124Kørsel og betjening9Advarsel
Bakkameraet erstatter ikke føre‐
rens udsyn. Bemærk, at gen‐
stande den for kameraets synsfelt, f.eks. under kofangeren eller un‐
der bilen, ikke vises.
Undlad at bakke bilen ved kun at
se på displayet, og kontrollér om‐ rådet bag ved og rundt om bilen
inden bakning.
Aktivering
Bakkameraet aktiveres automatisk,
når bilen sættes i bakgear.
Funktion
Kameraet er monteret over bagdø‐
rene/bagklappen.
Det område, der vises af kameraet, er begrænset. Afstanden på det billede,
der vises på skærmen, adskiller sig
fra den faktiske afstand.
Visning af bilens kurs (1)
Afhængig af versionen vises bilens
kurs (1) i blåt på informationsdis‐
playet. Kursen er baseret på styre‐
vinklen.
Fastbanevisning (2)
Fastbanevisningen (2) viser bilens
kurs, hvis hjulene holdes lige.
Ledelinjer (A, B, C) anvendes sam‐
men med fastbanevisningen (2) til an‐
givelse af afstanden bag bilen.
Pleje af bilen145
Nr.Strømkreds1Bilbatteri (med elektronisk
nøglesystem)2APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)3Varmeapparat, passagerkabine4Tilpasninger5Tilpasninger6Varmeapparat, passagerkabine7Ekstra aircondition8Ekstra varme9El-sidespejle, yderligere tilpas‐
ninger10El-opvarmede sidespejle11Radio, multimedia, el-side‐
spejle, diagnosestikdåse12Multimedia, anhængertræk13Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem, kabinelysNr.Strømkreds14Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem, dæktrykovervågning,
elektronisk nøglesystem15Havariblink, blinklys og vognba‐
neskifte-lys16Centrallås17Venstre fjernlys, højre nærlys,
baglygter, venstre kørelys18Tågeforlygter, tågebaglygter,
nummerpladelys19Alarm, horn, automatisk tilkob‐
ling af nærlys, visker20Instrumenter21Lyskontakt22Bagrudevisker, forrude-sprin‐
klerpumpe, horn23APC generelt batteri24Baklygter25Motorstart/stop-knapNr.Strømkreds26Brændstofindsprøjtning, starter27Airbag, ratlås28Passager-elrude29Servostyring30Stoplygter31APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)32Servicedisplay33Cigarettænder, el-udtag34Højre fjernlys, venstre nærlys,
forlygter, højre kørelys35Bremselygter, ABS, startspærre36Kabinebelysning, aircondition37Start med elektronisk nøglesy‐
stem38Bagrudevisker39Advarselsalarmer40El-udtag bagagerum
148Pleje af bilen
Dæktrykangivelserne gælder for
kolde dæk. De gælder for både som‐
mer- og vinterdæk.
Reservedækket skal altid pumpes op
til det dæktryk, der gælder for fuld
last.
For lavt eller for højt dæktryk øger dækslitagen og påvirker sikkerhed,
køreegenskaber, kørselskomfort og
brændstoføkonomi.
Dæktryktabellerne viser alle mulige
dækkombinationer 3 175.
De dæk, der er godkendt til din bil,
fremgår af EØF-overensstemmelses‐ erklæringen, der følger med bilen, el‐
ler andre nationale registreringsdoku‐
menter.
Føreren er ansvarlig for korrekt ind‐
stilling af dæktryk.9 Advarsel
For lidt luft kan føre til stærk op‐
varmning af dækkene. Dette kan resultere i indre beskadigelser,
som viser sig under store hastig‐
heder, ved at slidbanen løsner sig, og dækket punkterer.
Dæktrykovervågning
Systemet overvåger dæktrykket på
alle fire hjul en gang i minuttet, når bi‐ lens hastighed overstiger en vis
grænse.
Forsigtig
Dæktrykovervågningssystemet
advarer kun om lavt dæktryk og
erstatter ikke førerens almindelige dækvedligeholdelse.
Alle hjul skal være forsynet med tryk‐ følere, og alle dæk skal have det fore‐
skrevne dæktryk.
Bemærkninger
I lande, hvor dæktrykovervågnings‐
systemet er lovpligtigt, vil brugen af
hjul uden tryksensorer ugyldiggøre
bilens typegodkendelse.
