Göstergeler ve kumanda birimleri99
No.Araç mesajı27Sağ ön sinyal lambasında
arıza28Sağ arka sinyal lambasında
arıza53Yakıt kapağını sıkıştırın54Dizel yakıt filtresinde su varS68Servo direksiyona bakım
yaptırınS73Tüm tekerleklerden çekiş
sistemine bakım yaptırınS75Klima sistemine bakım
yaptırınS79Motor yağı seviyesini tamam‐
layınS81Şanzımana bakım yaptırınS82Motor yağını en kısa zamanda
değiştirinS84Motor gücü azaltıldıS89”En kısa sürede bir servise
başvurun” ikazıNo.Araç mesajı128Kaput açık134Park asistanı hatası, tamponu temizleyinS136Park asistanına servis yaptırın174Akü zayıf
Not
Burada "S" "En kısa sürede bir
servise başvurun" anlamına gelir.
Derhal yetkili servisten yardım
isteyin.
Üst düzey kombi göstergedeki
araç mesajları
Araç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları
takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
■ Servis mesajları
■ Sıvı seviyeleri
■ Hırsızlık alarm sistemi
■ Frenler
■ Sürüş sistemleri
■ Sürüş kontrol sistemleri
Sürüş ve kullanım129
Güç çıkışına bir elektrikli aksesuar,
örneğin CD çalar, bağlı ise, motorun
yeniden çalışmasında hafif bir güç
düşümü algılanabilir.
Park etme ■ Aracı kolay alevlenebilecek zemin üzerine park etmeyin. Zemin,
egzoz sisteminin yüksek ısısından
dolayı alev alabilir.
■ El frenini daima, açma düğmesine basmadan çekin. Yokuş aşağı veyayokuş yukarı durumlarda mümkün
olduğunca sıkı çekin. El freni
kolunu daha kolay indirmek için
aynı zamanda ayak frenine basın.
■ Motoru durdurun ve kontağı kapatın. Direksiyon kilidini yerine
oturması hissedilinceye kadar
çevirin.
■ Düz yolda veya yokuş yukarı durumda, kontağı kapatmadan
önce vitesi birinci vitese alın veya
vites kolunu P konumuna getirin.
Yokuş yukarı durumda ayrıca ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmamasını sağlayın.Araç yokuş aşağı konumda iken, kontağı kapatmadan önce geri
vitesi takın veya vites kolunu P
konumuna getirin. Ön tekerleklerin
kaldırıma doğru bakmasını
sağlayın.
■ Aracı kilitleyin ve hırsızlık alarm sistemini etkinleştirin.
Not
Hava yastığının açıldığı bir kaza durumunda eğer araç belli bir süre
sonra durursa motor otomatik olarak
durdurulur.Motor egzozu9 Tehlike
Motor egzoz gazlarında, renksiz
ve kokusuz olan karbon monoksit
(CO) bulunur. Kesinlikle
solunmamalıdır.
Egzoz gazları aracın içine girerse
camları açın. Arıza nedeninin bir
servis tarafından giderilmesini
sağlayın.
Bagaj kapağı açık olarak seyahat
etmekten kaçının. Aksi takdirde
egzoz gazları araç içerisine
girebilir.
Dizel partikül filtresi
Dizel partikül filtresi, motor egzoz
gazındaki zararlı kurum partiküllerini
filtreler. Sistem, sürüş esnasında
kendiliğinden devreye giren otomatik
temizleme fonksiyonuna sahiptir.
Filtre, filtrelenen kurum partiküllerinin
yüksek sıcaklıkta yakılmasıyla belli
aralıklarla temizlenir. Bu işlem belirli
sürüş koşullarında otomatik olarak
142Sürüş ve kullanım
etkinleştirilmiş ise, hız sınırlayıcı
etkinleştirildiğinde ve kontrol lambası
m söndüğünde kapanır.
Ayar hızı sınırı
Hız sınırlayıcı etkin durumda, ayar
çarkını RES/+ konumunda tutun veya
Sürücü Bilgi Sistemi ekranında
istenen maksimum hız görünene
kadar kısaca RES/+ birkaç kez basın.
Başka bir seçenek olarak, istenilen
hıza erişene kadar hızlanın ve ayar
çarkını kısaca SET/- konumuna
çevirin: güncel hız maksimum hız olarak hafızaya alınır. Sürücü Bilgi
Sisteminde hız sınırı görüntülenir.Hız sınırının değiştirilmesi
Hız sınırlayıcı etkin durumda, istenen maksimum hızı artırmak için ayar
çarkını RES/+ konumuna ve
azaltmak için SET/- konumuna
getirin.
