Page 115 of 181
הגיהנ
הלעפהו113תכרעמ
תעינמל
תליענ
םילגלג
תכרעמה
תעינמל
תליענ
םילגלג
המילבב
)ABS (
תענומ
תא
תליענ
םילגלגה
.
תכרעמ
ה-ABS
הליחתמ
תסוול
תא
ץחל
המילבה
עגרב
לגלגש
הארמ
הייטנ
לעניהל
.
ןתינ
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
,
וליפא
ךלהמב
המילב
הקזח
.
ןתינ
שוחל
תלועפב
תכרעמ
ה-ABS
תועצמאב
טוטיר
תשוודב
םימלבה
תעימשבו
שחר
תלועפ
תוסיווה
.
המילבל
תיבטימ
,
קזחה
תא
ךלגר
לע
תשווד
םימלבה
איהשכ
הצוחל
ךשמב
לכ
ךלהמ
המילבה
,
תורמל
הדבועה
השוודהש
תטטרמ
.
לא
תיחפת
תא
הציחלה
לע
השוודה
.
תירונ
יוויח
u
2
81.
הלקתםא
תירונ
יוויחה
u
הניא
תיבכ
רפסמ
תוינש
ירחא
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
,
וא
םא
איה
הריאמ
ךלהמב
העיסנ
יזא
תמייק
הלקת
תכרעמב
ABS .
ןכתיי
תירונש
יוויחה
F
2
80
ריאת
םג
איה
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
,
דחיב
םע
העדוה
המיאתמ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תכרעמ
םימלבה
ךישמת
לועפל
ךא
אלל
תוסיו
ABS.9
הרהזא
רשאכ
תמייק
הלקת
תכרעמב
ה-ABS,
םילגלגה
םילולע
לעניהל
האצותכ
המילבמ
הקזח
ןמ
ליגרה
.
תונורתיה
לש
תכרעמ
ה-ABS
אל
ויהי
םינימז
דוע
.
ךלהמב
המילב
הקזח
,
אל
ןתינ
היהי
ךישמהל
יוגיהב
בכרה
אוהו
לולע
תוטסל
עתפל
.
םא
תוירונ
יוויחה
הרהזאהו
u
,
F
,
R
2
80
ןכו
C
2
80
תוריאמ
,
יזא
תכרעמ
ABS
תכרעמו
ESP
תותבשומ
העדוהו
המיאתמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
תועדוה
בכרה
2
84.
םלב
הינח
לעפה
דימת
תא
םלב
הינחה
הקזוחב
ילבמ
ליעפהל
תא
ןצחל
רורחשה
.
לעפה
תא
םלב
הינחה
חוכב
יברמה
תעב
תינח
בכרה
הלעמב
וא
דרומב
ןורדמ
.
רורחשל
םלב
הינחה
,
ךושמ
תידיה
טעמ
הלעמל
,
ץחל
לע
ןצחל
רורחשה
דרוהו
תידיה
דע
ףוס
הכלהמ
.
ידכ
תיחפהל
תא
חוכה
שרדנה
תלעפהל
םלב
דיה
,
ץחל
לע
תשווד
םימלבה
וב
‑
תינמז
.
תירונ
יוויח
R
2
80.
Page 116 of 181
114הגיהנ
הלעפהוןעייס
המילב
רשאכ
תשווד
םימלבה
תצחלנ
תוריהמב
הקזוחבו
,
לעפומ
חוכ
המילבה
יברמה
ןפואב
יטמוטוא
)
המילב
האלמ
.(
רומש
לע
ץחל
עובק
לע
תשווד
םימלבה
לכ
דוע
תשרדנ
המילב
האלמ
.
חוכ
המילבה
תיברמה
תחפומ
תשוודשכ
םימלבה
תררחושמ
.
ןעייס
המילבה
וניא
ןימז
ןמזב
תלועפ
המילב
תיטמוטוא
) Autostop.(
תכרעמ
הממדה
-
הענתה
2
108.
ןעייס
קוניזל
ןורדמב
תכרעמה
תעייסמ
עונמל
העונת
אל
תנווכמ
תעב
תליחת
העיסנ
הלעמב
ןורדמ
.
תעב
רורחש
תשווד
םימלבה
רחאל
הריצע
הלעמב
ןורדמ
,
םימלבה
םיכישממ
לועפל
ךשמל
2
תוינש
תופסונ
.
םימלבה
םיררחתשמ
ןפואב
יטמוטוא
דיימ
בכרהשכ
ליחתמ
הצאהב
.תוכרעמ
תרקב
העיסנ
תכרעמ
תרקב
הזיחא
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
איה
קלח
תינכתהמ
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
)ESP®
Plus
(
תרפשמה
תא
תוביצי
הגיהנה
תעב
ךרוצה
,
אלל
רשק
ינפל
ךרדה
וא
תזיחאל
םיגימצה
,
לע
-
ידי
תעינמ
רורחס
םילגלגה
םיעינמה
.
עגרב
םילגלגהש
םיעינמה
םיליחתמ
ררחתסהל
,
קפסה
עונמה
תחפומ
לגלגהו
ורורחסש
אוה
ברה
רתויב
םלבנ
תינטרפ
.
הלועפ
וז
תרפשמ
תיתועמשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
בכרב
לע
םיכרד
תוקלקלח
.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
תלעפומ
דימ
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
תירונו
יוויחה
b
תיבכ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
.
תכרעמשכ
תרקב
הזיחאה
) TC (
הליחתמ
לועפל
,
תירונ
b
תבהבהמ
.9
הרהזא
לא
חינת
ןייפאמל
יתוחיטב
דחוימ
הז
ךתותפל
תחקל
םינוכיס
ךלהמב
הגיהנ
.
