2014.5 OPEL VIVARO B USB

Sissejuhatus13
1m - vajutage: sisse-/
väljalülitamine ....................... 21
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 21
2 OK pöördnupp ...................... 21
Pöördnupp ............................ 21
Lühike vajutus: toimingu
kinnitamine ............................ 21
Keerata: ekraani
menüüvalikute avamine ........21
3 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 29
4 SETUP - lühike vajutus:
seadete menüü .....................21
5 TEXT - raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 34
6 USB-port ............................... 44
7 Jaamanupud 1...6 .................30
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 30
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 3083 - raadio, lühike vajutus:
järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
edasi liikumine ......................38
Pikk vajutus: edasikerimine ... 38
9 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 21
10 2 - raadio, lühike vajutus:
eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
tagasi liikumine .....................38
Pikk vajutus:
tagasikerimine .......................38
11 AUX-sisend ........................... 42
12 d - CD väljutamine ...............3813 TEL - telefonimenüü .............74
14 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 38

Sissejuhatus17
1m - vajutage: sisse-/
väljalülitamine ....................... 21
2 Helitugevuse pöördnupp -
vajutage: vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......21
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 21
3 RADIO - heliallika, laineala
vahetamine ........................... 29
4 Keskmine pöördnupp ............21
Vajutada: toimingu
kinnitamine ............................ 21
Keerata: ekraani
menüüvalikute avamine ........21
Keerata: salvestatud
raadiojaamade loendi
avamine ................................ 29
Keerata: järgmise/eelmise
jaama valimine ......................30
Keerata: CD/MP3 loo
vahetamine ........................... 38
5 MEDIA - heliallika
vahetamine ........................... 38
6 EJECT - CD väljutamine .......3872 - raadio, lühike vajutus:
eelmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: loo võrra
tagasi liikumine .....................38
Pikk vajutus:
tagasikerimine ....................... 38
8 3 - raadio, lühike vajutus:
järgmise raadiosageduse
otsimine ................................. 30
Pikk vajutus: raadiojaama
automaatotsing .....................30
Audio/MP3 CD, lühike
vajutus: loo võrra edasi
liikumine ................................ 38
Pikk vajutus: edasikerimine ... 38
9 USB-port ............................... 44
10 AUX-sisend ........................... 4211Jaamanupud 1...6 .................30
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 30
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 30
12 TEL - telefonimenüü .............74
13 SETUP / TEXT - lühike
vajutus: seadete menüü ........21
Pikk vajutus: raadio
tekstiinfo kuvamine ...............34
Pikk vajutus: CD tekstiinfo
kuvamine ............................... 38
14 / - eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 21

Sissejuhatus23
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Vajutada nuppu ⊲ või ⊳
tundide valikuks, seejärel seada õige
aeg pöördnupu abil. Vajutage nuppu
⊲ või ⊳ minutite valimiseks, seejärel
seadke õige aeg pöördnupu abil.
Süsteemi keele muutmine
Tekstide ja kõnetuvastuse keele
vahetamiseks valida menüü
Language (keel) . Valida loendist
soovitud keel. Kõnetuvastus- ja
telefonifunktsioonid ei ole keele
vahetamise ajal kättesaadavad.
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Telefoni seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb pöördnuppu
keerates ja vajutades valida Default
settings (vaikeseaded) . Kinnitage
muudatused, kui ekraanile ilmub
vastav viip.
CD35 BT - süsteemi seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT .Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks
SETUP / TEXT . Süsteem salvestab ja
väljub ka automaatselt teatava aja pärast.
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Seade Tunnid
muutmiseks keerake keskmist
pöördnuppu ja kinnitamiseks
vajutage seda nuppu. Seade Minutid
muutmiseks keerake nuppu ja
kinnitamiseks vajutage.
Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage
menüü Language (keel) . 9 keele
seast ühe valimiseks keerake
keskmist pöördnuppu ja
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb keskmist
pöördnuppu keerates ja vajutades
valida Default settings(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu.
Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 29.
Audioseade
Heliallikaks CD, USB , AUX ,
Bluetooth või iPod valimiseks (kui
võimalik): vajutage nuppu MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCER15 BT / R16 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47

