2014.5 OPEL MOVANO_B USB

Вступ15
1m - натисніть:
Увімкнення/вимкнення ........23
Повертання:
Регулювання гучності .........23
2 Регулятор OK...................... 23
Регулятор ............................. 23
Коротке натискання:
Підтвердження дії ................ 23
Повертання: Доступ до
опцій меню дисплея ............23
3 RADIO - Зміна
аудіоджерела,
радіодіапазону .....................33
4 SETUP - коротке
натискання: Меню
налаштувань ........................ 23
5 TEXT - виведення на
екран радіотексту ................39
6 Порт USB ............................. 51
7 Кнопки станцій 1...6 .............34
Коротке натискання:
Обрати станцію ...................34
Довге натискання:
Зберегти станцію .................3483 - радіо, коротке
натискання: Пошук
наступної радіочастоти .......34
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 34
Аудіо-диск/диск MP3/
WMA, коротке
натискання: Перехід на
одну звукову доріжку
вперед .................................. 44
Довге натискання:
Прокрутка вперед ................44
9 / - повернення до
попереднього меню,
скасування дії ......................23
10 2 - радіо, коротке
натискання: Пошук
попередньої
радіочастоти ........................ 34
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 34Аудіо-диск/диск MP3/
WMA, коротке
натискання: Перехід на
одну звукову доріжку
назад .................................... 44
Довге натискання:
Прокрутка назад ..................44
11 Вхід AUX .............................. 49
12 d - виймання CD .................44
13 TEL - Меню телефону .........85
14 MEDIA - Зміна
аудіоджерела .......................44

Вступ19
1m - натисніть:
Увімкнення/вимкнення ........23
2 Регулятор гучності -
натисніть: Вимкнути /
увімкнути звук ......................23
Повертання:
Регулювання гучності .........23
3 RADIO - Зміна
аудіоджерела,
радіодіапазону .....................33
4 Центральний регулятор ......23
Натискання:
Підтвердження дії ................ 23
Повертання: Доступ до
опцій меню дисплея ............23
Повертання: Доступ до
збереженого списку
радіостанцій ......................... 33
Повертання: Вибір
наступної/попередньої
станції ................................... 34
Повертання:
Зміна композиції CD/МР3 ...445 MEDIA - Зміна
аудіоджерела .......................44
6 EJECT - виймання CD .........44
7 2 - радіо, коротке
натискання: Пошук
попередньої
радіочастоти ........................ 34
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 34
Аудіо-диск/диск MP3/
WMA, коротке
натискання: Перехід на
одну звукову доріжку
назад .................................... 44
Довге натискання:
Прокрутка назад ..................44
8 3 - радіо, коротке
натискання: Пошук
наступної радіочастоти .......34
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 34Аудіо-диск/диск MP3,
коротке натискання:
Перехід на одну звукову
доріжку вперед ....................44
Довге натискання:
Прокрутка вперед ................44
9 Порт USB ............................. 51
10 Вхід AUX .............................. 49
11 Кнопки станцій 1...6 .............34
Коротке натискання:
Обрати станцію ...................34
Довге натискання:
Зберегти станцію .................34
12 TEL - Меню телефону .........85
13 SETUP / TEXT - коротке
натискання: Меню
налаштувань ........................ 23
Довге натискання:
Виведення на екран
радіотексту ........................... 39
Довге натискання:
Виведення на екран
текстової інформації
компакт-диску ......................44

26Вступ
Налаштування часу
Щоб встановити час, зайдіть в
меню Clock ( Годинник) . Натискайте
кнопку ⊲ чи ⊳ для вибору пунктів
меню часу, потім поверніть
регулятор, щоб встановити час.
Натискайте кнопку ⊲ чи ⊳ для
встановлення хвилин, потім
поверніть регулятор, щоб
відрегулювати час.
Зміна мови системи
Змінюйте мову текстових
повідомлень та розпізнавання
голосу в меню Language (Мова) .
Виберіть мову зі списку. Функції
розпізнавання голосу та телефону
недоступні після зміни мови.
Відновити налаштування системи
за замовчуванням
Щоб повернути системні
налаштування за замовчуванням,
оберіть Default settings ( Параметри
за замовч.) , обертаючи та
натискаючи для цього регулятор.
Підтвердіть зміни, коли на дисплеї
відобразиться відповідне
повідомлення.CD35 BT - системні налаштування
Натисніть кнопку SETUP / TEXT,
щоб перейти в меню налаштувань.
Після завершення налаштувань
параметрів системи натисніть
SETUP / TEXT , щоб вийти з меню
та зберегти зміни. Система
автоматично збереже зміни та
вийде з меню після певної
затримки.
Налаштування часу
Щоб встановити час, зайдіть в
меню Clock (Годинник) .
Повертайте центральний
регулятор, щоб відрегулювати
Hours , натисніть регулятор для
підтвердження налаштування.
Повертайте регулятор, щоб
відрегулювати Minutes, натисніть
для підтвердження налаштування.
Зміна мови системи
Змінюйте мову на дисплеї в меню
Language (Мова) . Повертайте
центральний регулятор, щоб
обрати одну з 9 мов зі списку,
натисніть регулятор для
підтвердження налаштування.Відновити налаштування системи за замовчуванням
Щоб повернути системні
налаштування за замовчуванням,
оберіть Default settings ( Параметри
за замовч.) , обертаючи та
натискаючи для цього центральний регулятор. Підтвердіть зміни після
підказки, натискаючи регулятор
знову.
Режими роботи
Радіо
Щоб змінити джерело відтворення
на радіоприймач: Натисніть кнопку
RADIO , RADIO/CD або
AUDIO/SOURCE .
Детальний опис функцій радіо
3 33.
Аудіо-програвачі
Щоб змінити джерело відтворення на CD , USB , AUX , Bluetooth чи
iPod (за наявності), натисніть
кнопку MEDIA, RADIO/CD або
AUDIO/SOURCE .

