2014.5 OPEL VIVARO B stop start

114Vožnja in rokovanje
Napajanje ostane izključenoPritisnite gumb Start/Stop za več kot
dve sekundi; motor se ustavi,
nekatere funkcije, npr. Infotainment
sistem, pa so na voljo še približno
10 minut.
Te funkcije prenehajo delovati, po
tem ko odprete voznikova vrata in zaklenete vozilo.
Opomba
Ne pozabite vzeti s seboj
elektronskega oddajnika (ključa), ko
zapuščate vozilo.
Če elektronski oddajnik (ključ)
ostane v čitalniku kartic, se po
odpiranju voznikovih vrat oglasi
zvočno opozorilo 3 90 in na
voznikovem informacijskem zaslonu
se prikaže sporočilo 3 90.9 Nevarnost
V izogib nehotenemu upravljanju
oken, vrat ali motorja nikoli ne
pustite elektronskega oddajnika
(ključa) v vozilu, če so v njem ostali otroci ali živali. Nevarnost usodnih
poškodb!
Napaka
Razlogi za neuspešen zagon motorjaso lahko naslednji:
■ Napaka v elektronskem ključu.
■ Elektronski oddajnik ni v dometu sprejemne antene.
■ Akumulatorju je padla napetost.
■ Preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s pogosto
uporabo v kratkih presledkih;
oskrba z električnim tokom se
prekine za kratek čas.
■ Prenasičenost z radijskimi valovi, ki
jih oddajajo močni zunanji radijskioddajniki.
Zamenjava baterije 3 20.
Sistem centralnega zaklepanja 3 24.
Sistem elektronskega oddajnika 3 22.
Zagon motorja
Ročni menjalnik: pritisnite pedal
sklopke.
Ne dodajajte plina.
Dizelski motorji: obrnite ključ do
položaja M za predgretje, dokler
kontrolna lučka ! v instrumentni
plošči ne ugasne 3 87.
Ključ obrnite do položaja D in ga
sprostite.
Na začetku višje število vrtljajev
motorja se z naraščanjem
temperature motorja samodejno
zniža.

116Vožnja in rokovanje
Ponastavitev sistema
elektronskega oddajnika Za ponastavitev sistema za prekinitev dovoda goriva in ponovni zagon
vozila:
1. Vstavite elektronski oddajnik (ključ) v čitalnik kartic 3 113.
2. Pritisnite gumb za zagon/ ustavitev motorja, ne da bi
pritisnili katerega od pedalov.
3. Ponastavitev sistema za gorivo je
na voljo po preteku nekaj minut.
Če se motor ne zažene, postopek
ponovite.
Sistem elektronskega oddajnika
3 22.
Gumb za vklop 3 113.
Dotakanje goriva 3 131.
Prekinitev napajanja z
gorivom v potisnem hodu Dostava goriva se v potisnem hodu
za boljše zaviranje motorja
samodejno prekine npr. pri spustu ali
zaviranju.Sistem Stop-start
Stop-start sistem prispeva k
prihranku goriva in zmanjšanju emisij. Takoj, ko to pogoji dovoljujejo
(premikanje vozila s majhno hitrostjo,
zaustavitev, npr. pred semaforjem ali med zastojem v prometu), zaustavi
motor. Motor se spet samodejno
zažene, ko pritisnete pedal sklopke.
Aktiviranje
Stop-start sistem je na razpolago
takoj po zagonu motorja in
speljevanju vozila in ko so izpolnjeni
prej navedeni pogoji.Deaktiviranje
Za ročno izključitev sistema Stop-
start pritisnite gumb Î. Ob izključitvi
zasveti LED dioda v gumbu in na
voznikovem informacijskem zaslonu
se prikaže ustrezno sporočilo 3 89.
Če sistem Stop-start izključite ročno,
ga lahko ponovno vključite s pritiskom
na gumb Î.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 90.

Vožnja in rokovanje117
Autostop
Če se vozilo premika počasi ali stoji,
lahko takole vklopite Autostop:
■ Pritisnite stopalko sklopke.
■ Premaknite izbirno ročico v nevtralni položaj.
■ Spustite stopalko sklopke.
Motor se zaustavi, vžig pa ostane
vklopljen.
Funkcijo Autostop označuje lučka Ï
na instrumentni plošči 3 88.
Med uporabo funkcije Autostop je na
voljo polna učinkovitost zaviranja.
Kljub temu zavorna pomoč ni na voljo
3 121.
Pogoji za vklop Autostop funkcije
Stop-start sistem preverja, ali so
izpolnjeni vsi od naslednjih pogojev:
■ Sistem Stop-start se ne izklopi ročno.
■ pokrov motorja je dobro zaprt.
■ voznikova vrata so zaprta in njegov
varnostni pas pripet.
■ akumulator vozila je dovolj poln in v
dobrem stanju.
■ motor je ogret.
■ temperatura hladilne tekočine motorja ni previsoka.
■ zunanja temperatura ni prenizka ali
previsoka (npr. pod 0 °C ali nad
30 °C).
■ v zavornem sistemu je zadosten podtlak.
■ funkcija odmrzovanja stekel ni vklopljena 3 102.■ funkcija samočiščenja filtra delcev
pri dizelskem motorju ne deluje
3 118.
■ vozilo se je po zadnjem vklopu Autostop funkcije premaknilo.
V nasprotnem primeru vklop
Autostop funkcije ni mogoč.
Ponoven ročni zagon motorja
Za ponovni zagon motorja pritisnite
na sklopko.
Po ponovnem zagonu motorja,
kontrolna lučka Ï 3 88 v instrumentni
plošči ugasne.
Ponovni zagon motorja v stop-
start sistemu
Za samodejni zagon motorja mora biti
prestavna ročica v nevtralni legi.
Če se med trajanjem Autostop
funkcije zgodi ena od naslednjih
stvari, bo stop-start sistem
samodejno zagnal motor:
■ Stop-start sistem se izklopi ročno.
■ odpre se pokrov motorja.

