2014.5 OPEL VIVARO B USB

Indledning13
1m - Tryk på: Tænd/sluk .........20
Drej: Justere lydstyrken ........20
2 OK drejeknap ........................ 20
Drejeknap .............................. 20
Kort tryk: Bekræft en
handling ................................ 20
Drej: Adgang til display‐
menupunkter ......................... 20
3 RADIO - Skift lydkilde,
bølgeområde ......................... 29
4 SETUP - Kort tryk:
Menuen Indstillinger ..............20
5 TEXT - Visning af radio‐
tekstinformation ..................... 34
6 USB-port ............................... 44
7 Stationsknapper 1...6 ............30
Kort tryk: Vælg station ........... 30
Langt tryk: Gem station .........30
8 3 - Radio, kort tryk: Søg
efter næste radiofrekvens .....30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor frem ............ 38
Langt tryk: Fremspoling ........38
9 / - Vend tilbage til
tidligere menu, annuller en handling ................................ 20
10 2 - Radio, kort tryk: Søg
efter tidligere radiofrekvens ..30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30
Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor tilbage ........38
Langt tryk: Tilbagespoling .....38
11 AUX-indgang ......................... 42
12 d - Udkast af cd ...................38
13 TEL - Menuen Telefon ..........72
14 MEDIA - Skift lydkilde ...........38

Indledning17
1m - Tryk på: Tænd/sluk .........20
2 Lydstyrkedrejeknap - Tryk
på: Slå lyd fra/til ....................20
Drej: Justere lydstyrken ........20
3 RADIO - Skift lydkilde,
bølgeområde ......................... 29
4 Centraldrejeknap ..................20
Tryk: Bekræft en handling .....20
Drej: Adgang til display‐
menupunkter ......................... 20
Drej: Adgang til den
lagrede radiostationliste ........29
Drej: Vælg næste/forrige
station ................................... 30
Drej: Skift spor på cd/mp3 ..... 38
5 MEDIA - Skift lydkilde ...........38
6 EJECT - Udkast af cd ...........38
7 2 - Radio, kort tryk: Søg
efter tidligere radiofrekvens ..30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor tilbage ........38
Langt tryk: Tilbagespoling .....38
8 3 - Radio, kort tryk: Søg
efter næste radiofrekvens .....30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30
Audio/MP3/-cd, kort tryk:
Spring spor frem ...................38
Langt tryk: Fremspoling ........38
9 USB-port ............................... 44
10 AUX-indgang ......................... 42
11 Stationsknapper 1...6 ............30
Kort tryk: Vælg station ........... 30
Langt tryk: Gem station .........30
12 TEL - Menuen Telefon ..........7213 SETUP / TEXT - Kort tryk:
Menuen Indstillinger ..............20
Langt tryk: Visning af ra‐
diotekstinformation ................34
Langt tryk: Visning af cd-
tekstinformation ..................... 38
14 / - Vend tilbage til
tidligere menu, annuller en handling ................................ 20

Indledning23
Indstil uret
Tidsindstilling foretages ved at gå til
Clock (ur) -menuen. Drej på central‐
drejeknappen for at indstille Timer,
tryk derefter på knappen for at be‐
kræfte. Drej på knappen for at indstille Minutter , og tryk for at bekræfte.
Skift systemsprog
Skift displaysproget ved at gå til me‐ nuen Language (sprog) . Drej på cen‐
traldrejeknappen for at vælge et af de
9 sprog på listen, og tryk derefter på
knappen for at bekræfte.
Gendan standardindstillinger for
system
Systemindstillingerne stilles tilbage til standardindstillingerne ved at vælge
Default settings (standardindstillin‐
ger) ved at dreje og trykke på central‐
drejeknappen. Bekræft ændring, når
der bedes om det, ved at trykke på
knappen igen.Funktionsmåder
Radio
Sådan ændres lydkilden til radio: Tryk
på knappen RADIO, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE .
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 29.
Audio-afspillere
Sådan ændres lydkilden til CD, USB ,
AUX , Bluetooth eller iPod (hvis de
forefindes): Tryk på knappen MEDIA,
RADIO/CD eller AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detaljerede beskrivelser af:
■ AUX-indgangens funktioner 3 42
■ USB-portens funktioner 3 44
■ Betjening af Bluetooth-musik 3 47CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Detaljerede beskrivelser af:
■ Cd-afspillerens funktioner 3 38
■ AUX-indgangens funktioner 3 42■ USB-portens funktioner 3 44
■ Betjening af Bluetooth-musik 3 47CD30 BT
Detaljerede beskrivelser af:
■ Cd-afspillerens funktioner 3 38
■ AUX-indgangens funktioner 3 42
■ USB-portens funktioner 3 44
■ Betjening af Bluetooth-musik 3 47CD35 BT
Detaljerede beskrivelser af:
■ Cd-afspillerens funktioner 3 38
■ AUX-indgangens funktioner 3 42
■ USB-portens funktioner 3 44
■ Betjening af Bluetooth-musik 3 47
Navigationssystem
CD30 BT, CD35 BT
Detaljeret beskrivelse af navigations‐
systemet 3 53.

