2014.5 OPEL VIVARO B ECU

Vožnja i rukovanje121Ručni menjač
Za uključivanje hoda unazad, uz
vozilo u mirovanju pritisnuti pedalu
kvačila, povući prsten na ručici
menjača prema gore i kopčati brzinu
do otpora.
U slučaju da se brzina nije ukopčala,
vratiti ručicu u neutralni položaj,
otpustiti kvačilo, ponovo pritisnuti
pedalu kvačila i birati brzinu.
Ne pritiskajte kvačilo bez potrebe.
Prilikom rada, pritisnuti kvačilo skroz
do kraja. Ne koristiti pedalu za
odmaranje noge.
Pažnja
Nije preporučljiva vožnja sa rukom na ručici menjača.
Kočnice
Kočioni sistem se sastoji od dva
nezavisna kruga kočenja.
Ako nastane kvar na jednom od
kočionih krugova, vozilo se može
zaustaviti pomoću drugog kočionog
kruga. Međutim, efekat kočenja se
ostvaruje samo ako se pedala
kočnice jako pritisne. Za to morate
koristiti znatno veću snagu. Zaustavni put je duži. Potražite pomoć servisne
radionice pre kretanja na putovanje.
Kod zaustavljenog motora, efekat
servo pojačivača snage kočenja se gubi posle jednog ili dva pritiska na
pedalu kočnice. Dejstvo kočenja se
time ne umanjuje, ali kočenje zahteva
znatno veću snagu. Obratiti posebnu
pažnju pri vuči vozila.
Ako kontrolna lampica R svetli na
instrument tabli tokom vožnje i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na informacionom centru za vozača,došlo je do kvara na kočionom
sistemu. Odmah potražite pomoć
servisne radionice.
Kontrolna lampica R 3 87.

124Vožnja i rukovanje
Pritisnuti dugme Ø. LED lampica
svetli u dugmetu i odgovarajuća
poruka se prikazuje na
informacionom centru za vozača
3 90.
TC se ponovo aktivira ponovnim
pritiskom na dugme Ø. LED lampica
u dugmetu se gasi. TC se ponovo
aktivira sledeći put kada se kontakt
uključi.
Kada brzina vozila dostigne 50 km/h
TC funkcija će se automatski ponovo
uključiti.
Kvar
Kada sistem primeti kvar, kontrolna lampica b 3 87 svetli na instrument
tabli zajedno sa F 3 86 i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na informacionom centru za vozača
3 90.
Odmah otkloniti uzrok kvara u
servisu.
Poruke vozila 3 91.Elektronski program
stabilnosti
Elektronski program stabilnosti
(ESP® Plus
) po potrebi poboljšava
stabilnost vozila, bez obzira na
površinske uslove puta i prijanjanje
pneumatika. U sklopu sistema je i
sistem protiv proklizavanja točkova.
Kao što je preterana reakcija na
pomeranje upravljača (usled
proklizavanja u krivini), sistem
smanjuje snagu motora, a pojedini
točkovi mogu biti prikočeni. Stabilnost vožnje sa vozilom na klizavoj površini se znatno poboljšava.
ESP® Plus
je spreman za rad kada se
uključi kontakt i čim se kontrolna lampica b ugasi na instrument tabli.
Kada sistem ESP® Plus
interveniše,
kontrolna lampica b trepti.9 Upozorenje
Ne dopustite sebi da Vas ovaj
specijalan bezbednosni sistem
navede na rizično ponašanje u
vožnji.
Prilagoditi brzinu uslovima puta.
Kontrolna lampica b 3 87.
Isključivanje
ESP® Plus
se može isključiti ukoliko je
potrebno da se pogonski točkovi
okreću u mestu:

Vožnja i rukovanje133
Za otvaranje poklopca ulivnog grla
goriva: okrenuti suprotno kretanju
kazaljke na satu.
Poklopac ulivnog grla za gorivo se može zakačiti na vratašca ulivnog
grla goriva.
Prilikom dopunjavanja goriva, staviti
do kraja pištolj za punjenje i pritisnuti
ga.
Nakon automatskog prekida
punjenja, mogu se dosuti maksimalno dve doze goriva.Pažnja
Odmah obrisati prosuto gorivo.
Kada je dopuna goriva završena,
vratiti poklopac ulivnog grla goriva i
okrenuti u smeru kretanja kazaljke na
satu do krajnje tačke.
Zatvoriti vratašca ulivnog grla za
gorivo.
Poklopac ulivnog otvora za
gorivo
Koristiti samo originalni poklopac
ulivnog grla za gorivo. Vozila sa dizel
motorima imaju specijalni poklopac
ulivnog otvora za gorivo.
Potrošnja goriva - CO 2-
Emisije Vrednosti za potrošnju goriva
(kombinovana vožnja) modela Opel
Vivaro kreću se u opsegu od 9,13 do
7,54 l/100 km.
Emisija CO 2 (kombinovana vožnja)
iznosi od 179 do 155 g/km.
Za vrednosti specifične za vozilo,
videti EEC sertifikat o usklađenosti
isporučen uz vozilo ili druga
dokumenta vezana za nacionalnu
registraciju.
Opšte informacije Navedene zvanične brojke za
potrošnju goriva i specifičnu emisiju
CO 2 odnose se na osnovni EU model
sa standardnom opremom.Podaci o potrošnji goriva i emisiji
CO 2 određeni su prema Uredbi
R (EC) Br. 715/2007 (u poslednjoj
primenljivoj verziji), pri čemu je u obzir
uzeta težina vozila sa vozačem i
teretom u skladu sa uredbom.
Brojke su date samo za poređenje
različitih varijanti vozila i ne smeju se
posmatrati kao garantovane
vrednosti stvarne potrošnje goriva
određenog vozila.
Dodatna oprema može malo da
poveća potrošnju goriva i emisiju
CO 2 u odnosu na navedene brojke.
Pored toga, potrošnja goriva zavisi od
ličnog stila vožnje kao i od uslova
saobraćaja i puta.

Nega vozila155Točkovi i pneumatici
Stanje pneumatika, stanje točkova Preko ivica prelaziti polako i po
mogućnosti pod pravim uglom.
Vožnja preko oštrih ivica može
dovesti do oštećenja pneumatika i
naplataka. Kod parkiranja pneumatik ne priklještiti uz ivicu trotoara.
Redovno kontrolisati naplatke na
oštećenja. Potražiti pomoć servisa u
slučaju oštećenja ili neuobičajenog
habanja.
Pneumatici Pneumatici, postavljeni u fabrici,
usklađeni su sa karakteristikama
vozila i daju optimalnu udobnost i
bezbednost vožnji.
Zimski pneumatici
Zimski pneumatici ispod 7 °C nude
veću bezbednost pri vožnji, te ih zato treba staviti na sve točkove.U saglasnosti sa državnim
regulativama, za vozača na dobro vidljivo mesto treba postaviti
upozorenje o maksimalno
dozvoljenoj brzini za pneumatike.
Označavanje pneumatika
Npr. 195/65 R 16 C 88 Q195=Širina pneumatika, mm65=Odnos preseka (visina sa
širinom pneumatika), %R=Tip pneumatika: RadijalniRF=Tip: RunFlat16=Prečnik naplatka u colovimaC=Teretna ili poslovna upotreba88=Oznaka nosivosti npr. 88
odgovara do 567 kgQ=Slovna oznaka koda brzine
Slovna oznaka koda brzine:
Q=do 160 km/hS=do 180 km/hT=do 190 km/hH=do 210 km/hV=do 240 km/hW=do 270 km/hPritisak u pneumaticima
Kontrolisati pritisak u hladnim
pneumaticima svakih 14 dana i pre
svakog dužeg putovanja. Ne
zaboraviti rezervni točak. To takođe
važi i za vozila sa sistemom nadzora
pritiska pneumatika.
Pritisci pneumatika 3 185. Uvek
naduvati pneumatike do pritisaka koji su prikazani na nalepnici okvira vrata
vozača.
Podaci o pritiscima pneumatika su
dati za hladne pneumatike. To važi za letnje i zimske pneumatike.

Nega vozila171
tapaciranih delova svetla. Očistiti što
pre mrlje koje se mogu ukloniti i
delove koji su izgubili boju.
Sigurnosne pojaseve sedišta čistiti
mlakom vodom ili sredstvom za
čišćenje unutrašnjosti.Pažnja
Zatvoriti velkro trake pošto
otvorena velkro traka na odeći
može oštetiti presvlaku sedišta.
Isto se primenjuje i za odeću sa
predmetima sa oštrim ivicama,
kao što je cipzar ili trake, ili
farmerice sa nitnama.
Plastični i gumeni delovi
Plastični i gumeni delovi se mogu
čistiti istim sredstvom koje se koristi
za čišćenje karoserije. Po potrebi
koristiti sredstvo za čišćenje
unutrašnjosti. Ne koristiti nikakva
druga sredstva. Posebno izbegavati
rastvarače i benzin. Ne koristiti uređaj za pranje sa mlazom visokog pritiska.

