2014.5 OPEL VIVARO B radio bluetooth

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 30
CD přehrávač ............................... 39
Vstup AUX ................................... 44
USB port ...................................... 46
Hudba Bluetooth ..........................49
Navigace ...................................... 55
Rozpoznávání hlasu ....................72
Telefon ......................................... 74
Rejstřík ......................................... 94Obsah

24Úvod
Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom
potvrďte stisknutím ovladače.
Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.Provozní režimy
Rádio
Změna audio zdroje na rádio:
Stiskněte tlačítko RADIO,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .
Podrobný popis funkcí rádia 3 30.
Audiopřehrávače
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (dle
situace): stiskněte tlačítko MEDIA,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD30 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD35 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49
Navigační systém
CD30 BT, CD35 BT
Podrobný popis navigačního systému
3 55.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.

50Hudba Bluetooth
■ V závislosti na audio zdroji můžebýt nezbytné nastavit zařízení na
"viditelné" (viz pokyny k ovládání
audio zařízení).
■ Audio zdroj musí být spárován a připojen k informačnímu systému.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - přehrávání
hudby pomocí Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před použitím spárováno s vozidlem.
■ Do seznamu zařízení je možné spárovat a uložit maximálně
5 mobilních telefonů, ale pouze
jeden z nich může být připojen.
■ Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače, spárují
se obě funkce. Párování mobilního
telefonu 3 78.
■ Po dobu, kdy se audio přehrávač používá, zůstávají funkce telefonu
aktivní. Během telefonování se
přehrávání audio dočasně přeruší.Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Chcete-li spárovat audio zařízení,
stiskněte tlačítko TEL. Položku
Párovat zařízení vyberte tak, že
otočíte a stisknete ovladač OK.
Zobrazí se obrazovka Připraveno
k párování .
Potom na audio zařízení hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název systému)
ze seznamu v audio zařízení a, podle situace, na klávesnici audio zařízení
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro
párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla
0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídkua zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí potvrzovací zpráva
následovaná názvem spárovaného
audio zařízení.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio
zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Chcete-li připojit audio zařízení, které bylo připárováno, nebo jiné
spárované audio zařízení než je
aktuální zařízení, stiskněte tlačítko
TEL a zvolte nabídku Zvolit zařízení.
Seznam zařízení zobrazí již
spárovaná audio zařízení.

52Hudba Bluetooth
štěrbinu. Další nabídka se zobrazí po
stisknutí otočného ovladače nebo
tlačítka ⊲ nebo ⊳.
Otočením a stisknutím ovladače
zvolte Párovat audio zařízení a poté
na mobilním telefonu spusťte
vyhledávání zařízení Bluetooth
v blízkosti telefonu.
Zvolte My Radiosat (tj. název
systému) ze seznamu v audio
zařízení a, podle situace, na
klávesnici audio zařízení zadejte kód
párování zobrazený na displeji
informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro
párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla 0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.Pokud párování není úspěšné,
zobrazí se zpráva Connection has
failed. (Propojení se nezdařilo.)
a zazní výstražný tón. V případě
potřeby postup opakujte.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí potvrzovací zpráva
následovaná názvem spárovaného audio zařízení.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio
zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Chcete-li připojit audio zařízení, které již bylo připárováno, nebo jiné
spárované audio zařízení než je
aktuální zařízení, stiskněte tlačítko
0 a zvolte Bluetooth connection
(Připojení Bluetooth) .
Seznam zařízení zobrazí již
spárovaná audio zařízení. Ze
seznamu vyberte požadované
zařízení. Zvolte Connect the device
(Připojení zařízení) a nastavenípotvrďte stisknutím otočného
ovladače. Připojení potvrdí zpráva na telefonu.
Odpojení audio zařízení
Chcete-li odpojit audio zařízení od
informačního systému, zvolte
požadovaný telefon v nabídce
Bluetooth connection (Připojení
Bluetooth) a poté zvolte Disconnect
the device (Odpojení zařízení)
otočením a stisknutím otočného
ovladače. Odpojení potvrdí zpráva na
displeji.
Pokud se vypne audio zařízení nebo
deaktivuje funkce Bluetooth na audio
zařízení, toto zařízení se rovněž odpojí od informačního systému.
Zrušení párování pomocného audio
zařízení od informačního systému
Pokud je seznam spárovaných audio
zařízení zaplněn, lze nové audio
zařízení spárovat pouze, pokud se
zruší spárování některého zařízení.
Chcete-li párování zrušit, tedy
vymazat audio zařízení z paměti
handsfree sady, stiskněte tlačítko 0
a zvolte Bluetooth connection