Dæktryk på display
De aktuelle dæktryk kan vises i fører‐ informationscentret 3 85.
Mens bilen holder stille, trykkes flere
gange på knappen for enden af vi‐
skerarmen, indtil dæktryksmenuen vi‐ ses.
162Pleje af bilen
Rengør det eventuelle læderbetræk
med rent vand og en blød klud. Brug
læderplejemiddel, hvis det er meget
beskidt.
Instrumentgruppen og displayene må
kun rengøres med en fugtig, blød
klud. Brug en mild sæbeopløsning,
hvis det er nødvendigt.
Rengør polstringen med støvsuger
og børste. Pletter fjernes med tekstil‐
rens.
Stof er evt. ikke farveægte. Det kan
forårsage synlige misfarvninger, især
på lyse polstringer. Pletter og misfarv‐
ninger, som kan fjernes, skal rengø‐
res snarest muligt.
Rengør sikkerhedsseler med lunkent
vand eller kabinerens.Forsigtig
Luk Velcro-fastgørelseselemen‐
terne, da åbne Velcro-fastgørel‐ seselementer på tøj kan beska‐
dige sædernes polstring.
Dette gælder også for tøj med
genstande med skarpe kanter, så‐ som lynlåse, bælter eller cowboy‐bukser med nitter.
Dele af plast og gummi
Dele af plast og gummi kan plejes
med samme midler som til karrosse‐
riet. Brug eventuelt kabinerens. An‐
vend ikke andre midler. Undgå spe‐
cielt opløsningsmidler og benzin. In‐
gen rengøring med højtryksrenser.
Service og vedligeholdelse163Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................163
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................164Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
Den detaljerede, opdaterede service‐ plan for bilen findes på værkstedet.
Servicedisplay 3 77.
Typebestemmelse af motor 3 167.
Europæiske serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 40.000 km eller efter 2 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet angives på servicedis‐
playet.
De europæiske serviceintervaller gælder for følgende lande:
Andorra, Belgien, Danmark, Estland,
Finland, Frankrig, Grækenland, Hol‐
land, Irland, Island, Italien, Kroatien,
Letland, Liechtenstein, Litauen, Lu‐ xembourg, Norge, Polen, Portugal,Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spa‐
nien, Storbritannien, Sverige, Tjek‐
kiet, Tyskland, Ungarn, Østrig.
Internationale serviceintervaller Israel:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 40.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Rumænien, Bulgarien:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 30.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet indikeres i servicedisplayet.
Tyrkiet:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 20.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
International:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 15.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
164Service og vedligeholdelse
International+:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 10.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
De internationale serviceintervaller
gælder for: Australien, Hviderusland, Cypern, Moldova, Marokko, New
Zealand, Rusland, Sydafrika, For‐
enede Arabiske Emirater, Ukraine.
International+ serviceintervaller gæl‐
der for: Albanien, Algeriet, Bosnien-
Hercegovina, Kosova, Makedonien,
Malta, Montenegro, Serbien, Singa‐
pore, Tunesien.
Bekræftelser Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐ krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.Servicedisplay
Serviceintervallet er baseret på flere
forskellige parametre, der er afhæn‐ gige af brug.
Servicedisplayet, som er anbragt i fø‐ rerinformationscenteret, viser hvor‐
når det er tid til næste service. Søg
hjælp på et værksted.
Servicedisplay 3 77.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐
ner. Skader, der skyldes brug af pro‐
dukter, der ikke lever op til disse spe‐
cifikationer, dækkes ikke af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slitagebe‐
skyttelse og olieældningskontrol,
mens viskositetsklassen angiver
oliens tykkelse i et bestemt tempera‐
turområde.