Вступ27
R15 BT / R16 BT
Детальний опис:
■ функцій гнізда AUX 3 49
■ функцій порту USB 3 51
■ відтворення музики через Bluetooth 3 54CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Детальний опис:
■ функцій програвача CD-дисків 3 44
■ функцій гнізда AUX 3 49
■ функцій порту USB 3 51
■ відтворення музики через Bluetooth 3 54CD30 BT
Детальний опис:
■ функцій програвача CD-дисків 3 44
■ функцій гнізда AUX 3 49
■ функцій порту USB 3 51
■ відтворення музики через Bluetooth 3 54CD35 BT
Детальний опис:
■ функцій програвача CD-дисків 3 44
■ функцій гнізда AUX 3 49
■ функцій порту USB 3 51
■ відтворення музики через Bluetooth 3 54
Навігаційна системаCD30 BT, CD35 BT
Детальний опис системи навігації
3 62.
Телефон
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - телефон
Щоб відкрити меню Phone
(Телефон) : Натисніть кнопку 6 чи
TEL .
Щоб дістатися до меню параметрів
телефону: Натисніть кнопку TEL,
після чого виберіть Phone settings
(Параметри телефону) .CD30 BT - телефон
Щоб відкрити меню Phone
(Телефон) : Натисніть кнопку 6
або TEL.
Щоб дістатися до меню параметрів
телефону: Натисніть кнопку 0,
після чого виберіть Phone settings
(Параметри телефону) .CD35 BT - телефон
Щоб відкрити меню Phone
(Телефон) : Натисніть кнопку 6
або TEL.
Щоб дістатися до меню параметрів телефону: Натисніть кнопку
SETUP / TEXT , після чого виберіть
Phone settings (Параметри
телефону) .
За допомогою опцій, що
виводяться на дисплей,
підключайте мобільні телефони,
робіть телефонні дзвінки,
створюйте списки контактів і
регулюйте різні налаштування.
Детальний опис функцій системи
"вільні руки", 3 85.

Порт USB51Порт USBЗагальна інформація.................51
Відтворення збережених аудіофайлів ................................ 52Загальна інформація
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT У інформаційно-розважальній
системі розташовано гніздо USB
для підключення зовнішніх
аудіоджерел.
CD30 BT
Гніздо USB призначене для
підключення зовнішніх
аудіоджерел.
Примітка
Патрон має постійно залишатися сухим і чистим.
До порту USB можна підключити
MP3-плеєр, носій USB або iPod.
Керування цими пристроями
здійснюється за допомогою
елементів керування та меню
інформаційно-розважальної
системи.
Важлива інформаціяMP3-плеєр/носії USB ■ Під’єднані плеєри MP3 та носії USB мають відповідати
характеристикам класу пристроїв збереження USB (USB MSC).
■ Система підтримує лише MP3- плеєри та накопичувачі USB з
файловою системою FAT32,
ємністю сектору 512 байт та
ємністю кластера 32 кбайт або
менше.
■ Жорсткі диски (HDD) не підтримуюються.
■ До даних, збережених на MP3- плеєрі або пристрої USB,

52Порт USB
застосовуються перелічені
нижче обмеження:
Система підтримує тільки
наступні формати: MP3, WMA,
ACC 1)
та OGG 2)
. Файли WAV та
інші стиснуті файли не можуть програватися
Максимальна глибина структури
папок: 11 рівнів
Максимальна кількість файлів,
які можна зберігати:
1000 файлів
Файли WMA із системою захисту
авторських прав Digital Rights
Management (DRM) з музичних
Інтернет-магазинів можуть
програватися некоректно, або не
програватися зовсім
Підтримувані розширення
списків відтворення: .m3u, .pls
Елементи списку відтворення
мають подаватися у вигляді
відповідних шляхів до файлівВідтворення збережених
аудіофайлів Залежно від зовнішнього
аудіопристрою оберіть папку ( MP3-
плеєр, USB-пристрій) або список
файлів (кишеньковий плеєр).
Використовувати органи
управління інформаційно-
розважальної системи для
керування зовнішніми
аудіопристроями можливо лише
після їх підключення.
Принцип роботи джерел даних,
підключених у режимі USB, не
відрізняється в основному від
функцій аудіо-диска чи MP3/
WMA CD-диска 3 44.R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
відтворення музики через
USB
MP3-плеєр / iPod / носії USB
Якщо до системи підключений
USB-пристрій, вона розпізнає
зовнішній аудіопристрій, при цьому на дисплеї автоматично
відображається поточна
композиція.
При підключенні зовнішнього
пристрою відтворення першої
композиції першої папки
розпочнеться автоматично. При
повторному підключенні пристрою відновиться відтворення останньої
відтворюваної композиції.
Вибір звукової доріжки
Для безпосереднього обрання
композицій (та зміни папок)
спочатку зайдіть в меню
зовнішнього пристрою. Для цього
натисніть регулятор OK під час1) Не для CD 30 BT.
2) Тільки для CD 30 BT.

