2014.5 OPEL MOVANO_B ESP

Indledning5
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af
■ varierende afstand til senderen,
■ modtagelse af flere signaler på grund af refleksion,
■ slagskygge.
I tilfælde af dårlig radiomodtagelse
sænkes lydstyrken automatisk for at
mindske den forstyrrende virkning.
Brug af instruktionsbogen ■ I håndbogen omtales funktioner, der måske ikke findes i denne be‐
stemte bil, enten fordi de er tilvalg,
eller på grund af ændringer foreta‐
get efter redaktionens slutning. Se
i købspapirerne for at bekræfte hver enkelt funktion, der findes i bilen.
■ Ikke alle knapper og beskrivelser, derunder af symboler, display og
menufunktioner, gælder for Deres bil, da de vedrører bestemte mo‐
deller, landespecifikationer, spe‐
cialudstyr eller tilbehør.■ Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de en‐
kelte afsnit viser, hvor man kan
finde de forskellige oplysninger.
■ Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke oplys‐ninger.
■ Det er ikke sikkert, at skærmbille‐ derne på bilens display understøt‐
ter Deres sprog.
■ Display-meddelelser og indvendig mærkning er skrevet med fede bog‐
staver.
■ Den betjening, der beskrives i denne instruktionsbog, vedrører In‐
fotainment-systemets knapper. For tilsvarende knapper på rattet, se
oversigten over betjeningsorganer
3 6.
Advarsler9 Advarsel
Tekster mærket med 9 Advarsel
angiver, at der er risiko for ulykker
eller personskader. Manglende
overholdelse af instruktionerne
kan medføre legemsbeskadi‐
gelse.Forsigtig
Tekster mærket med Forsigtig an‐
giver, at der kan være risiko for
skade på bilen. Manglende over‐
holdelse af instruktionerne kan
medføre beskadigelse af bilen.
Symboler
Sidehenvisninger angives med 3.
3 betyder "se side".

Indledning7
1m - Tryk på: Tænd/sluk .........20
Tryk: Slå lyd fra/til .................20
Drej: Justere lydstyrken ........20
2 SETUP - Kort tryk:
Menuen Indstillinger ..............20
Visning af radiotekstinfor‐
mation ................................... 34
Langt tryk: Automatisk
stationslagring .......................33
3 d - Udkast af cd (CD 15 BT) 38
Slå lyd fra/til (R15 BT) ...........20
4 3 - Radio, kort tryk: Søg
efter næste radiofrekvens .....30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30
Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor frem (CD
15 BT) ................................... 38
Langt tryk: Fremspoling
(CD 15 BT) ............................ 38
5 RADIO - Skift lydkilde,
bølgeområde ......................... 296/ - Vend tilbage til
tidligere menu, annuller en handling ................................ 20
7 MEDIA - Skift lydkilde ...........38
8 OK drejeknap ........................ 20
Tryk: Bekræft en handling .....20
Drej: Adgang til display‐
menupunkter ......................... 20
Drej: Skift radiofrekvens ........30
Drej: Skift spor på cd/mp3
(CD 15 BT) ............................ 38
9 TEL - Menuen Telefon ..........72
10 USB-port ............................... 44
11 AUX-indgang ......................... 42
12 Stationsknapper 1...6 ............30
Kort tryk: Vælg station ........... 30
Langt tryk: Gem station .........30
Vis cd-tekstinformation
(CD 15 BT) ............................ 38
Audio/MP3/WMA-cd-spor:
Aktiver tilfældig afspilning
(CD 15 BT) ............................ 38132 - Radio, kort tryk: Søg
efter tidligere radiofrekvens ..30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30
Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor tilbage
(CD 15 BT) ............................ 38
Langt tryk: Tilbagespoling
(CD 15 BT) ............................ 38

Indledning11
1m - Tryk på: Tænd/sluk .........20
Drej: Justere lydstyrken ........20
2 SETUP - Kort tryk:
Menuen Indstillinger ..............20
3 3 - Radio, kort tryk: Søg
efter næste radiofrekvens .....30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30
Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor frem ............ 38
Langt tryk: Fremspoling ........38
4 RADIO - Skift lydkilde,
bølgeområde ......................... 29
5 MEDIA - Skift lydkilde ...........38
6 Drejeknap .............................. 20
Kort tryk: Bekræft en
handling ................................ 20
Drej: Adgang til display‐
menupunkter ......................... 20
7 TEL - Menuen Telefon ..........728Stationsknapper 1...6 ............30
Kort tryk: Vælg station ........... 30
Langt tryk: Gem station .........30
9 USB-port ............................... 44
10 / - Vend tilbage til
tidligere menu, annuller en
handling ................................ 20
11 d - Udkast af cd ...................38
12 AUX-indgang ......................... 42
13 2 - Radio, kort tryk: Søg
efter tidligere radiofrekvens ..30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30
Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor tilbage ........38
Langt tryk: Tilbagespoling .....38