180
Horn ....................................... 14, 71
Hovedstøtter ................................ 39
Højtplaceret stoplys ...................139
Håndbremse - se Parkeringsbremse ...................116
I
Identifikation af motor .................167
Igangsætnings-assistent ...........116
Indfældelige spejle ......................35
Indikator for motorluftstrøm ........132
Indledning ...................................... 3
Indstigningslys ............................. 93
Indstilling af hovedstøtter ............... 8
Indstilling af rat ........................ 9, 70
Informationsdisplay....................... 85
Informationsdisplays .....................85
Instrumentbræt ............................. 10
Instrumentbrætopbevaring ...........63
Instrumentlys ............................. 141
Isofix barnesæder ........................62
J
Justerbare ventilationsspjæld ....104
K Kabinebelysning ........................... 92
Kabinelys ............................. 92, 141
Kapaciteter ................................ 174
Katalysator ................................. 114Klimastyring .................................. 95
Klimaanlæg .................................. 15
Km-tæller ..................................... 76
Knapper på rattet ...................70, 71
Kontrollamper ......................... 75, 78
Kontroller på bilen ......................130
Kontrol over bilen ....................... 106
Konvekse spejle .......................... 35
Kopholdere .................................. 64
Køle- og frostvæske ...................164
Kølevæske ................................. 132
Kølevæsketemperatur .................82
Kølevæskevarmer ......................100
Kørecomputer .............................. 87
Kørelys ................................... 89, 90
Kørsel med anhænger ................128
Kørsel med påhæng ...127, 128, 159
Kørselsforhold og tips til kørsel med påhæng .......................... 127
L Ladesystem ................................. 81
Lappesæt ................................... 151
Lastrum ........................................ 31
Lastrumsbelysning........................ 93
Lastrumsdækken .........................65
Lighter .......................................... 74
Luftindtag ................................... 105
Lygtehuse, duggede .....................92
Lygter............................................ 89Lyskontakt ................................... 89
Lyslængderegulering ...................90
Lysstyrke for instrumentlys ..........92
Læsseinformation ........................68
M Manuel gearkasse .....................114
Manuel indstilling .........................35
Manuel nedblænding ...................36
Meddelelser .................................. 85
Modelspecifikke data .....................3
Motordata .................................. 169
Motorhjelm ................................. 130
Motorluftfilter ............................... 132
Motorolie .................... 131, 164, 168
Motoroliestand ............................. 86
Motorolietryk ................................ 83
Mønsterdybde ............................ 150
Måleinstrumenter ..........................75
N
Nedbrud ...................................... 159
Normal brug af aircondition .......105
Nummerpladelys ........................ 140
Nøgler .......................................... 19
Nøgler, låse .................................. 19
O Oktantal ...................................... 169
Olie ............................................. 131
181
Olie, motor.......................... 164, 168
Olietryk ......................................... 83
Omdrejningstæller .......................76
Opbevaring ................................... 63
Opbevaringsrum ........................... 63
Opbevaringsrum over kabinen ....65
Opbevaringsrum under passagersædet ........................64
Oplagring af bilen .......................129
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................36
Overensstemmelseserklæring ....176
Overhalingsblink ..........................90
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 18, 113
Parkeringsassistent ...................122
Parkeringsbremse .....................116
Parkeringslys ................................ 89
Partikelfilter ................................. 113
Placering af barnesæder .............57
Pleje af interiør .......................... 161
Pollenfilter .................................. 105
Polstring...................................... 161
Punktering .................................. 154
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 128
Påløbs-afbrydelse ...................... 111R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 177
Ratknapper ................................... 70
Registrering af forhindringer .......122
Registrering af hændelsesdata ..176
Rengøring af bilen ......................160
Reservehjul ................................ 156
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 146
Ruder ............................................ 37
Råd om kørsel ............................ 106
S Selehusker ................................... 80Seler ............................................. 46
Service ............................... 105, 163
Servicedisplay ............................. 77
Serviceinformation .....................163
Servostyringsvæske ...................133
Siddestilling ................................. 40
Sideairbags .................................. 53
Sideblink .................................... 139
Sidespejle ..................................... 35
Sikkerhedsnet .............................. 67
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 46
Sikringer .................................... 141
Sikringsboks ............................... 143
Sikringsboks i instrumentpanel ..143Skift op.......................................... 82
Skinner og kroge i bagagerummet 66
Skydedør ..................................... 29
Snekæder .................................. 151
Solskærme .................................. 38
Speedometer ............................... 75
Spejle...................................... 35, 36
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 134
Stands motoren ............................ 81
Standsning af bilen ....................110
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 109
Starthjælp .................................. 157
Start og betjening .......................107
Startspærre .................................. 34
Stikdåser ...................................... 74
Stop/start-system........................ 111
Strømknap .................................. 108
Styring ........................................ 107
Styring af tomgangshastighed ....110
Supplerende varmeapparat ........100
Surrekroge ................................... 66
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 41
Sædevarme .................................. 43
T
Tagbagagebærer .........................68
Taglast .......................................... 68