24Sissejuhatus
CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47CD 30 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47CD 35 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 38
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47NavigatsioonisüsteemCD30 BT, CD35 BT
Navigatsioonisüsteemi üksikasjalik kirjeldus 3 53.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
vajutage nuppu TEL ja valige Phone
settings (telefoniseaded) .CD30 BT - telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
vajutage nuppu 0 ja valige Phone
settings (telefoniseaded) .CD35 BT - telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks: vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Phone settings (telefonisea‐
ded) .Kasutage nende menüüde
ekraanivalikuid ühendamiseks
mobiiltelefonidega, helistamiseks,
kontaktide loendite koostamiseks ja mitmesuguste seadete muutmiseks.
Käed-vabad telefonisüsteemi
funktsioonide üksikasjalik kirjeldus
3 74.
Tooniseaded R15 BT / CD15 BT - tämbri
seaded Heliseadete menüüs saab muuta heli
kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake pöördnuppu OK, kuni
valitakse soovitud seade valikust:
■ BASS (madalad toonid)
■ TREBLE (kõrged toonid)
■ FADER (helijaotus: ees/taga)
■ BALANCE (stereotasakaal: vasak/ parem)

44USB-portUSB-portÜldteave ....................................... 44
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................... 45Üldteave
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT Infotainment-süsteemil on USB-pesa
väliste heliallikate ühendamiseks.
CD 30 BT
USB-pesa on ette nähtud väliste
heliallikate ühendamiseks.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängijat, USB-mälupulka või iPodi.
Neid seadmeid juhitakse
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde kaudu.
Oluline infoMP3-mängijad ja USB-mälupulgad ■ Ühendatavad MP3-mängijad ja USB-mälupulgad peavad vastamaUSB-massmälu
klassispetsifikatsioonile (USB
MSC).
■ Toetatakse ainult FAT32 failisüsteemi MP3-mängijaid ja
USB-mälupulki sektori suurusega
512 baiti ja klastri suurusega
32 kilobaiti või vähem.
■ Kõvakettaseadmeid (HDD) ei toetata.
■ Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3-mängijatele või USB-
seadmetele salvestatud andmete
kohta.

USB-port45
Süsteem loeb ainult MP3-, WMA-,
ACC- 1)
ja OGG- 2)
faile. WAV-faile ja
muid pakitud faile ei ole võimalik lugeda.
Kaustade maksimaalne sügavus:
11 taset
Salvestatavate failide üldarv:
1000 faili
Veebimuusikapoodide digitaalse
autoriõiguste kaitsega (DRM)
WMA-faile ei pruugi seade õigesti
või üldse mitte esitada
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls
Loendikirjed peavad olema
suhteliste kataloogiteede
vormingus
Salvestatud audiofailide
mängimine Sõltuvalt ühendatud seadmest, valida
kaust (MP3-mängija, USB
mäluseade) või mängukava (kantav
digimuusikamängija).Pärast ühendamist on lisaseadme
juhtimiseks võimalik kasutada ainult
Infotainment-süsteemi juhtseadiseid
ja menüüsid.
USB kaudu ühendatud
andmekandjaid kasutatakse üldjuhul
samamoodi nagu audio/MP3/
WMA CD-plaadi korral 3 38.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – muusika esitamine USB-seadmelt
MP3-mängija / iPod / USB-
mälupulgad
Kui on ühendatud USB-seade,
tuvastab süsteem lisaseadme ja
kuvab automaatselt esitatava loo.
Uue lisaseadme ühendamisel
esitatakse automaatselt esimese
kausta esimene lugu. Seadme uuesti
ühendamisel jätkub varem esitatud
lugu.Pala valimine
Lugude otse valimiseks (ja kaustade
vahetamiseks) avage kõigepealt
lisaseadme menüü, vajutades
esitamise ajal pöördnuppu OK.
Lugude valimiseks ja kaustade
vahetamiseks keerake ja vajutage
nuppu.
CD30 BT - muusika esitamine
USB kaudu
MP3-mängija / iPod / USB-
mälupulgad
Kui on ühendatud USB-seade,
tuvastab süsteem lisaseadme ja
ilmub automaatselt menüü
AUX-USB .
Pala valimine
Lugude otse valimiseks keerake ja
vajutage keskmist pöördnuppu.
Vaikimisi näidatakse albumeid
tähestiku järjekorras.
Kui süsteemiga on ühendatud USB
mäluseade, näidatakse selle kõiki
kaustu puus ühel tasemel.1) Välja arvatud CD30 BT puhul.
2) Ainult CD30 BT.