118Vožnja in rokovanje
■ odpenjanje varnostnega pasuvoznika in odpiranje voznikovih
vrat.
■ akumulator vozila ni več dovolj poln.
■ temperatura motorja pade prenizko.
■ podtlak v zavornem sistemu ni več ustrezen.
■ vozilo se začne premikati.
■ vklopi se funkcija odmrzovanja stekel 3 102.
Če je na notranjo vtičnico priključena
električna naprava, npr. prenosni CD
predvajalnik, lahko med ponovnim
zagonom motorja opazite hipen
padec moči.
Napaka Če pride do napake v sistemu Stop-
start, sveti LED dioda v gumbu Î in
na voznikovem informacijskem zaslonu se prikaže ustrezno sporočilo
3 89. Poiščite strokovno pomoč v
servisni delavnici.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 90.
Zvočna opozorila 3 90.Parkiranje
■ Vozila ne parkirajte na vnetljivih površinah. Vroča izpušna cev lahkozaneti vnetljivo površino.
■ Vedno zategnite ročno zavoro brez
pritiskanja sprostitvenega gumba.
Na klancu zategnite ročno zavoro
trdno, kolikor je mogoče. Istočasno
pritisnite zavorni pedal, da bi
zmanjšali delovno silo ročne
zavore.
■ Izklopite motor in kontakt. Obrnite volan do zaskoka.
■ Pri parkiranju na ravni površini ali na klancu navzgor prestavite v prvo
prestavo še pred izključitvijo
kontakta. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Pri parkiranju na ravni površini ali
na klancu navzdol prestavite v
vzvratno prestavo še pred
izključitvijo kontakta. Na klancu
navzdol obrnite kolesa stran od
cestišča.
■ Alarmna naprava se vklopi skupaj z
mehanskim varovanjem proti kraji
(zapahom).Izpušni plini9 Nevarnost
Izpušni plini vsebujejo strupen
ogljikov monoksid, ki nima ne
vonja ne barve. Vdihavanje je
smrtno nevarno!
Če imate občutek, da v potniški
prostor prodirajo izpušni plini,
odprite okno. Napako dajte
nemudoma odpraviti
strokovnjakom v servisni
delavnici.
Izogibajte se vožnji z odprtimi vrati prtljažnika, ker lahko v potniški
prostor prodirajo izpušni plini.
Filter sajastih delcev
Filter sajastih delcev prestreže
dizelske saje, da se ne sprostijo z
izpušnimi plini v okolico. Sistem ima
funkcijo samočiščenja
(regeneriranja), ki se zažene
samodejno v specifičnih intervalih
brez predhodnega obvestila. Filter se redno čisti z izgorevanjem dizelskih

Vožnja in rokovanje121
obvestilom na voznikovem
informacijskem zaslonu. Zavorni
sistem še vedno deluje, vendar brez ABS regulacije.9 Opozorilo
V primeru motenj v ABS sistemu
so kolesa pri silnejšem zaviranju nagnjena k blokiranju, kar
povzroči zanašanje vozila. Poleg
tega odpovedo tudi druge, prej
opisane prednosti ABS sistema.
Vozilo je tedaj med zaviranjem
težje krmljivo.
Če svetijo kontrolne lučke u, F , R
3 86 in C 3 86, sta sistema ABS in
ESP izključena in na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo. Napako dajte
nemudoma odpraviti strokovnjakom v
servisni delavnici.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 90.
Ročna zavora
Vedno trdno zategnite ročno zavoro
brez pritiskanja na sprostitveni gumb. Na klancu jo zategnite trdno, kolikor
je mogoče.
Če želite sprostiti ročno zavoro,
ročico nekoliko privzdignite, pritisnite
gumb na ročici in spustite ročico do
konca navzdol.
Istočasno pritisnite zavorni pedal, da
bi zmanjšali delovno silo ročne
zavore.
Kontrolna lučka R 3 86.
Zavorna pomoč
Pri naglem in silnem pritisku
zavornega pedala se sprosti
maksimalen zavorni pritisk, ki
omogoči najkrajšo možno zavorno
pot.
Med silnim zaviranjem ne popuščajte zavornega pedala. Takoj ko spustite
zavorni pedal, je sproščanje
maksimalne zavorne sile
deaktivirano.
Zavorna pomoč pri vključeni funkciji
Autostop ni na voljo.
Sistem Stop-start 3 116.
Pomoč pri speljevanju na
vzponu
Sistem pomaga preprečiti
nenamerno premikanje vozila pri
speljevanju v klancu.
Ko spustite nožno zavoro po ustavitvi v klancu, ostanejo zavore vklopljene
še 2 sekundi. Zavore samodejno
popustijo, kakor hitro začne vozilo
speljevati.