םאתה
תא
ךתוריהמ
יאנתל
ךרדה
.
תירונ
יוויח
b
2
81.
תקספה
הלועפה
רשאכ
שי
ךרוצ
ררחסל
תא
םילגלגה
םיעינמה
,
ןתינ
קיספהל
תא
תלועפ
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC:(
ץחל
לע
ןצחל
Ø
.
תירונ
LED
הריאמ
ןצחלב
העדוהו
המיאתמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
83.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
תלעפומ
שדחמ
הציחלב
תרזוח
לע
ןצחל
Ø
.
תירונ
ה-LED
תיבכ
ןצחלב
.
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
) TC (
תלעפומ
שדחמ
םג
םעפב
האבה
םיריבעמש
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
Page 117 of 181
הגיהנ
הלעפהו115
רשאכ
תוריהמ
בכרה
העיגמ
ל-50
מק
"ש,
תכרעמ
תרקב
הזיחאה
לעפות
בוש
ןפואב
יטמוטוא
.
הלקת םא
תכרעמה
ההזת
הלקת
,
תירונ
יוויחה
b
2
81
ריאת
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
דחיב
םע
F
2
80 ,
העדוהו
המיאתמה
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
2
83.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
תועדוה
בכרה
2
84.
תכרעמ
תינורטקלא
תרקבל
תוביציתינכתה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
)ESP®
Plus
(
תרפשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
תעב
ךרוצה
,
אלל
רשק
ינפל
ךרדה
וא
תזיחאל
םיגימצה
.
תינכותה
תענומ
םג
תא
רורחס
םילגלגה
םיעינמה
.
עגרב
בכרהש
ליחתמ
תוטסל
וביתנמ
)
יוגיה
רתי
/
יוגיה
רסח
,(
קפסה
עונמה
תחפומ
םילגלגהו
םימלבנ
ןפואב
ינטרפ
.
הלועפ
וז
תרפשמ
תיתועמשמ
תא
תוביצי
הגיהנה
בכרב
לע
םיכרד
תוקלקלח
.תינכתה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
)ESP®
Plus
(
תלעפומ
דימ
רחאל
תרבעה
תכרעמ
התצהה
בצמל
לעפומ
תירונו
יוויחה
b
תיבכ
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
.
רשאכ
תכרעמה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
תסנכנ
הלועפל
,
תירונ
b
תבהבהמ
.9
הרהזא
לא
חינת
ןייפאמל
יתוחיטב
דחוימ
הז
ךתותפל
תחקל
םינוכיס
ךלהמב
הגיהנ
.
םאתה
תא
ךתוריהמ
יאנתל
ךרדה
.
תירונ
יוויח
b
2
81.
תקספה
הלועפה
רשאכ
שי
ךרוצ
ררחסל
תא
םילגלגה
םיעינמה
,
ןתינ
קיספהל
תא
תלועפ
תינכתה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
)ESP®
Plus
:(
ץחל
לע
ןצחל
Ø
.
תירונ
LED
הריאמ
ןצחלב
העדוהו
המיאתמ
העיפומ
זכרמב
עדימה
גהנל
2
83.
תכרעמ
ESP® Plus
תלעפומ
שדחמ
הציחלב
תרזוח
לע
ןצחל
Ø
.
תירונ
ה-LED
תיבכ
ןצחלב
.
תכרעמ
ESP®
Plus
לעפות
בוש
םג
םעפב
האבה
תכרעמש
התצהה
רבעות
בצמל
לעפומ
.
Page 118 of 181
116הגיהנ
הלעפהו
רשאכ
תוריהמ
בכרה
העיגמ
ל-50
מק
"ש,
תינכתה
תינורטקלאה
תרקבל
תוביציה
)ESP®
Plus
(
לעפות
בוש
ןפואב
יטמוטוא
.
הלקתםא
תכרעמה
ההזת
הלקת
,
תירונ
יוויחה
b
2
81
ריאת
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
דחיב
םע
F
2
80 ,
העדוהו
המיאתמה
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
2
83.
גאד
ןוקיתל
תביס
הלקתה
ךסומב
.
תועדוה
בכרה
2
84.תוכרעמ
עויס
גהנל9
הרהזא
תוכרעמ
עויס
גהנל
וחתופ
ידכ
עייסל
גהנל
אלו
ידכ
לטבל
תא
ךרוצה
תמושתב
ובל
לש
גהנה
.
גהנה
לבקמ
לע
ומצע
תא
אולמ
תוירחאה
תעב
הגיהנה
בכרב
.
תעב
שומיש
תוכרעמב
עויס
גהנל
,
םיש
בל
דימת
בצמל
העונתה
יחכונה
.
תרקב
טויש
תכרעמ
תרקב
טוישה
הלוכי
ןסחאל
הנורכיזב
רומשלו
לע
תויוריהמ
העיסנ
לש
כ-30
מק
"ש
הלעמו
.
ונכתי
תויטס
ןמ
תויוריהמה
תונסחואמה
ןורכיזב
תעב
הגיהנ
הלעמב
וא
דרומב
םיעופיש
.
ילוקישמ
תוחיטב
,
אל
ןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמ
תרקב
טויש
אלא
רחאל
תלעפה
ימלב
תורישה
םעפ
תחא
.
לא
שמתשת
תכרעמב
תרקב
טויש
רשאכ
אל
יוצר
רומשל
לע
תוריהמ
העובק
.
תוירונ
יוויחה
U
ו‑
m
2
83.
הלעפה
ץחל
לע
גתמה
m
,
תירונ
יוויחה
U
ריאת
ןווגב
קורי
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
.
תרקב
טוישה
היהת
תעכ
בצמב
הנתמה
העדוהו
המיאתמ
עיפות
זכרמב
עדימה
גהנל
.