2014.5 OPEL VIVARO B airbag

82Prístroje a ovládacie prvky
Kontrolky v strešnej konzole
Žiarovka ukazovateľa
smeru O bliká zeleno.
Bliká, ak je aktivovaný ukazovateľ
smeru alebo výstražné svetlá.
Rýchle blikanie: porucha svetla
ukazovateľa smeru alebo príslušnej
poistky.
Keď sú zapnuté ukazovatele smeru, zaznie varovný zvukový signál.
Výmena žiarovky 3 141.
Poistky 3 147.
Ukazovatele smeru 3 94.
Pripomenutie
bezpečnostného pásu X svieti červeno.
Ak bezpečnostný pás nie je zapnutý,
kontrolka X bude blikať, keď rýchlosť
vozidla prekročí približne 16 km/h.
Zároveň bude znieť výstražná
zvonkohra približne počas 2 minút.9 Varovanie
Pred každou jazdou si zapnite
bezpečnostný pás.
V prípade nehody nepripútané
osoby ohrozujú svojich
spolucestujúcich aj sami seba.
Poznámky
Ťažké predmety na predných
sedadlách môžu zapríčiniť
rozsvietenie kontrolky X. Odstráňte
predmet zo sedadla, prípadne
zapnite bezpečnostný pás.
Airbag a predpínače
bezpečnostných pásov
v svieti žlto.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka krátko rozsvieti. Ak sa nerozsvieti
alebo zostáva svietiť počas jazdy,
došlo k poruche v systéme
predpínačov bezpečnostných pásov
alebo airbagov. V prípade nehody sa
nemusia spustiť systémy airbagov a predpínačov pásov.
Aktivovanie predpínačov
bezpečnostných pásov alebo
airbagov je indikované trvalým
svietením v.9 Varovanie
Príčinu poruchy nechajte
neodkladne odstrániť v servise.
Predpínače bezpečnostných pásov,
systém airbagov 3 48, 3 51.
Deaktivácia airbagov V ON (ZAP.) svieti na žlto.

Prístroje a ovládacie prvky83
Airbag predného spolucestujúceho je
aktívny.
* OFF (VYP.) svieti na žlto.
Airbag predného spolujazdca je
deaktivovaný 3 56.
Ak sa obe kontrolky VON (ZAP.) a
* OFF (VYP.) rozsvietia súčasne, v
systéme sa vyskytla porucha. Stav
systému je nejednoznačný, preto
nikto nesmie cestovať na sedadle
predného spolucestujúceho. Obráťte
sa okamžite na servis.
Ak svieti spolu s kontrolkou v alebo
F , vyhľadajte pomoc v servise.9 Nebezpečenstvo
Ak sa použije detský záchytný
systém spolu s aktivovaným
systémom airbagu na sedadle
predného spolucestujúceho,
vzniká riziko smrteľného zranenia
dieťaťa.
Hrozí riziko smrteľného zranenia dospelej osoby, ktorá sedí na
sedadle s deaktivovaným
airbagom.
Systém airbagov 3 51, predpínače
bezpečnostných pásov 3 48,
deaktivácia airbagu 3 56.
Systém dobíjania
p svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora
Ak sa kontrolka p rozsvieti pri
bežiacom motore (sprevádzaná
výstražnou zvonkohrou): Zastavte,
vypnite motor.
Nedobíja sa akumulátor vozidla. Môže dôjsť k prerušeniu chladenia
motora. Je možné, že je prerušené
napájanie posilňovača bŕzd.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Kontrolka nesprávnej
funkcie
Symbol Z svieti alebo bliká žlto.Rozsvieti sa po zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.
Ak sa rozsvieti počas chodu
motora Porucha v systéme riadenia emisií.
Môžu byť prekročené limity obsahu
škodlivín. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Bliká, keď beží motor
Porucha, ktorá môže viesť k
poškodeniu katalyzátora. Uvoľnite pedál akcelerácie, kým sa blikanie
nezastaví. Ihneď vyhľadajte pomoc v
servise.
Čoskoro vykonajte servis
vozidla F svieti žlto.
Rozsvieti sa po zapnutí zapaľovania
a krátko po naštartovaní motora
zhasne.

