається назва програми
3 126.
■ При ввімкненій функції дорожніх оголошень на екран буде
виведено [TP] або [ ] 3 126.■ Якщо компакт-диск вставлено, на
дисплеї відображатиметься CD
in (CD всередині) . При
програванні компакт-дисків з
файлами МР3 на екрані також
відображається повідомлення
MP3 3 135.
■ При активній функції Random CD
(Випадковий СD) Random USB
(Випадковий режим програвання USB) чи Random Album
(Випадковий альбом) , на екрані
відображається g 3 135.
■ При активній функції Repeat
Track (Повторювати доріжку) , на
екрані відображається i 3 135.
■ При активній функції Scan CD
(Сканувати CD) чи Scan USB
(Сканування USB) , на екрані
відображається k 3 135.
Зовнішня температура
Індикація поточної зовнішньої
температури. Див. посібник з
експлуатації вашого автомобіля.

Порт USB141Порт USBЗагальна інформація...............141
Відтворення збережених
аудіофайлів .............................. 142Загальна інформація
Гніздо для підключення розміщене
в області центральної консолі.
Примітка
Патрон має постійно залишатися
сухим і чистим.
До цього USB-порту можна
підключати плеєр MP3,
накопичувач USB, карту SD (через
рознімач/адаптер USB) чи iPod.
При підключенні до порту USB
різними функціями зазначених
вище пристроїв можна буде
керувати елементами керування та меню інформаційно-розважальної
системи.
Примітка
Не всі плеєри МР3, накопичувачі
USB, та моделі iPod
підтримуються інформаційно-
розважальною системою.
Важлива інформація ■ Зовнішні пристрої, підключені до порту USB, мають відповідати
характеристикам накопичувачів
даних USB (USB MSC).■ Система забезпечує підтримку пристроїв, підключених до USB,
згідно стандарту USB 2.0.
Максимальна швидкість
передачі даних - 12 Мбіт/с.
■ Система підтримує тільки пристрої з файловою системою
FAT16/FAT32.
■ Тільки перший розділ підключеного диску USB
розпізнається системою.
Розмір цього розділу не може
перевищувати 250 Гб. Система
може підтримувати більший
розмір (до 1000 Гб), але це не
гарантується.
■ Можна використовувати наступні
файлові формати:
ISO9660 рівень 1, рівень 2, (Romeo, Joliet).
Файли МР3 та WMA, записані у будь-якому іншому форматі,
окрім зазначених вище, можуть
програватися некоректно. Назви

142Порт USB
файлів та каталогів також можуть
відтворюватися некоректно.
■ Дані, що зберігаються на зовнішніх носіях, підключених до
порту USB, мають наступні
обмеження:
Максимальна кількість файлів/
композицій: 5000.
Підтримувана глибина папок:
принаймні 8 рівнів.
Відтворення файлів WMA з
технологією захисту авторських
прав (DRM), придбаних у
музичних онлайн-крамницях, не
підтримується.
Безпечне відтворення файлів
WMA можливе лише в тому разі,
якщо їх було створено за
допомогою Windows Media Player
9 або пізнішої версії.
Максимальна довжина назви
директорії: 28 байтів.
Максимальна довжина назви
файлу: 128 байтів.
Підтримувані розширення
списків відтворення:
.m3u, .pls, .wpl.Елементи списку відтворення
мають подаватися у вигляді
відповідних шляхів до файлів.
Не підтримується системна
властивість для папок/файлів, які
містять аудіодані.
Відтворення збережених аудіофайлів
MP3- плеєр, накопичувач USB,
SD-карта
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
режим USB для прослуховування
аудіо.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої USB.
Принцип роботи даних
аудіоджерел, підключених через
порт USB, не відрізняється від
принципу, описаного для аудіо MP3
CD, 3 135.
iPod
Натисніть кнопку MEDIA один або
кілька разів, щоб активувати
музичний режим iPod.
Розпочнеться відтворення
аудіоданих, збережених на
пристрої iPod.

