2014.5 OPEL MOVANO_B USB

14Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
2 OK vrtljivi gumb ..................... 21
Vrtljivi gumb .......................... 21
Kratek pritisk: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
4 SETUP - Kratek pritisk:
Meni nastavitev .....................21
5 TEXT - Izpis tekstovne
informacije radia .................... 34
6 USB priključek ....................... 45
7 Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...308 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov naprej ...................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
9 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21
10 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD,
kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................39
11 Vhod AUX ............................. 43
12 d - Izmet zgoščenke ............3913 TEL - Meni telefona ............... 74
14 MEDIA - Menjava avdio vira . 39

18Uvod
1m - Pritisk: Stikalo vklop/
izklop ..................................... 21
2 Vrtljivi gumb za glasnost -
pritisk: Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 21
Obračanje: Nastavitev
glasnosti ................................ 21
3 RADIO - Menjava avdio
vira, valovnega območja .......29
4 Osrednji vrtljivi gumb ............. 21
Pritiskanje: Potrditev
dejanja .................................. 21
Obračanje: Dostop do
možnosti menija zaslona ......21
Obračanje: Dostop do
seznama shranjenih
radijskih postaj ......................29
Obračanje: Izberi
naslednjo/prejšnjo postajo ....30
Obračanje: Zamenjava
CD/MP3 skladbe ...................39
5 MEDIA - Menjava avdio vira . 39
6 EJECT - Izmet zgoščenke ....397 2 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje prejšnje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3/WMA CD, kratek pritisk: Preskok za
en naslov nazaj .....................39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje nazaj .....................39
8 3 - Radio, kratek pritisk:
Iskanje naslednje radijske
frekvence .............................. 30
Dolg pritisk: Samodejno
iskanje postaj ........................ 30
Avdio/MP3 CD, kratek
pritisk: Preskok za en
naslov naprej ......................... 39
Dolg pritisk: Hitro
previjanje naprej ...................39
9 USB priključek ....................... 45
10 Vhod AUX ............................. 4311Postajne tipke 1...6 ...............30
Kratek pritisk: Izberi postajo ..30
Dolg pritisk: Shrani postajo ...30
12 TEL - Meni telefona ............... 74
13 SETUP / TEXT - Kratek
pritisk: Meni nastavitev .......... 21
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije radia ...34
Dolg pritisk: Izpis
tekstovne informacije
zgoščenke ............................. 39
14 / - Vrnitev v prejšnji meni,
preklic dejanja ....................... 21

24Uvod
Nastavitev ure
Za nastavitev časa izberite meni
Clock (ura) . Za nastavitev prikaza
Ure obrnite osrednji vrtljivi gumb in ga
pritisnite za potrditev. Za nastavitev
prikaza Minute obrnite gumb in ga
pritisnite za potrditev.
Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni Language (jezik) . Za izbiro enega od
9 jezikov obrnite osrednji vrtljivi gumb
in ga pritisnite za potrditev.
Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in
nastavitev sistema izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom osrednjega
vrtljivega gumba. Ko vas sistem
opozori, potrdite spremembo s
ponovnim pritiskom na gumb.
Načini rokovanja
Radio
Za preklop avdio vira na radio:
Pritisnite tipko RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .Podrobni opis radijskih funkcij
3 29.
Avdio predvajalniki
Za preklop trenutnega avdio vira na CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod (če
pride v poštev): Pritisnite tipko
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD30 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD35 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48
Navigacijski sistem
CD30 BT, CD35 BT
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 54.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb TEL in
izberite Phone settings (Nastavitve
telefona) .CD30 BT - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL.

USB vhod45USB vhodSplošne informacije.....................45
Predvajanje shranjenih avdio datotek ......................................... 46Splošne informacije
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT V Infotainment aparatu je USB
vtičnica za priklop zunanjih avdio
naprav.
CD30 BT
Na voljo je vtičnica USB za priključitev
zunanjih avdio virov.
Opomba
Vtičnice morajo biti vedno čiste in
suhe.
Na USB vhod lahko priklopite MP3
predvajalnik, USB gonilnik ali iPod.
S temi napravami rokujete prek stikal in menijev Infotainment sistema.
Pomembna informacijaMP3 predvajalnik in USB gonilniki ■ MP3 predvajalniki in USB hranilniki
morajo ustrezati hranilnim
specifikacijam USB Mass Storage
Class (USB MSC).
■ Podprti so samo MP3 predvajalniki in USB gonilniki z mero sektorja
512 bajtov in z velikostjo sklopa
enako ali manj od 32 kilobajtov v
sistemu datotek FAT32.
■ Gonilniki trdega diska (HDD) niso podprti.
■ Naslednje omejitve se nanašajo na
podatke shranjene na MP3
predvajalnik ali USB napravo:

46USB vhod
Sistem lahko prepozna le datoteke
MP3, WMA, ACC 1)
in OGG 2)
.
Datotek WAV in vseh drugih
stisnjenih datotek ni mogoče
predvajati
Maksimalna globina strukture map: 11 stopenj
Maksimalno število datotek, ki jih je mogoče shraniti: 1000 datotek
Datoteke WMA z zaščito avtorskih
pravic DRM (Digital Rights
Management) iz spletnih glasbenih
trgovin morda ne bodo predvajane
pravilno ali pa jih sistem sploh ne bo predvajal.
Uporabne razsežnosti
datotek: .m3u, .pls
Postavke seznama morajo biti v formi vhodovPredvajanje shranjenih
avdio datotek Odvisno od zunanje naprave izberite
mapo (MP3 predvajalnik, USB
gonilnik) ali predvajalni seznam
(prenosni digitalni predvajalniki).
Priključeno zunanjo napravo je
mogoče upravljati samo z upravnimi
elementi in meniji Infotainment
sistema.
Rokovanje s podatkovnimi viri,
priklopljenimi prek USB vhoda, se v
bistvenem ujema z rokovanjem avdio
MP3/WMA CD 3 39.R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Predvajanje glasbe preko
naprave USB
MP3 predvajalnik / iPod / USB
gonilniki
Če je priključena USB naprava, jo
sistem samodejno prepozna kot
zunanjo napravo in prikaže trenutno
skladbo.
Ko priključite novo zunanjo napravo,
se samodejno predvaja prva skladba
v prvi mapi. Po ponovni priključitvi
naprave se spet predvaja nazadnje
predvajana skladba.
Izbiranje skladbe
Za neposredno izbiranje skladb (in
map) najprej odprite menijsko
strukturo zunanje naprave s pritiskom na vrtljivi gumb OK med
predvajanjem. Skladbe in mape
izbirajte z vrtenjem in pritiskom
gumba.1) Ne pri CD30 BT.
2) Samo CD30 BT.

USB vhod47
CD30 BT - Predvajanje glasbe
prek USB-ja
MP3 predvajalnik / iPod / USB
gonilniki
Če je priključena USB naprava, jo
sistem samodejno prepozna kot
zunanjo napravo in prikaže se meni
AUX-USB .
Izbiranje skladbe
Skladbe lahko izbirate neposredno z
vrtenjem in pritiskanjem osrednjega
vrtljivega gumba.
V osnovi so albumi razvrščeni po
abecednem redu.
Če je priklopljena USB naprava, so
vse mape v isti ravnini v drevesni
strukturi.
Odvisno od priklopljene zunanje
naprave lahko opredelite svojo izbiro
po mapah in datotekah ali po
naslednjih kriterijih iskanja:
■ Artists (izvajalci)
■ Albums (albumi)
■ Genres (zvrsti)■Playlists (seznami predvajanja)
■ Songs (skladbe)
CD35 BT - Predvajanje glasbe
prek USB-ja
MP3 predvajalnik / iPod / USB
gonilniki
Če je priključena USB naprava, jo
sistem samodejno prepozna kot
zunanjo napravo in predvaja prvo
skladbo v prvi mapi. Po ponovni
priključitvi naprave se spet predvaja
nazadnje predvajana skladba.
Izbiranje skladbe
Za neposredno izbiranje skladb (in
map) najprej odprite menijsko
strukturo zunanje naprave s pritiskom na osrednji vrtljivi gumb med
predvajanjem (za dostop do menija
pri iPod napravi obrnite gumb).
Skladbe in mape izbirajte z vrtenjem
in pritiskom gumba.
Odstranitev iz USB vtičnice
Ko zunanjo napravo odstranite iz
USB vtičnice, se predvajanje takoj
prekine.

96
Splošne informacije...................
.......... 4, 38, 43, 45, 48, 54, 72, 74
Sprejemanje klicev .......................82
Sprememba sistemskega jezika ...21
Storitev prometnih informacij ........54
Storitve v živo ............................... 57
T Tekstovna informacija (Radio text) 34
Tekstovne informacije (CD-Text ali ID3 tag) ................................. 39
Telefon.......................................... 74
Tipkovnice na zaslonu ..................74
TomTom HOME™ ........................54
Treble ........................................... 25
U Uporaba ................ 21, 29, 39, 43, 57
Uporaba CD predvajalnika ...........39
Uporaba Infotainment sistema .....21
Uporaba teh navodil .......................4
Uporaba zaslona .......................... 21
Upravljanje telefona ......................72
Upravljanje z zaslonom ..........21, 74
Upravna stikala na volanu ..............7
Upravni elementi na armaturni plošči ........................................... 7
Ura .......................................... 21, 57USB priključek.............................. 45
Ustvarjanje računa TOMTOM HOME™ .................................... 54
V
Varnostna koda ............................ 21
Varnost v prometu ....................4, 74
Vhod AUX ..................................... 43
Vključitev/izključitev ......................21
Vnos cilja ..................................... 64
Vnos telefonske številke ...............82
Vodena križarjenja ........................57
Vodenje ....................................... 66
Vtič................................................ 43
W
WMA zgoščenke........................... 38
Z
Zadaj IZKLJUČENO .....................25
Zaslon ........................................... 21
Zaščita pred krajo ........................21
Združitev avdio naprave ...............48
Združitev mobilnega telefona .......78
Zemljevidi ..................................... 54
Zemljevidni ekran .........................57
Zvočne nastavitve................... 25, 39