88Prístroje a ovládacie prvkySprávy vozidla
Správy sa zobrazujú v informačnom
centre vodiča a môže ich sprevádzať
rozsvietenie kontrolky F alebo C na
prístrojovom paneli.
Informatívne správy
Informačné správy týkajúce sa napr.
podmienok štartovania motora,
systému stop-štart, aplikácie
parkovacej brzdy, centrálneho
zamykania, zámku volantu atď.
udávajú aktuálny stav niektorých
funkcií vozidla a pokynov pre
používanie.
Chybové hlásenie
Chybové hlásenia týkajúce sa napr.
palivového filtra, airbagov,
výfukových emisií atď sa zobrazujú
spolu s kontrolkou F. Jazdite opatrne
a čo možno najskôr vyhľadajte pomoc
v servise.
Chybové hlásenia na displeji môžete
odstrániť stlačením tlačidla na konci
páčky ovládania stieračov. Správa
môže automaticky zmiznúť poniekoľkých sekundách a symbol F
zostáva svietiť. Porucha sa uloží v palubnom systéme.
Varovné hlásenia
Varovné hlásenia týkajúce sa napr.
poruchy motora, akumulátora alebo
brzdového systému sa zobrazujú
spolu s kontrolkou C a môže ich
sprevádzať výstražná zvonkohra.
Motor ihneď zastavte a vyhľadajte
pomoc v servise.
Správy hospodárnosti s palivom
Správy hospodárnosti s palivom
ponúkajú tipy, ako zlepšiť účinnosť
paliva. Jazdy sa dajú uložiť do
pamäte systému, čo vám umožní
porovnať si vaše výkony.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Stupeň hospodárnosti s palivom
3 89.Výstražné zvonkohry
Keď zaznie výstražná zvonkohra, na
informačnom centre vodiča sa môže
objaviť aj príslušná správa.
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy: ■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás 3 48.
■ Počas prevádzky ukazovateľov zmeny smeru a jazdného pruhu
3 94.
■ Počas rozsvietenia niektorých kontroliek.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt 3 125.
■ Ak rýchlosť vozidla nakrátko prekročí nastavený limit 3 124.
■ Ak dvere alebo kapota nie sú riadne
zatvorené a vozidlo prekročí určitú
rýchlosť.
■ Ak je elektronický kľúč mimo detekčného dosahu.
Systém elektronického kľúča 3 22,
tlačidlo zapnutia napájania 3 111.

150Starostlivosť o vozidlo
Č.Obvod1Akumulátor vozidla (so
systémom elektronického kľúča)2Záložný zdroj akumulátora APC
(so systémom elektronického
kľúča)3Vykurovanie priestoru pre cestu‐ júcich4Adaptácie5Adaptácie6Vykurovanie priestoru pre cestu‐ júcich7Prídavná klimatizácia8Prídavné kúrenie9Elektricky ovládané vonkajšie
zrkadlá, ďalšie adaptácie10Vyhrievanie vonkajších spätných
zrkadiel11Rádio, multimédiá, elektricky
ovládané vonkajšie zrkadlá,
diagnostická zásuvkaČ.Obvod12Multimédiá, ťažné zariadenie13Systém vstrekovania paliva,
vnútorné osvetlenie vozidla14Systém vstrekovania paliva,
systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách, systém elektro‐nického kľúča15Výstražné svetlá, ukazovatele
smeru a zmeny jazdného pruhu16Centrálne zamykanie17Ľavé diaľkové svetlo, pravé stre‐
távacie svetlo, zadné svetlá, ľavé
svetlo pre jazdu cez deň18Predné svetlá do hmly, zadné
svetlá do hmly, osvetlenie
evidenčného čísla19Alarm, klaksón, automatické
ovládanie svetiel, stierač20Zostava združených prístrojov21Spínač svetielČ.Obvod22Stierač zadného okna, čerpadlo
ostrekovačov čelného skla,
klaksón23Hlavný zdroj APC akumulátora24Svetlá spiatočky25Tlačidlo start-stop motora26Vstrekovanie paliva, štartér27Airbag, zámok stĺpika riadenia28Elektricky ovládané okno pred‐
ného spolujazdca29Posilňovač riadenia30Brzdové svetlá31Záložný zdroj akumulátora APC
(so systémom elektronického
kľúča)32Displej servisného intervalu33Zapaľovač cigariet, napájacia
zásuvka

186Informácie o zákazníkovi
■Reakcie vozidla v určitých jazdných
situáciách (napr. nafúknutie
airbagu, aktivácia stabilizačného
regulačného systému)
■ Podmienky okolia (napr. teplota)
Tieto informácie sú výlučne
technického charakteru a pomáhajú
identifikovať a opravovať chyby, ako
aj optimalizovať funkcie vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
Ak sa využíva servis (napr. opravné
práce, servisné procesy, prípady
záruky, hodnotenie kvality),
zamestnanci servisnej siete (vrátane
výrobcu) sú schopní čítať tieto
technické informácie z modulov na
ukladanie chybových dát a udalostí
pomocou špeciálnych diagnostických
zariadení. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Po
odstránení poruchy sa údaje vymažú
z modulu, ktorý ukladá údaje o chybe, alebo sa neustále prepisujú.Pri používaní vozidla sa môžu
vyskytnúť situácie, pri ktorých sa
môžu tieto technické údaje, ktoré sa
týkajú iných informácií (správa o
nehode, poškodenie vozidla,
výpovede svedkov atď.), uviesť do
súvisu so špecifickou osobou -
pravdepodobne s pomocou
odborníka.
Prídavné funkcie zmluvne
odsúhlasené s klientom ( napr. poloha
vozidla v núdzových stavoch)
umožňujú prenos určitých údajov z
vozidla.Rádiofrekvenčná
identifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

