2014.5 OPEL VIVARO B servis

Péče o vozidlo169
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování Pravidelně vozidlo voskujte
(nejpozději, když voda již netvoří
kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné v případě, že lak
ztratil lesk nebo pokud se k němu
přichytil neprůhledný nános.
Leštěnka se silikonem vytváří
ochranný film a po jejím použití již
nemusíte lak voskovat
Plastové díly karosérie se nesmějí
ošetřovat voskem ani lešticími
prostředky.Skla a lišty stěračů čelního skla
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky nebo jelenici
a sprej na čistění oken a odstraňovač
hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu používejte škrabky na led. Škrabku pevně přitlačujte na
sklo, aby se pod ni nemohla dostat
žádná nečistota, která by mohla
poškrábat sklo.
Očistěte znečištěné lišty stěračů
měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.
Kola a pneumatiky Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejně jako o karosérii.Poškození laku
Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Spodek vozidla Některé oblasti spodku vozidla mají
spodní nátěr z PVC, zatímco jiné
kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po mytí spodku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
spodku vozidla nechte provést
v servisu.
Před a po zimním období umyjte
spodek vozidla a nechte zkontrolovat
vrstvu ochranného vosku.
Tažné zařízení Tyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.

Servis a údržba171Servis a údržbaVšeobecné informace................171
Doporučené kapaliny, maziva
a součásti ................................... 172Všeobecné informace
Servisní informace V zájmu zachování ekonomického
a bezpečného provozu a udržení
hodnoty vozidla je nezbytné
provádění pravidelné údržby
v předepsaných intervalech.
Podrobný aktualizovaný servisní plán
pro vozidlo je k dispozici v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 81.
Identifikace motoru 3 175.
Evropské intervaly prohlídek Vaše vozidlo vyžaduje údržbu
každých 40 000 mil nebo po uplynutí doby 2 let, podle toho, co nastane
dříve, pokud není servisním
displejem uvedeno jinak.
Evropské servisní intervaly jsou
platné pro následující země:
Andorra, Rakousko, Belgie,
Chorvatsko, Česká republika,
Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie,
Německo, Řecko, Maďarsko, Island, Irsko, Itálie, Lotyšsko,Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko,
Nizozemí, Norsko, Polsko,
Portugalsko, Slovensko, Slovinsko,
Španělsko, Švédsko, Švýcarsko,
Spojené království.
Mezinárodní intervaly prohlídek
Izrael:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 40 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.
Rumunsko, Bulharsko:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 30 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.
Turecko:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 20 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji
servisního intervalu.

172Servis a údržba
Mezinárodní:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 15 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji
servisního intervalu.
Mezinárodní+:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 10 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.
Mezinárodní intervaly prohlídek jsou
platné pro: Austrálie, Bělorusko,
Kypr, Moldavsko, Maroko, Nový
Zéland, Rusko, Jižní Afrika, Spojené
arabské emiráty, Ukrajina.
Mezinárodní+ intervaly prohlídek jsou
platné pro: Albánie, Alžírsko, Bosna
a Hercegovina, Kosovo, Makedonie,
Malta, Černá Hora, Srbsko, Singapur,
Tunisko.Potvrzení
Potvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota
počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
jelikož trvalý doklad o provedeném
servisu je nezbytný v případě
schvalování jakýchkoli záručních
reklamací nebo reklamací na bázi
dobré vůle a je také výhodou, když se
rozhodnete vozidlo prodat.
Displej servisního intervalu Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících na
používání.
Na servisním displeji na informačním
centru řidiče se zobrazí, kdy se má
provést další servisní prohlídka.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 81.Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapaliny
a maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty. Záruka
se nevztahuje na poškození
způsobené použitím výrobků
nesplňujících požadavky specifikace.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje např.
čistotu, odolnost proti opotřebení

Servis a údržba173
a pomalejší stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
Dexos patří mezi motorové oleje nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje ostatních uvedených kvalit.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 177.
Doplnění motorového oleje
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno použití motorového
oleje s kvalitou pouze ACEA A1/B1
nebo pouze A5/B5, jelikož za určitých provozních podmínek může způsobit
dlouhodobé poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 177.Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při
vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 177.
Všechny doporučené viskozity oleje
jsou vhodné pro vysoké teploty okolí.
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina Používejte výhradně nemrznoucí
směs s chladicí kapalinou s dlouhou
životností bez silikátu, která je
schválena pro toto vozidlo. Obraťte
se na servis.Systém je z výrobního závodu
naplněný chladicí kapalinou
s vynikající ochranu proti korozi
a ochranou proti zamrznutí do
přibližně -28 °C . Tato koncentrace by
měla být udržována celoročně.
Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Brzdová kapalina Používejte pouze vysoce výkonnou
brzdovou kapalinu schválenou pro
vozidlo. Obraťte se na servis.
V průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
Brzdová kapalina se musí skladovat
v uzavřené nádobě, aby se zabránilo
absorbování vody.
Dbejte na to, aby nedošlo ke
kontaminování brzdové kapaliny.