46USB-port
Ühendatud välisest seadmest
sõltuvalt võib valikut täpsustada
kaustade ja failide kaupa või otsides
ühe kriteeriumi järgi järgmistest:
■ Artists (artistid)
■ Albums (albumid)
■ Genres (žanrid)
■ Playlists (esitusloendid)
■ Songs (laulud)
CD35 BT - muusika esitamine
USB kaudu
MP3-mängija / iPod / USB-
mälupulgad
Kui on ühendatud USB-seade,
tuvastab süsteem lisaseadme ja
esitab automaatselt esimese kausta
esimese loo. Seadme uuesti
ühendamisel jätkub varem esitatud lugu.
Pala valimine
Lugude otse valimiseks (ja kaustade
vahetamiseks) avage kõigepealt
lisaseadme menüü, vajutades
esitamise ajal keskmist pöördnuppu
(iPodi puhul keerake nuppu menüüavamiseks). Lugude valimiseks ja
kaustade vahetamiseks keerake ja
vajutage nuppu.
USB-pesast väljavõtmine
Lisaseadme eemaldamisel USB-
pesast peatub esitus kohe.

Telefon79Bluetoothi ühendusBluetooth on raadiostandard
juhtmeta ühendamiseks, nt telefoni
ühendamiseks muude seadmetega.
Võib edastada sellist teavet nagu
mobiiltelefoni kontaktide loend ja
kõnede loend. Sõltuvalt telefoni
mudelist võib nende funktsioonide
kasutamine olla piiratud.
Eeltingimused
Bluetoothiga ühilduva mobiiltelefoni
juhtimiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peavad olema täidetud
järgmised eeltingimused:
■ Infotainment-süsteemi Bluetooth- funktsioon peab olema sisse
lülitatud.
■ Bluetoothi võimalusega mobiiltelefoni Bluetooth-funktsioon
peab olema aktiveeritud (vt
mobiiltelefoni kasutusjuhendit).■ Olenevalt mobiiltelefonist võib olla vajalik see seade "nähtavaks"
seada (vt mobiiltelefoni
kasutusjuhendit).
■ Mobiiltelefon peab olema paaristatud ja ühendatud
Infotainment-süsteemiga.
Infotainment-süsteemi
Bluetooth-funktsiooni aktiveerimine Selleks et Infotainment-süsteem
saaks Bluetoothi võimalusega
mobiiltelefoni ära tunda ja kasutada,
tuleb Bluetooth-funktsioon kõigepealt
aktiveerida. Kui funktsiooni ei vajata,
lülitage see välja.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – Bluetoothi
aktiveerimine
Vajutage nuppu TEL ja valige
Bluetooth , keerates ja vajutades
pöördnuppu OK.
Valige SEES või VÄLJAS ja
kinnitamiseks vajutage nuppu.CD35 BT - Bluetoothi aktiveerimine
Vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Phone settings (telefonisea‐
ded) , keerates ja vajutades keskmist
pöördnuppu.
Valige (Bluetooth activated)
(Bluetooth aktiveeritud) või Bluetooth
deactivated (Bluetooth
deaktiveeritud) ja kinnitamiseks vajutage nuppu.
Mobiiltelefoni paaristamine
käed-vabad süsteemiga
Käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamiseks tuleb luua ühendus
süsteemi ja mobiiltelefoni vahel
Bluetooth -i kaudu, s.t telefon tuleb
enne kasutamist sõidukiga
paaristada. Selleks peab
mobiiltelefon Bluetoothi toetama. Vt
oma mobiiltelefoni kasutusjuhendit.
Bluetooth-ühenduse loomiseks tuleb
käed-vabad telefonisüsteem sisse
lülitada ja mobiiltelefonis aktiveerida
Bluetooth-liides.