189
Električno podešavanje ...............39
Električno upravljani prozori ........41
Elektronski program stabilnosti .......................................... 87, 124
Elektronski upravljani klima sistem ..................................... 103
F
Fiksni ventilacioni kanali ............110
Filter dizel goriva .......................143
Filter vazduha motora .................139
Filter za čestice dizela ...............120
Filter za čestice gareži ................120
Filter za polen ............................ 111
G
Gorivo za dizel motore ............... 132
Graničnik brzine.......................... 128
Grejači retrovizora .......................39
Grejač rashladne tečnosti ...........106
Grejanje ....................................... 47
Grejanje sedišta............................ 47
Grejanje zadnjeg prozora ............42
H Havarija ...................................... 167
I
Identifikacija motora.................... 176 Identifikaciona pločica ...............176Identifikacioni broj vozila (broj
šasije) ..................................... 175
Imobilajzer ................................... 38
Indikator protoka vazduha u motor ....................................... 139
Informacije o utovaru ...................73
Informacioni centar za vozača ......90
Informacioni displej .......................90
Informacioni displeji ......................90
Instrument tabla ............................ 11
Isključivanje vazdušnog jastuka ............................................ 59, 86
Isključivanje vozila .....................116
Isofix sistemi bezbednosnog sedišta za decu ........................67
Izbušeni pneumatik ....................163
Izduvni gasovi ............................. 120
Izduvni sistem motora ................ 120
Izjava o usklađenosti ..................186
Izvođenje radova .......................137
K
Karakteristike osvetljenja ............100
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 134
Kaseta za rukavice ......................68
Katalizator .................................. 120
Klima sistem u zadnjem delu .....105
Klima uređaj ............................... 102
Klizna vrata .................................. 32Ključevi ........................................ 21
Ključevi, brave .............................. 21
Kočiona tečnost .........................141
Kočioni sistem ............................. 87
Kočnice .............................. 121, 141
Količine ...................................... 184
Komande ...................................... 75
Komande na upravljaču ..........75, 76
Komande upravljača ....................75
Komplet za popravku pneumatika ............................. 160
Komplet za prvu pomoć ...............73
Kontrolna lampice kvara ..............86
Kontrolne lampice ...................80, 83
Konveksni oblik ............................ 38
Kopčanje u viši stepen prenosa ...87
Korišćenje ovog uputstva ..............3
Kratak pregled instrument table ..11
Krovni nosač ................................ 73
Kuka za poklopac točka .............154
Kukice za vezivanje prtljaga ........72
Kutija sa osiguračima .................151
Kutija sa osiguračima na instrument tabli .......................151
L
Lanci za sneg ............................ 159