Hudba Bluetooth53
(Připojení Bluetooth). Zvolte
požadované audio zařízení ze
seznamu zařízení, stiskněte otočný
ovladač nebo tlačítko ⊲ nebo ⊳
a zvolte Delete this device (Vymazání
tohoto zařízení) .
Ovládání pomocí informačního
systému
Pokud se párování a připojování
provádí bezdrátově, automaticky se
spustí přehrávání audio.
Audio zařízení lze poté ovládat
pomocí funkčních tlačítek na
informačním systému, pomocí
otočných ovladačů nebo nabídek na
displeji.
Počet dostupných funkcí, které lze
ovládat pomocí informačního
systému, závisí na druhu audio
přehrávače.
Ovládání audio zařízení při
bezdrátovém připojení je podobné
ovládání CD přehrávače 3 40.CD35 BT - přehrávání hudby
přes Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před použitím spárováno s vozidlem.
■ Do seznamu zařízení je možné spárovat a uložit maximálně
5 mobilních telefonů, ale pouze
jeden z nich může být připojen.
■ Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače, lze
spárovat jednu nebo obě funkce.
Párování mobilního telefonu
3 78.
■ Po dobu, kdy se audio přehrávač používá, zůstávají funkce telefonu
aktivní. Během telefonování se
přehrávání audio dočasně přeruší.
Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Chcete-li spárovat audio zařízení,
stiskněte tlačítko SETUP / TEXT
a zvolte Bluetooth connection
(Připojení Bluetooth) . Otočenímprostředního ovladače zvolte
prázdnou štěrbinu. Další nabídka se zobrazí po stisknutí ovladače.
Otočením a stisknutím ovladače
zvolte Párovat zařízení a poté na
mobilním telefonu spusťte
vyhledávání zařízení Bluetooth
v blízkosti telefonu.
Zvolte My_Radio (tj. název systému)
ze seznamu v audio zařízení a, podle
situace, na klávesnici audio zařízení
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro
párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla 0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.
Pokud párování neproběhlo úspěšné, zobrazí se zpráva Párování nebylo
úspěšné . V případě potřeby postup
opakujte.

74TelefonTelefonVšeobecné informace..................74
Připojení ....................................... 76
Připojení Bluetooth ......................78
Tísňové volání ............................. 81
Použití .......................................... 82
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .........................93Všeobecné informace
Handsfree sada umožňuje
konverzaci mobilním telefonem
prostřednictvím mikrofonu
a reproduktorů ve vozidle. Dále
umožňuje ovládat nejdůležitější
funkce mobilního telefonu
prostřednictvím informačního
systému ve vozidle.
Abyste mohli používat handsfree
sadu, musí s ním být mobilní telefon
propojen prostřednictvím Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce systému náhlavní
soupravy pro telefon. Možné funkce
telefonu závisejí na příslušném
mobilním telefonu a poskytovateli
sítě. Informace najdete v pokynech
k použití mobilního telefonu nebo
vám je sdělí provozovatel sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
silničního provozu9 Varování
Používání sady handsfree při jízdě
může být nebezpečné, protože
během telefonování je snížena
vaše pozornost. Před použitím
sady handsfree zaparkujte své
vozidlo.
Dodržujte předpisy platné v zemi,
kde s vozidlem jedete.
Dále dodržujte zvláštní nařízení,
která platí v konkrétních
oblastech, a vždy vypněte mobilní
telefon, pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.

