2014.5 OPEL VIVARO B bluetooth

Telefono85
Selezionare Accoppiare cellulare ruo‐
tando e premendo la manopola gire‐
vole, poi cercare la funzione Blue‐
tooth sul telefono cellulare nelle vici‐
nanze del telefono.
Selezionare My Radiosat (ossia il
nome del sistema vivavoce) dall'e‐
lenco del telefono cellulare, poi digi‐
tare il codice di abbinamento visua‐
lizzato sullo schermo del sistema
Infotainment con la tastiera del tele‐
fono cellulare.
Se l'accoppiamento non riesce, si
udirà un segnale acustico e sul dis‐
play verrà visualizzato il messaggio
Collegamento non riuscito. . Ripetere
la procedura se necessario.
CD35 BT - Accoppiare un telefono
cellulare
Per accoppiare un telefono al sistema
vivavoce, premere il tasto
SETUP / TEXT e selezionare
Collegamento Bluetooth dal menu im‐
postazioni. Selezionare uno slot
vuoto ruotando la manopola centrale
e premere la manopola per visualiz‐
zare il menu successivo.Selezionare Accoppiare cellulare ruo‐
tando e premendo la manopola cen‐ trale, poi cercare la funzione Blue‐ tooth sul telefono cellulare nelle vici‐
nanze del telefono.
Selezionare My_Radio (ossia il nome
del sistema vivavoce) dall'elenco del
telefono cellulare, poi digitare il co‐
dice di accoppiamento visualizzato
sullo schermo del sistema Infotain‐ ment con la tastiera del telefono cel‐
lulare.
Se l'accoppiamento non riesce, viene visualizzato il messaggio Pairing
failed (accoppiamento non riuscito).
Ripetere la procedura se necessario.
Eliminazione dell'abbinamento di un telefono cellulare da un
sistema vivavoce
Se l'elenco dei telefoni abbinati è
pieno, è possibile abbinare un nuovo
telefono solo se si elimina l'abbina‐
mento di uno di quelli esistenti.Avviso
Il disabbinamento di un telefono
cancella tutti i contatti scaricati e la
cronologia delle chiamate dalla ru‐
brica del telefono vivavoce.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Scollegamento
da un cellulare
Per disaccoppiare, cioè per cancel‐
lare un telefono dalla memoria del si‐ stema vivavoce, premere il tasto TEL
e selezionare Delete device (cancella
dispositivo).
Selezionare il telefono desiderato dal‐ l'elenco dispositivi e premere la ma‐
nopola OK per confermare la cancel‐
lazione quando si riceve il comando.
CD30 BT - Disaccoppiare un telefono
cellulare
Per disaccoppiare, cioè per cancel‐
lare un telefono dalla memoria del si‐
stema vivavoce, premere il tasto 0 e
selezionare Collegamento Bluetooth
dal menu impostazioni.