188RegisterAAirbag a predpínače bezpečnostných pásov ............82
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................163
Akumulátor vozidla ....................139
Alarm ........................................... 35
Antilock brake system (ABS) .......84
Asistent rozjazdu na svahu .......119
Asistent stability prívesu ............132
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 38
Automatické ovládanie svetiel .....92
Automatické vypnutie prívodu paliva ....................................... 113
Automatické zamykanie ............... 30
Autostop ....................................... 86
B Batožinový priestor ......................32
Bezpečnostná sieť .......................69
Bezpečnostné pásy .....................48
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné smerovky ........................144
Brzdová a spojková kvapalina ....171
Brzdová kvapalina .....................138
Brzdové svetlo v strede hore .....144
Brzdový asistent ........................119Brzdový systém ........................... 84
Brzdy ................................. 118, 138
C Car Pass ...................................... 20
Centrálne zamykanie ...................24
Č Čalúnenie ................................... 168
Čelné sklo ..................................... 39
Čistenie vozidla .......................... 166
Čoskoro vykonajte servis vozidla 83
D
Deaktivácia airbagov .............56, 82
Defekt ......................................... 160
Denné počítadlo kilometrov .........78
Detské zádržné prvky ...................58
Detské záchytné systémy ............58
Detské záchytné systémy Isofix ..64
Detské zámkové poistky ..............30
Diaľkové ovládanie .......................20
Diaľkové svetlá ......................86, 93
Displej servisného intervalu .........79
Doplňovanie paliva ....................129
Držiaky nápojov ........................... 66
Dvere ............................................ 31
Dvere batožinového priestoru ......32

191
RRadenie nahor .............................. 84
Rady pre jazdu ........................... 109
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 186
Rádiový diaľkový ovládač ............20
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................134
Reťaze na pneumatiky ..............157
Rezervné koleso ........................162
Režim ECO................................. 109
Režim úspory paliva .....................86
Riadenie ..................................... 110
Riadenie otáčok voľnobehu ........113
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................181
Ručná brzda - viď Parkovacia brzda ....................................... 119
Rýchlomer ................................... 77
S Servis ................................. 108, 170
Servisné informácie ...................170
Skladovanie vozidla ....................133
Sklápacie zrkadlá ........................37
Slnečné clony .............................. 40
Spätná kamera .......................... 126
Spínač svetiel .............................. 92
Spojka vlečného vozidla .............130Spotreba paliva - emisie CO
2.....
130
Správy .......................................... 88
Správy vozidla ............................. 88
Starostlivosť o exteriér ..............166
Starostlivosť o interiér ...............168
Starostlivosť o vzhľad .................166
Startovanie a prevádzka .............110
Stierače čelného okna .................73
Stierač zadného okna ..................74
Strešný nosič ............................... 70
Stupeň hospodárnosti s palivom ................................ 88, 89
Súprava na opravu pneumatiky . 157
Svetelný klaksón .......................... 93
Svetla do hmly .......................86, 94
Svetlá pre jazdu cez deň ........92, 93
Svetlá spiatočky ........................... 95
Svetlomety ...................... 92, 93, 141
Svetlomety pri jazde do zahraničia ................................. 93
Svetlo pri cúvaní ........................145
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 118
Systém airbagov ..........................51
Systém bočných airbagov ...........55
Systém čelných airbagov ............. 55
Systém dobíjania .........................83
Systém hlavových airbagov .........56
Systém kúrenia a vetrania ...........98Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách ......................... 153
Systém regulácie preklzu ..........120
Systém s elektronickým kľúčom ...22
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........85
Systém stop-štart........................ 114
Systém vypnutia prívodu paliva ..113
Systémy asistenta vodiča ...........122
Systémy detekcie objektov .........125
Systémy ostrekovača a stieračov 15
Š
Štartovanie motora ....................112
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................163
Štítok airbagov.............................. 51
T
Tachograf ..................................... 91
Technické údaje ......................... 178
Tempomat ........................... 86, 122
Teplota chladiacej kvapaliny motora ...................................... 85
Tlačidlo zapnutia napájania ........111
Tlak motorového oleja .................85
Tlak oleja ...................................... 85
Tlak v pneumatikách .................. 153
Tlak vzduchu v pneumatikách ...184
Trojbodový bezpečnostný pás .....49