Порт USB53
відтворення. Обирайте композиції і
змінюйте папки, повертаючи
регулятор.
CD30 BT - відтворення музики
через USB
MP3-плеєр / iPod / носії USB
Якщо до системи підключений
USB-пристрій, вона розпізнає
зовнішній аудіопристрій, при цьому на дисплеї автоматично
відображається меню AUX-USB.
Вибір звукової доріжки
Обирайте композиції, повертаючи і натискаючи на центральний
регулятор.
По замовчуванню альбоми
розміщені у списку в алфавітному
порядку.
Після підключення USB-пристрою
всі папки будуть розміщені на
одному рівні деревоподібної
структури.
Залежно від підключеного
аудіопристрою ви можете уточнити
вибір по папках та файлах, або за
наступними критеріями пошуку:■ Artists (Виконавці)
■ Albums (Альбоми)
■ Genres (Жанри)
■ Playlists (Списки програвання)
■ Songs (Пісні)
CD35 BT - відтворення музики
через USB
MP3-плеєр / iPod / носії USB
Якщо до системи підключений
USB-пристрій, вона розпізнає
зовнішній аудіопристрій, при цьому відтворення першої композиції у
першій папці розпочнеться
автоматично. При повторному
підключенні пристрою відновиться відтворення останньої
відтворюваної композиції.
Вибір звукової доріжки
Для безпосереднього обрання
композицій (та зміни папок)
спочатку зайдіть в меню
зовнішнього пристрою. Для цього
натисніть центральний регулятор
під час відтворення (для iPod -
поверніть регулятор, щоб зайти вменю). Обирайте композиції і
змінюйте папки, повертаючи
регулятор.
Від'єднання від порту USB
При видаленні аудіопристрою з
гнізда USB відтворення звуку
припиниться негайно.

111
ЕЕкран мапи .................................. 65
Екстрений виклик ........................94
Елементи керування кермової колонці ........................................ 7
З З'єднання телефону ...................88
З’єднання ..................................... 88
З’єднання Bluetooth ..............54, 90
Загальна інформація ...............
.......... 4, 43, 49, 51, 54, 62, 83, 85
Задні динаміки вимкнуті .............28
Заміна батарейки ........................65
Збережені станції ........................34
Збереження станцій ....................37
Зміна мови системи ....................23
І
Інструкції зі встановлення телефону ................................ 107
Інформаційно-розважальна система
Увімкнення/вимкнення ............23
Інформація на дисплеї ...............44
К
Карта SD ................................ 62, 65
Керування дисплеєм............. 23, 85
Керування телефоном ................83Клавіатура на дисплеї ................85
Код безпеки ................................. 22
Компакт-диски МР3 .....................43
Компакт-диски WMA ...................43
Користування ............23, 33, 44, 49
Л
Легенда ....................................... 82
М Мапи............................................. 62
Меню швидкого доступу .............65
Мобільна телефонна книга ........95
Мобільні телефони та радіообладнання CB ............107
Мова............................................. 23
Музика Bluetooth .........................54
Музична атмосфера ...................28
Н Набір номера телефону .............95
Навігаційна система ...................62
Налаштування аудіо .............28, 44
Налаштування гучності ..............23
Налаштування системи ..............23
Налаштування телефону ...........95
Налаштування тону ....................28
Налаштування часу ....................23
НЧ ................................................ 28О
Огляд елементів керування .........7
Оновити список FM .....................37
Оптимізація звуку ........................28
Органи управління панелі приладів ..................................... 7
П Пауза ........................................... 44
Підключення аудіопристрою ......54
Плеєри МР3................................. 51
Повідомлення про ситуацію на дорогах ..................................... 39
Покращення якості відтворення при низькій
гучності ..................................... 28
Портативні CD-плеєри ................49
Порт USB ..................................... 51
Послуги LIVE ............................... 65
Поштова скринька .......................95
Пошук назви радіостанції ...........34
Пошук станції вручну ..................34
Пошук станцій ............................. 34
Прийом дзвінків ........................... 95
Прийом радіосигналу .................33
Програвач CD-дисків ............43, 44
Протиугінний пристрій ...............22
Пульт дистанційного керування. 65