86Telefono
Selezionare il telefono desiderato dal‐l'elenco dei dispositivi, premere la
manopola (o tasto ⊲ o ⊳) e selezio‐
nare Elimina apparecchio .
CD35 BT - Disaccoppiare un telefono
cellulare
Per disaccoppiare, cioè per cancel‐
lare un telefono dalla memoria del si‐ stema vivavoce, premere il tastoSETUP / TEXT e selezionare
Collegamento Bluetooth dal menu im‐
postazioni.
Selezionare il telefono desiderato dal‐ l'elenco dispositivi, premere la mano‐ pola centrale e selezionare Delete
(cancella).
Chiamata di emergenza9 Avvertenza
La connessione non può essere
garantita in tutte le situazioni. Per
questo motivo non affidatevi
esclusivamente a un telefono cel‐
lulare quando si tratta di comuni‐
cazioni di importanza vitale
(ad esempio un'emergenza me‐ dica).
Per alcune reti potrebbe essere
necessaria la presenza nel tele‐ fono cellulare di una carta SIM va‐ lida inserita correttamente.9 Avvertenza
Ricordarsi che è possibile effet‐
tuare e ricevere chiamate al tele‐
fono cellulare, solo se ci si trova in un'area di servizio dove la coper‐
tura del segnale sia abbastanza
forte.
In alcune circostanze non è possi‐
bile fare chiamate d'emergenza
tramite le reti di telefonia cellulare; è anche possibile che tali telefo‐
nate non possano essere fatte
quando altri servizi e/o funzioni del
telefono cellulare sono attive.
Consultate il vostro provider di rete per ottenere ulteriori informazioni.
Il numero per le chiamate di emer‐ genza cambia in base al paese o
alla regione. Informarsi in anticipo
sul numero di emergenza vigente
nella regione o nel paese in cui ci
si trova.
Impostazione del numero di
chiamata di emergenza (CD30 BT)
CD30 BT
Per effettuare una chiamata di emer‐
genza mediante il sistema vivavoce,
prima si deve impostare il numero
esatto della chiamata di emergenza.
Determinare il numero esatto della
chiamata di emergenza, quindi aprire il menu Telefono premendo il tasto
6 o TEL .
Selezionare Chiamata di emergenza
seguito da Aggiungi/modifica
numero . Inserire il numero della chia‐
mata di emergenza (ad es. 112)
usando il tastierino numerico 3 78.
I numeri delle chiamate di emergenza variano a seconda del paese o della
regione.

Telefono87
Digitare il numero della
chiamata di emergenza
CD30 BT
Aprire il menu Telefono premendo il
pulsante 6 o TEL .
Selezionare Chiamata di emergenza
seguito da Chiama per avviare la di‐
gitazione del numero della chiamata
di emergenza (ad es. 112).
Viene stabilita una connessione tele‐
fonica al centro delle chiamate di
emergenza.
Rispondere alle domande del perso‐
nale addetto sulla situazione di emer‐ genza.9 Avvertenza
Non terminare la chiamata finché
ciò non viene richiesto dalla cen‐
trale operativa.
Funzionamento
Introduzione Quando è stato creato un collega‐
mento Bluetooth tra il vostro cellulare e un sistema vivavoce, alcune fun‐
zioni del vostro telefono possono es‐
sere comandate mediante il sistema
Infotainment.
E' quindi possibile, ad es. importare i
contatti e i numeri telefonici memoriz‐ zati nel vostro telefono nel sistema vi‐
vavoce.
Dopo il collegamento i dati del tele‐
fono cellulare vengono trasmessi al
sistema vivavoce. La trasmissione
può richiedere un certo tempo a se‐
conda del modello di telefono. Du‐
rante questo periodo il funzionamento del telefono cellulare tramite il si‐
stema Infotainment è possibile sol‐
tanto in misura limitata.
Avviso
Non tutti i cellulari supportano le fun‐
zioni dell'impianto vivavoce. Per‐
tanto sono possibili funzioni diverse da quelle descritte.Menu telefono
Per visualizzare il menu Telefono:
■ Premere il pulsante 6 o
■ Premere il pulsante TEL.
Controllo del volume
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Controllo del
volume
Durante una chiamata, ruotare la ma‐ nopola m o premere ! o # (sui co‐
mandi piantone sterzo) per modifi‐
care il volume della chiamata.
CD30 BT - Controllo volume
Per preimpostare il volume per le
chiamate, il riconoscimento vocale o
la suoneria, premere il tasto 0 e se‐
lezionare Impostazioni telefono dal
menu impostazioni, seguito da
Volume .
Selezionare l'opzione desiderata
( ad es. Volume suoneria ) e regolare il
volume con la manopola girevole m (o
il tasto ! o #). Premere di nuovo 0
per salvare le modifiche e uscire dal menu.