176Technické údaje
Pomocí identifikačního čísla vozidla
(VIN) je možné zjistit typ motoru
instalovaného ve Vašem vozidle.
Další informace vám poskytnou
v servisu.

186Informace pro zákazníka
■ Reakce vozidla v určitých jízdníchsituacích (např. nafouknutí airbagu
nebo aktivace systému regulace
stability vozidla)
■ Podmínky prostředí (např. teplota)
Jedná se výhradně o technické údaje,
které pomáhají při zjišťování
a odstraňování chyb a při optimalizaci
funkcí vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruční opravy, procesy související
se zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
jsou schopni pomocí speciálních
diagnostických zařízení zjistit
technické informace z modulů pro
ukládání událostí a dat. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Po
odstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.Identifikace rádiové
frekvence (RFID) Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování
tlaku pneumatik či bezpečnost
systému zapalování. Používá se též
v souvislosti s takovým zařízením,
jako je dálkové rádiové ovládání pro
zamknutí/odemknutí dveří
a nastartování, či ve vysílačích ve vozidlech pro mechanismy otevírání
garážových dveří. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani
neprovádí spojení s žádným jiným
systémem Opel obsahujícím osobní
údaje.

188RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............84
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................165
Akumulátor vozidla ....................141
Asistenční systémy pomoci řidiči 124
Asistent rozjezdu ve svahu ........121
Asistent stability přívěsu ............134
Automatická změna odrazivosti ...38
Automatické odpojení paliva ......115
Automatické ovládání světel ........94
Automatické zamknutí .................29
Autostop ....................................... 88
B
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................48
Bezpečnostní síť .........................71
Boční airbagy ............................... 55
Boční ukazatele směru ..............145
Brzdová a spojková kapalina ......172
Brzdová kapalina .......................140
Brzdová soustava ........................86
Brzdový asistent ........................121
Brzdy ................................. 120, 140
Brzy proveďte servis vozidla .......85
C Car Pass ...................................... 20Č
Čalounění ................................... 170
Čelní sklo ...................................... 38
Čištění vozidla ............................ 168
D Dálková světla .......................88, 95
Dálkové ovládání ..........................20
Dětské zádržné prvky ...................58
Dětské zádržné systémy .............58
Dětské zádržné systémy Isofix ....66
Dětské zámkové pojistky .............29
Doplňování paliva ......................131
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 172, 177
Držáky nápojů .............................. 68
Dveře ............................................ 30
Dveře zavazadlového prostoru .....32
E ecoScoring.................................... 91
Elektrická soustava..................... 148
Elektrické nastavení ....................36
Elektricky ovládaná okna .............38
Elektronicky řízená klimatizace . 102
F
Filtr jemných částic .....................118
Filtr pevných částic ....................118
Funkční prvky osvětlení ................98

191
ŘŘazení směrem nahoru ................86
Řetězy na kola ........................... 159
Řízení ......................................... 112
Řízení volnoběžných otáček ......115
S
Servis ................................. 110, 171
Servisní displej ............................ 81
Servisní informace .....................171
Skladování vozidla .....................135
Sklopná zrcátka ........................... 37
Sluneční clony ............................. 39
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu .......................... 96
Souprava na opravu pneumatik 159
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................... 94
Spotřeba paliva - emise CO 2......
132
Startování a provoz ....................112
Startování motoru ......................114
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 165
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..76
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 75
Střešní nosič ................................ 72
Světelná houkačka ......................95
Světla do mlhy ......................96, 144
Světla pro jízdu ve dne ...........94, 95Světla zpátečky ........................... 97
Světlo do mlhy ............................. 88
Světlomety ...................... 94, 95, 143
Světlomety při jízdě do zahraničí 95
Světlo zpátečky ......................... 146
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 51
Systém alarmu ............................. 34
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............55
Systém elektronického klíče .........22
Systém elektronické stabilizace vozidla .............................. 86, 123
Systém hlavových airbagů ........... 56
Systém klimatizace vzadu .........104
Systém kontroly prokluzu ..........122
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......155
Systém nabíjení ........................... 85
Systém odpojení paliva ..............115
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 87
Systém stop-start........................ 116
Systém topení a větrání ............100
Systémy detekce objektů ...........127
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........100
Systém zadního topení ..............104Š
Štítek airbagu ............................... 51
T
Tachograf ..................................... 93
Tažení................................. 132, 167
Tažení jiného vozidla .................167
Tažení přívěsu ............................ 133
Tažení vozidla ........................... 167
Tažné oko ........................... 153, 167
Tažné zařízení ............................ 132
Tažné zařízení na přívěs ............132
Technické údaje ......................... 178
Tempomat ........................... 88, 124
Teplota chladicí kapaliny motoru . 87
Tlačítko Power ............................ 113
Tlak motorového oleje .................87
Tlak oleje ...................................... 87
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 155, 184
Topení ......................................... 45
Topení chladicí kapalinou ...........105
Top-tether upevňovací poutka .....66
Třetí brzdové světlo ...................145
Tříbodový bezpečnostní pás .......49
U Ukazatele...................................... 79
Ukazatele směru .......................... 84
Ukazatel spotřeby paliva ..............81