190
MMenjač ......................................... 17
Menjanje pneumatika .................163
Menjanje veličine pneumatika i točkova ................................... 159
Merač uštede goriva .....................82
Mesta za postavljanje bezbednosnog sedišta za decu 62
Moment ključ .............................. 154
Motorno ulje ...............138, 173, 178
N
Nalepnica vazdušnog jastuka .......54
Nasadni ključ za točak ................154
Nasloni za glavu ..........................43
Naslon za ruku ............................. 46
Nega spoljašnjosti ......................169
Nivo motornog ulja ....................... 92
Nizak nivo goriva .........................89
O Ocena uštede goriva ..............91, 92
Odzračivanje sistema dizel goriva ..................................... 143
Oktanska vrednost...................... 179
Opasnost, Upozorenje i Pažnja .....4
Oprema i modifikacija vozila ......136
Opšte informacije ....................... 134
Opterećenje krova ........................73
Osigurači ................................... 150Osvetljavanje................................ 95
Osvetljavanje kabine ...........99, 149
Osvetljavanje prilikom prilaza .....100
Osvetljavanje prtljažnika ...............99
Osvetljenje instrument table ......149
Osvetljenje kasete za rukavice .....99
Otključavanje vozila .......................6
Otvorena vrata ............................. 90
Označavanje pneumatika ..........155
Oznaka motora ........................... 176
P Parkiranje ............................ 19, 119
Parkirna kočnica ........................122
Pepeljare ..................................... 80
Pneumatici ................................. 155
Početne informacije o vožnji ...........6
Podaci motora ........................... 179
Podaci vozila .............................. 178
Podesivi ventilacioni otvori ........110
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla .......................... 96
Podešavanje naslona za glavu ......8
Podešavanje retrovizora ................9
Podešavanje sedišta ...............7, 45
Podešavanje upravljača ........10, 75
Podsetnik za sigurnosni pojas .....85
Pojasevi ........................................ 50
Pokazivači .................................... 80
Pokazivač kilometraže .................81Pokazivač količine goriva ............82
Pokazivač pravca ........................85
Poklopac motornog prostora .....137
Poklopci svetla, zamagljeni ..........98
Poklopci točkova (ratkapne) ......159
Pokrivač prtljažnog prostora ........70
Polazak ........................................ 18
Polazak i rukovanje ....................113
Položaji kontakt brave ...............113
Položaj sedišta ............................ 44
Pomoćni sistemi za vozača ........125
Pomoć pri kočenju .....................123
Pomoć pri parkiranju .................. 128
Pomoć pri polasku na usponu ...123
Pomoć stabilnosti prikolice ........135
Poruke .......................................... 91
Poruke kvara ................................ 91
Poruke upozorenja .......................91
Poruke vozila ............................... 91
Potrošnja goriva - CO 2-Emisije
..133
Pranje vozila ............................... 169
Predgrevanje ............................... 88
Prednja sedišta ............................. 44
Prednja svetla .................95, 96, 145
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu .............................. 96
Prednja svetla za maglu ..............97
Prednji pokazivači pravca ..........146
Prednji prostor za odlaganje .........69

191
Prekidač osvetljenja instrumenttable ......................................... 98
Prekidač za svetlo .......................95
Prekid dotoka goriva za vreme kočenja motorom .................... 117
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ............173, 178
Priključak (ušica) za vuču ...154, 167
Pritisak ulja ................................... 88
Pritisak ulja u motoru ...................88
Pritisak u pneumaticima ............155
Pritisci pneumatika ....................185
Prostori za odlaganje ....................68
Prostor za odlaganje ....................68
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 69
Prostor za odlaganje iznad kabine 70
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table......................... 68
Provere vozila ............................. 137
Prozori .................................... 40, 41
Prtljažni prostor ............................ 33
R Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) .................187
Rashladna tečnost i antifriz ........173
Rashladna tečnost motora ........140
Rashladno sredstvo ....................140
Razrada novog vozila ................113Redovno funkcionisanje klima
uređaja ................................... 111
Retrovizori .............................. 38, 40
Rezervni točak ........................... 164
Režim uštede goriva .....................89
Ručna kočnica - videti parkirna kočnica .................................... 122
Ručni menjač ............................. 121
Ručno podešavanje .....................38
Ručno smanjivanje zaslepljivanja 40
Rukovanje vozilom na kraju radnog veka ........................... 137
S Saveti za vožnju ......................... 112
Servis ................................. 111, 172
Servisne informacije ..................172
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake .....97
Sigurnosna brava za zaštitu od krađe ......................................... 25
Sigurnosna mreža .......................72
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................50
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 51
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 15, 76
Sistem bočnih vazdušnih jastuka 58
Sistem centralnog zaključavanja . 25Sistem elektronskog ključa ...........23
Sistem grejanja i ventilacije .......101
Sistem grejanja zadnjeg dela ....105
Sistemi pranja i brisanja ..............16
Sistemi upravljanja klimom .........101
Sistem kontrole proklizavanja ....123
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ....................88, 156
Sistem napajanja strujom ............86
Sistem prednjih vazdušnih jastuka 57
Sistem prepoznavanja prepreka. 128
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja .....................122
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............87
Sistem vazdušnih zavesa ............58
Sistem vazdušnog jastuka ...........54
Sistem za isključivanje dovoda goriva ...................................... 116
Sistem zaključavanja za zaštitu od krađe ................................... 34
Sistem zaštite za decu.................. 60
Sistem za zaustavljanje i pokretanje ............................... 117
Skladištenje vozila ......................136
Sklapajući retrovizori ...................39
Snimač podataka zbivanja .........186
Specifični podaci vozila .................3
Spojnica za prikolicu ...................134