100Indice analiticoAAbbinamento di un telefono cellulare ..................................... 83
Abbinare un dispositivo audio ......51
Adattamento volume km/h ............30
AF (Frequenza alternativa) ...........38
AGC azionato ............................... 27
Aggiornamento elenco FM ...........36
Annunci del traffico .......................38
AST............................................... 36
Atmosfera musicale ......................27
Attesa automatica della chiamata 87
Attivazione/disattivazione .............23
Automatic Gain Control (AGC) .....27
B Balance......................................... 27
Bass.............................................. 27 Bluetooth ...................................... 78
C Casella di posta ............................ 87
CD audio....................................... 41 CD MP3 ........................................ 41
CD WMA....................................... 41
Chiamata di emergenza ...............86
Codice di sicurezza ......................22
Collegamento telefonico ...............80
Collegare un dispositivo audio .....51
Comandi al volante .........................7Comandi sul cruscotto ....................7
Comandi vocali ............................. 76
Composizione di un numero di telefono ..................................... 87
Connessione................................. 80
Connessione Bluetooth ..........51, 83
Creare un account TomTom HOME™ .................................... 58
D Definizione del telefono principale 80Display .......................................... 23
Display CD.................................... 42
E Elenchi di memorizzazione automatica................................. 36
Elenco delle stazioni FM............... 36
F
Fader ............................................ 27
File AAC ....................................... 41
File ACC ....................................... 48
File MP3 ....................................... 48
File OGG ...................................... 48
File WAV....................................... 41
File WMA ...................................... 48
FMT .............................................. 36
Funzionamento .......................51, 87
Funzionamento del display .....23, 78

101
Funzione di antifurto ....................22
Funzioni radio ......................... 36, 38
G GPS (Sistema di posizionamento globale) ...........58
Guida ........................................... 71
I Impostazioni audio .................27, 42
Impostazioni del sistema ..............23
Impostazioni del telefono ..............87
Impostazioni del tono ...................27
Impostazioni di volume .................30
Informazioni display ......................42
Informazioni di testo (testo CD o tag ID3) ..................................... 42
Informazioni di testo (testo radio). 38
Informazioni generali .................
.......... 4, 41, 46, 48, 51, 58, 76, 78
Ingresso AUX ............................... 46
Inserimento della destinazione ....68
iPod .............................................. 48
Istruzioni per il funzionamento del telefono ............................... 97
Istruzioni per il montaggio del telefono ..................................... 97L
Lettore CD .............................. 41, 42
Lettori CD portatili .........................46
Lettori MP3 ................................... 48
Lingua ........................................... 23
Livello sonoro ............................... 27
M Mappe........................................... 58
Memorizzazione automatica delle stazioni ............................. 36
Memorizzazione delle stazioni...... 36
Memorizzazione manuale delle stazioni ...................................... 36
Menu rapido.................................. 61
MIX ............................................... 42
Modificare la lingua del sistema ...23
Musica Bluetooth ..........................51
O Ora................................................ 23
Orologio .................................. 23, 61
Ottimizzazione del suono .............27
P Panoramica dei comandi ................7
Panoramica dei simboli ...............75
Pausa ........................................... 42
Porta USB..................................... 48
Posteriore spento .........................27Potenziamento suono volume
basso......................................... 27
PTY (Tipo di programma) .............38
R
Radio ............................................ 32
Radio DAB .................................... 36
Radio data system (RDS) ............38
RDS .............................................. 38
Registri chiamate ..........................87
Regolazione dell'ora .....................23
Regolazione del volume ...............23
Regolazione del volume in funzione della velocità ...............30
Ricerca automatica stazione radio 33
Ricerca del nome di una stazione radio ............................ 33
Ricerca di una stazione ................36
Ricerca manuale di una stazione radio .......................................... 33
Ricerca stazioni ............................ 33
Ricevere chiamate ........................87
Ricezione radio ............................. 32
Riconoscimento vocale................. 76
Ripristinare le impostazioni di default ....................................... 23
Riproduzione casuale ...................42
Riproduzione dei file audio memorizzati ............................... 49