44USB-portUSB-portGenerelt....................................... 44
Afspilning af gemte lydfiler ...........45Generelt
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT
I Infotainment-enheden findes en
USB-stikdåse til tilslutning af eksterne lydkilder.
CD30 BT
En USB-stikdåse er tilgængelig til til‐
slutning af eksterne lydkilder.
Bemærkninger
Stikket skal altid holdes rent og tørt.
En mp3-afspiller, et USB-drev eller en iPod kan tilsluttes USB-porten.
Disse enheder betjenes med Infotain‐
ment-systemets betjeningsorganer
og menuer.
OplysningerMp3-afspiller og USB-drev ■ De tilsluttede mp3-afspillere og USB-drev skal overholde specifika‐tionen for USB Mass Storage Class (USB MSC).
■ Kun mp3-afspillere og USB-drev med en sektorstørrelse på
512 bytes og en klyngestørrelse
mindre end eller lig med 32 kBytes
i FAT32-filsystemet understøttes.
■ Harddiskdrev (HDD) understøttes ikke.
■ Der gælder følgende begrænsnin‐ ger for data lagret i en mp3-afspillereller USB-enhed:
Kun mp3-, wma-, acc 1)
- og ogg 2)
-fi‐
ler kan læses. Waw-filer og alle an‐ dre komprimerede filer kan ikke af‐
spilles1) Ikke med CD30 BT.
2) Kun CD30 BT.

USB-port45
Mappestrukturens maksimale
dybde: 11 niveauer
Det maksimale antal filer, der kan
gemmes: 1000 filer
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online musik‐
butikker afspilles muligvis ikke kor‐
rekt, eller måske slet ikke
Gyldig spillelistefiltype‐
navne: .m3u, .pls
Elementerne på spillelisten skal
være oprettet som relative stier
Afspilning af gemte lydfiler
Alt efter den tilsluttede USB-enhed
skal der vælges en mappe (mp3-
afspiller , USB-drev) eller en spilleliste
(bærbar digital musikafspiller).
Når den er tilsluttet, er det kun muligt
at bruge knapperne og menuerne i In‐
fotainment-systemet til at betjene ekstraudstyret.
Betjeningen af datakilder tilsluttet via
USB er generelt den samme som for en audio/mp3/wma-cd 3 38.R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Afspilning af musik via USB
MP3-afspiller / iPod / USB-drev
Systemet registrerer ekstraudstyret,
når en USB-enhed forbindes, og det
aktuelle spor vises automatisk.
Når et nyt eksternt udstyr tilsluttes, vi‐ ses det første spor i den første mappe
automatisk. Når udstyret tilsluttes
igen, genoptages det tidligere spil‐
lede spor.
Valg af musikspor
For at vælge spor direkte (og skifte
mapper) skal man først ind i det eks‐
terne udstyrs menustruktur ved at
trykke på drejeknappen OK under af‐
spilning. Vælg spor og skift mapper
ved at dreje og trykke på knappen.
CD30 BT - Afspilning af musik
via USB
MP3-afspiller / iPod / USB-drev
Systemet registrerer ekstraudstyret,
når en USB-enhed forbindes, og me‐
nuen AUX-USB vises automatisk.Valg af musikspor
Vælg spor direkte ved at dreje og trykke på centraldrejeknappen.
Som standard er albums opført i al‐ fabetisk orden.
Hvis et USB-drev tilsluttes, vil samt‐
lige mapper være på samme niveau i
træstrukturen.
Alt efter den tilsluttede USB-enhed
kan valget indsnævres ved mapper
og filer eller med følgende søgekrite‐
rier:
■ Artists (kunstnere)
■ Albums
■ Genres (genrer)
■ Playlists (spillelister)
■ Songs (sange)

46USB-port
CD35 BT - Afspilning af musik
via USB
MP3-afspiller / iPod / USB-drev
Systemet registrerer det eksterne ud‐ styr, når en USB-enhed forbindes, og
det første spor i den første mappe af‐ spilles automatisk. Når udstyret til‐
sluttes igen, genoptages det tidligere
spillede spor.
Valg af musikspor
For at vælge spor direkte (og skifte
mapper) skal man først ind i det eks‐
terne udstyrs menustruktur ved at
trykke på centraldrejeknappen under afspilning (med iPod, drej knappen
for at gå til menuen). Vælg spor og
skift mapper ved at dreje og trykke på knappen.
Afbrydelse fra USB-stik
Afspilningen stoppes straks, når
USB-enheden trækkes ud af USB-
stikket.

94
Stationshukommelse:Automatisk lagring..................... 30
Stationslagring .............................. 33
Stationssøgning ............................ 30
Stationssøgning: Manuel ..............30
Systemindstillinger........................ 20
Søgning efter radiostationsnavn ...30
T
Talegenkendelse ..........................70
Tastaturer i displayet ....................72
Tastning af et telefon nummer ......80
Tekstinformation (cd-tekst eller ID3-Tag) .................................... 38
Tekstinformation (radiotekst) ........34
Telefon.......................................... 72
Telefonindstillinger........................ 80
Telefonstyring ............................... 70
Telefonsvarer................................ 80
Telefontilslutning........................... 74
Tilknytning af en lydenhed ............47
Tilknytning af en mobiltelefon .......76
Tilpasningslydstyrke km/t. ............27
Tilslutning ..................................... 74
Tilslutning af en lydenhed .............47
TomTom HOME™ ........................53
Toneindstillinger ........................... 24
Trafikmeldinger ............................. 34
Trafikoplysninger ..........................53
Trafiksikkerhed ......................... 4, 72Treble........................................... 24
Tyverisikring ................................ 20
Tænd/sluk ..................................... 20
U Udskiftning af batterier.................. 56
Ur ............................................ 20, 56
USB-port ....................................... 44
V Valg af bølgeområde ....................29
Vejvisning .................................... 65
Vis skærmbetjening ................20, 72
Voice tags ..................................... 70
W WAV-filer ...................................... 37
WMA-cd'er .................................... 37
WMA-filer ...................................... 44
A AAC-filer ....................................... 37