Nega vozila137
Premaknite varnostni zapah, ki se
nahaja nekoliko desno od sredine,
proti levi strani vozila in odprite
pokrov motorja.
Pokrov motorja ostane samodejno
odprt.
Če se med trajanjem funkcije
Autostop odpre pokrov motorja, se
motor iz varnostnih razlogov
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 116.
Prekrivanje
Spustite pokrov motorja in ga pustite,
da pade v zapah z nizke višine
(20-25 cm). Preverite, ali je pokrov
pravilno zaprt.
Motorno olje
Nivo motornega olja redno preverjajte ročno, da zagotovo ne pride do
poškodb motorja.
Prepričajte se, da uporabljate
pravilno specifikacijo olja.
Priporočene tekočine in maziva
3 172.
Nivo olja preverjajte, ko vozilo stoji na
ravni podlagi. Motor naj bo pri tem na delovni temperaturi ter izklopljen vsaj
10 minut.
Izvlecite merilno palico, jo do suhega
obrišite in potisnite do konca nazaj v
odprtino, nato jo zopet izvlecite in
preverite seganje sledi olja.Svarilo
Lastnik je odgovoren za vzdrževanje ustreznega nivoja
olja predpisane kakovosti v
motorju.
Če sega sled olja do oznake "add oil" A , je olje potrebno dotočiti.
Svarilo
Ne dopustite, da pade nivo
motornega olja pod oznako za
minimum!

191
Ročna nastavitev .........................37
Ročna zatemnitev ........................38
Ročna zavora ............................ 121
Ročni menjalnik ......................... 119
S Samodejna prekinitev dovoda goriva ...................................... 115
Samodejna zatemnitev ................39
Samodejna zaustavitev ................88
Samodejni vklop kratkih luči ........95
Samodejni vklop kratkih luči za dnevno vožnjo ........................... 94
Samodejni vklop luči ....................94
Samodejno zaklepanje ................30
Senčniki ....................................... 41
Servisiranje ........................ 110, 171
Servisne informacije ..................171
Shranjevanje v armaturni plošči ...67
Shranjevanje vozila ....................135
Signaliziranje menjave voznega pasu ......................................... 96
Simboli ........................................... 4
Sistem elektronskega oddajnika ...22
Sistemi brisanja in pranja ............15
Sistemi klimatske naprave ..........100
Sistemi za pomoč vozniku ..........124
Sistemi zaznavanja ovir ..............127
Sistem krmiljenja klime zadaj ....104Sistem ogrevanja in
prezračevanja ......................... 100
Sistem polnjenja ..........................85
Sistem proti blokiranju koles ......120
Sistem proti blokiranju koles (ABS) ........................................ 86
Sistem proti zdrsu pogonskih koles ....................................... 122
Sistem sprednjih varnostnih blazin ........................................ 56
Sistem Stop-start ........................116
Sistem stranskih varnostnih blazin 56
Sistem varnostnih blazin .............. 52
Sistem varnostnih blazin in zategovalnikov varnostnih
pasov ........................................ 84
Sistem za nadzor tlaka v pnevmatikah ...................... 87, 155
Sistem za prekinitev dovoda goriva ...................................... 115
Smernik ....................................... 84
Snežne verige ............................ 159
Sovoznikov predal .......................67
Specifični podatki vozila ................3
Speljevanje .................................. 17
Splošna opozorila .........................90
Splošne informacije ...................133
Sprednji shranjevalni prostori .......68
Sredstvo proti zamrzovanju ........138Stekla............................................ 39
Stikalo luči ................................... 94
Stranske luči ................................. 94
Stranski smerniki .......................146
Strešni prtljažnik .......................... 72
Stropne luči .................................. 97
Svetlobni blisk .............................. 95
Š Škatla varovalk ........................... 150
Škatla z varovalkami na armaturni plošči ......................150
Števec dnevno prevoženih kilometrov ................................. 80
Števec prevoženih kilometrov ...... 80
T Tahograf ....................................... 93
Tehnični podatki ......................... 178
Tekočina za pranje ....................140
Temperatura hladilne tekočine motorja ..................................... 87
Tempomat ........................... 88, 124
Tipska ploščica .......................... 175
Tlak motornega olja .....................87
Tlak v pnevmatikah ...........154, 184
Torx ključ .................................... 153
Tretja zavorna luč ......................146
Trotočkovni varnostni pasovi .......50