Indledning13
1m - Tryk på: Tænd/sluk .........20
Drej: Justere lydstyrken ........20
2 OK drejeknap ........................ 20
Drejeknap .............................. 20
Kort tryk: Bekræft en
handling ................................ 20
Drej: Adgang til display‐
menupunkter ......................... 20
3 RADIO - Skift lydkilde,
bølgeområde ......................... 29
4 SETUP - Kort tryk:
Menuen Indstillinger ..............20
5 TEXT - Visning af radio‐
tekstinformation ..................... 34
6 USB-port ............................... 44
7 Stationsknapper 1...6 ............30
Kort tryk: Vælg station ........... 30
Langt tryk: Gem station .........30
8 3 - Radio, kort tryk: Søg
efter næste radiofrekvens .....30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor frem ............ 38
Langt tryk: Fremspoling ........38
9 / - Vend tilbage til
tidligere menu, annuller en handling ................................ 20
10 2 - Radio, kort tryk: Søg
efter tidligere radiofrekvens ..30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30
Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor tilbage ........38
Langt tryk: Tilbagespoling .....38
11 AUX-indgang ......................... 42
12 d - Udkast af cd ...................38
13 TEL - Menuen Telefon ..........72
14 MEDIA - Skift lydkilde ...........38

Indledning17
1m - Tryk på: Tænd/sluk .........20
2 Lydstyrkedrejeknap - Tryk
på: Slå lyd fra/til ....................20
Drej: Justere lydstyrken ........20
3 RADIO - Skift lydkilde,
bølgeområde ......................... 29
4 Centraldrejeknap ..................20
Tryk: Bekræft en handling .....20
Drej: Adgang til display‐
menupunkter ......................... 20
Drej: Adgang til den
lagrede radiostationliste ........29
Drej: Vælg næste/forrige
station ................................... 30
Drej: Skift spor på cd/mp3 ..... 38
5 MEDIA - Skift lydkilde ...........38
6 EJECT - Udkast af cd ...........38
7 2 - Radio, kort tryk: Søg
efter tidligere radiofrekvens ..30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30Audio/MP3/WMA-cd, kort
tryk: Spring spor tilbage ........38
Langt tryk: Tilbagespoling .....38
8 3 - Radio, kort tryk: Søg
efter næste radiofrekvens .....30
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................... 30
Audio/MP3/-cd, kort tryk:
Spring spor frem ...................38
Langt tryk: Fremspoling ........38
9 USB-port ............................... 44
10 AUX-indgang ......................... 42
11 Stationsknapper 1...6 ............30
Kort tryk: Vælg station ........... 30
Langt tryk: Gem station .........30
12 TEL - Menuen Telefon ..........7213 SETUP / TEXT - Kort tryk:
Menuen Indstillinger ..............20
Langt tryk: Visning af ra‐
diotekstinformation ................34
Langt tryk: Visning af cd-
tekstinformation ..................... 38
14 / - Vend tilbage til
tidligere menu, annuller en handling ................................ 20

68Navigation
Bekræft fotofældens type. Hvis Ha‐
stighedskamera vælges, skal hastig‐
hedsgrænsen også indtastes og be‐
kræftes.
For at systemet kan integrere fotofæl‐ der indføjet manuelt af andre brugere,
skal De være abonnent på fotofæl‐
deopdateringer i TomTom HOME.
Fotofældeadvarslen aktiveres først,
efter at positionen er bekræftet af
TomToms tekniske afdeling.
Genvejsmenuen kan også benyttes til rapportering af en fotofælde. Vælg
Rapporter fotofælde . Systemet kræ‐
ver, at fotofældetypen indtastes, der‐ efter i hvilken side af vejen den er pla‐ ceret. Bekræft med højre bløde knap.
Skift indstilllinger for advarsler
Benyttes til sletning eller ændring af
advarselstiden inden fotofælden og
advarselslyden.
Fotofældeadvarsler (mobilt kamera,
betalingsvejkamera osv.) tilføjes ved
først at undersøge, hvilke typer der er
tale om. Vælg kameratypen der skal
ændres. Advarslen slettes derefter
ved at bekræfte Ja eller Nej med debløde knapper. Hvis der vælges Nej,
skal advarselstiden inden fotofælden og Udført vælges med den bløde
knap.
Vælg den ønskede lyd til advarsel om en kommende fotofælde. Afprøv ly‐
den ved hjælp af venstre bløde knap, og bekræft med højre bløde knap.
Deaktiver advarsler
Advarslerne kan slås til og fra. Vælg
Deaktiver advarsler på hovedme‐
nuen, hvis advarslerne er slået til,
henholdsvis Aktiver advarsler , hvis de
er slået fra.
Bemærkninger
I visse lande er det ulovligt at down‐
loade og aktivere advarslerne om fo‐
tofælder, hvilket i givet fald kan med‐
føre retsforfølgelse.
Trafikoplysninger
Gør det muligt at modtage de seneste trafikmeldinger fra lokale kilder. Tra‐
fikoplysninger kan bl.a. omfatte:
■ Ulykker og andre hændelser
■ Trafiktæthed
■ Vejarbejde■ Vejrforhold
■ Vejbanespærringer
Trafikoplysninger er ikke tilgængelig i
alle lande og regioner.
Trafikhændelser tilkendegives ved
mundtlige meddelelser og symboler
på kortet - se afsnittet Oversigt over
symboler .
Status for Trafikoplysninger vises
med følgende symboler på trafik- sidebjælken:A=Systemet søger efter en FM-
station, der udsender trafikin‐
formation.$=Trafikoplysningerne er
up-to-date eller ved at blive op‐
dateret.%=Oplysningerne er ikke blevet
opdateret i mindst 9 minutter.^=Oplysningerne er ikke blevet
opdateret i mindst 14 minutter.&=Oplysningerne er ikke blevet
opdateret i mindst 19 minutter.*=Oplysningerne er ikke blevet
opdateret i mindst 24 minutter.