Порт USB143
Принцип роботи iPod,підключеного через порт USB, не
відрізняється від принципу,
описаного для аудіо MP3 CD,
3 135.
Нижче описано лише відмінні/
додаткові аспекти функціонування
цих пристроїв.
Музичний браузер
Залежно від моделі/версії
підключеного iPod і збережених на
ньому даних, існують різні варіанти вибору та відтворення звукових
доріжок.
В меню iPod оберіть Album
(Альбом) , щоб вивести на дисплей
меню з доступними параметрами
для перегляду музики.
Оберіть бажаний варіант
перегляду музики.
Залежно від обраної опції на
дисплей буде виведене подальше
меню iPod для гортання музики.
Дії для обрання звукової доріжки за
допомогою пунктів меню iPod або ж кулісних перемикачів m та n
ідентичні до інструкцій диску МР3
3 135.
Примітка
Перемикач кнопок c та d не
працює при підключеному плеєрі
iPod.

144ПокажчикААвтоматичне вимкнення ...........109
Автоматичний пошук ................121
Ансамбль ................................... 131
Б
Багатофункціональний перемикач .............................. 109
Баланс ....................................... 117
В Використання гнізда AUX .........140
Використання інформаційно- розважальної системи ..........109
Використання порту USB .........141
Використання програвача компакт-дисків........................ 135
Випадковий альбом ..................135
Вихід з меню .............................. 109
Відтворення збережених аудіофайлів ............................ 142
Вхід AUX користування ......................... 140
розетка ................................... 140
ВЧ ............................................... 117
Г
Головний дисплей..................... 109
Гучність .............................. 109, 118
Гучність ТА ................................ 118Д
Довідкова програма про дорожній рух .......................... 126
Довільний .................................. 135
З Загальна інформація ...............
........................ 104, 134, 140, 141
Зберегти .................................... 121
Збереження станцій у пам'яті ..121
Зовнішнє джерело ....................118
К
Керування меню ........................109
Компакт-диск, вивести ..............135
Компакт-диск, вставити ............135
Компенсація гучності в залежності від швидкості
(SDVC) .................................... 118
Користування ............120, 135, 140
Користувач ................................ 117
Л Логіка запалення .......................109
М
Меню станцій............................. 121
Меню DAB ................................. 131
Місцеположення........................ 117

145
ННалаштування гучності ............109
Налаштування звуку .................117
Налаштування тону ..................117
НЧ .............................................. 117
О Огляд ........................................ 106
Оновити станції .........................121
П
Перемикання на станцію ..........121
Повідомлення про ситуацію на дорогах ................................... 126
Повторювати доріжку ...............135
Показати назву .......................... 135
Порт USB важлива інформація ..............141
програвання збережених
аудіофайлів ............................ 142
Початок відтворення CD-диска 135
Пошук станції вручну ................121
Пошук станцій ........................... 121
Протиугінний пристрій .............105
Р Радіотекст.................................. 131
Регіональні програми ...............126
Робота ...................................... 109С
Сабвуфер .................................. 117
Система радіоінформації (RDS) ..................................... 126
Сканувати CD ............................ 135
Список автозбереження ...........124
Список станцій .......................... 121
Спливне меню ........................... 109
Стартова гучність .....................118
Т
Текст компакт-диску.................. 135
Текст радіо DAB ........................131
Тип програми............................. 126
ТР ............................................... 126
У Увімкнення програвача компакт-дисків........................ 135
Увімкнення та вимкнення інформаційно-розважальної
системи .................................. 109
Ф
Фейдер ....................................... 117
Ц
Цифрове радіомовлення ..........131A
AM .............................................. 120
AS ............................................... 124
C CD Extras ................................... 135
D
DAB (Цифрове радіомовлення) ..............120, 131
F
FM .............................................. 120
P PTY............................................. 126
S SDVC.......................................... 118