78Telefon
a zvolte Bluetooth connection
(Připojení Bluetooth) . Zvolte
požadované zařízení v seznamu
zařízení. Disconnect the device
(Odpojení zařízení) zvolte otočením
a stisknutím ovladače OK. Odpojení
telefonu potvrdí zpráva na telefonu.
CD30 BT - odpojení telefonu
Chcete-li odpojit telefon od handsfree
sady, stiskněte tlačítko 0 a v nabídce
zvolte Bluetooth connection
(Připojení Bluetooth) . Zvolte
Disconnect the device (Odpojení
zařízení) a nastavení potvrďte
stisknutím otočného ovladače.
Odpojení telefonu potvrdí zpráva na
telefonu.
CD35 BT - odpojení telefonu
Chcete-li odpojit telefon od
informačního systému, stiskněte
tlačítko SETUP / TEXT a zvolte
Bluetooth connection (Připojení Bluetooth) . Zvolte požadované
zařízení v seznamu zařízení.
Disconnect the device (Odpojení
zařízení) zvolte otočeníma stisknutím prostředního otočného
ovladače. Odpojení telefonu potvrdí
zpráva na telefonu.
Definování prioritního telefonu R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - definování
prioritního telefonu
Prioritním telefonem je naposledy
připojený telefon.
Při zapnutí zapalování systém
handsfree telefonu nejdříve
vyhledává prioritní spárovaný telefon.
Vyhledávání pokračuje, dokud není
nalezen spárovaný telefon.
CD30 BT - definování prioritního
telefonu
Pokud je určen, bude při zapnutí
zapalování handsfree sada nejdříve
vyhledávat přednostní spárovaný
telefon.
Chcete-li definovat přednostní
telefon, stiskněte 0 a v nabídce
vyberte Bluetooth connection
(Připojení Bluetooth) . Seznam
zařízení zobrazí již spárované
telefony.Zvolte požadovaný telefon
v seznamu zařízení a potom zvolte Define priority (number) (Určení
přednostního (číslo)) . Pro potvrzení
stiskněte otočný ovladač.
CD35 BT - definování prioritního
telefonu
Prioritním telefonem je naposledy
připojený telefon.
Při zapnutí zapalování systém
handsfree telefonu nejdříve
vyhledává prioritní spárovaný telefon.
Vyhledávání pokračuje, dokud není
nalezen spárovaný telefon.
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení, např. telefonu
s jinými zařízeními.
Lze převést informace jako např.
seznam kontaktů a seznamy hovorů
z mobilního telefonu. V závislosti na
modelu telefonu může být omezena
funkčnost.

80Telefon
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth,
pomocí sady handsfree se baterie
v mobilním telefonu rychle vybije.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - párování
mobilního telefonu
Chcete-li spárovat telefon k systému
telefonu handsfree, stiskněte tlačítko
TEL a otáčením a tisknutím ovladače
OK zvolte Párovat telefon . Zobrazí se
obrazovka Připraveno k párování .
Na mobilním telefonu hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název soupravy
handsfree) ze seznamu v mobilním
telefonu a na klávesnici telefonu
zadejte kód párování zobrazený na displeji informačního systému.
Pokud párování neproběhlo úspěšné,
systém se vrátí na předchozí nabídku a zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.CD30 BT - párování mobilního
telefonu
Chcete-li párovat telefon k handsfree
sadě, stiskněte tlačítko 0 a v nabídce
zvolte Bluetooth connection
(Připojení Bluetooth) . Otočením
ovladače zvolte prázdnou štěrbinu.
Další nabídka se zobrazí po stisknutí
otočného ovladače (nebo tlačítka ⊲
nebo ⊳).
Otočením a stisknutím ovladače
zvolte Pair phone (Spárování
telefonu) a poté na mobilním telefonu
vyhledejte zařízení Bluetooth
v blízkosti telefonu.
Zvolte My Radiosat (tj. název
soupravy handsfree) ze seznamu v mobilním telefonu a na klávesnici
telefonu zadejte kód párování
zobrazený na displeji informačního
systému.
Pokud párování není úspěšné, ozve
se zvukový signál a na obrazovce se
zobrazí zpráva Connection has failed.
(Propojení se nezdařilo.) . V případě
potřeby postup opakujte.CD35 BT - párování mobilního
telefonu
Chcete-li párovat telefon k handsfree
sadě, stiskněte tlačítko
SETUP / TEXT a v nabídce zvolte
Bluetooth connection (Připojení
Bluetooth) . Otočením prostředního
ovladače zvolte prázdnou štěrbinu.
Další nabídka se zobrazí po stisknutí
ovladače.
Otočením a stisknutím otočného
ovladače zvolte Pair phone
(Spárování telefonu) a poté na
mobilním telefonu vyhledejte zařízení Bluetooth v blízkosti telefonu.
Zvolte My_Radio (tj. název soupravy
handsfree) ze seznamu v mobilním
telefonu a na klávesnici telefonu zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Pokud párování neproběhlo úspěšné,
zobrazí se zpráva Párování nebylo
úspěšné . V případě potřeby postup
opakujte.