Hız sınırının aşılması
Acil bir durumda pedaldaki var olan
direnci aşacak şekilde gaz pedalına
güçlü bir şekilde basıldığında hız
sınırının aşılması mümkündür.
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) sınırlandırılmış
olan hız yanıp söner ve bu esnada bir uyarı sesi de duyulur.
Gaz pedalından ayağınızı
çektiğinizde, hız sınırının altındaki bir
hıza gelindiğinde hız sınırlayıcı
fonksiyonu tekrar etkinleştirilir.
Devre dışı bırakılması
y tuşuna basın: hız sınırlayıcı devre
dışı kalır ve araç hızı
sınırlandırılmadan sürülebilir.Sınırlandırılmış hız kaydedilir ve
sürücü bilgi sisteminde (Driver
Information Centre) ilgili mesaj
görüntülenir.
Hız sınırının devam etmesi Ayar çarkını RES/+ konumuna
çevirin. Kaydedilmiş hız sınırı
etkinleştirilir.
Kapatılması
L tuşuna basın, Sürücü Bilgi Sistemi
(Driver Information Center)
ekranındaki hız sınırı göstergesi
söner. Hafızaya alınan hız bilgisi
silinir.
m tuşuna basıldığında, hız sabitleme
sistemi veya ayarlanabilir hız
sabitleyici etkinleşir veya kontak
kapatıldığında hız sınırlayıcı da devre dışı bırakılır ve kayıtlı olan hız silinir.
Önden çarpışma alarmı Önden çarpışma alarmı önden
çarpışmalarda olabilecek hasarları
önleyebilir veya azaltabilir. Öndeki
araca çok hızlı bir şekilde
Sürüş ve kullanım143
yaklaşıldığında, bir uyarı sesi duyulurve Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir alarm verilir.
Sistem sürüş yolunda bir araç tespit
ettiğinde, kilometre saatinde yeşil
önde araç var A sembolü yanar.
Bunun için, araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi menüsünde 3 103
önden çarpışma alarmının
etkinleştirilmiş olması ve V düğmesi
ile devre dışı bırakılmamış olması bir
ön koşuldur (sisteme bağlıdır,
aşağıya bakınız).
Ön kamera sistemi bazındaki
önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı sizin
yolunuzda ve doğrudan yaklaşık
60 metre önünüzde bulunan bir aracı tespit etmek için ön camda bulunan
ön kamera sistemini kullanır.
Etkinleştirilmesi
Önden çarpışma alarmı V düğmesi
ile devre dışı bırakılmadığında,
40 km/sa üzerindeki hızlarda
otomatik olarak çalışır, aşağıya
bakınız.
Alarm hassasiyetinin seçilmesi
Alarm hassasiyeti yakın, orta veya
uzak olarak ayarlanabilir.
V düğmesine basın: Sürücü Bilgi
Sisteminde güncel ayar görünür.
Alarm hassasiyetini değiştirmek için V düğmesine yeniden basın.
144Sürüş ve kullanım
Sürücünün uyarılması
Başka bir araca çok hızlı olarak
yaklaştığınızda, Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) çarpışma alarmı uyarısı
sayfası görüntülenir. Aynı zamanda
bir uyarı sesi duyulur. Durum
gerektiriyorsa, fren pedalına basın.
Devre dışı bırakılması
Bu sistem devre dışı bırakılabilir.
Sürücü Bilgi Sisteminde aşağıdaki
mesaj görüntülenene kadar V
düğmesine birkaç kez basın.
Genel Bilgiler
9 Uyarı
Önden çarpışma alarmı sadece bir
uyarı sistemidir ve fren yapmaz.
Öndeki bir araca çok hızlı bir
şekilde yanaştığınızda,
çarpışmayı önlemek için yeterli
zaman sağlamayabilir.
Trafik, hava ve görüş koşullarına
göre yaklaşık takip mesafesinden
tamamen sürücü sorumludur.
Sürüş esnasında sürücünün tüm
dikkati sürüşte olmalıdır. Sürücü
daima hazır olmalı ve fren
yapmalıdır.
Sistemdeki kısıtlamalar
Sistem sadece araçlara karşı
uyarmak için tasarlanmıştır, fakat
diğer metal nesneler için de alarm
verebilir.
Aşağıdaki durumlarda, önden
çarpışma alarmı öndeki bir aracı
algılayamayabilir veya performansı
sınırlıdır:
■ virajlı yollarda,
■ örneğinsisli, yağmurlu ve karlı havalarda, görüş mesafesi kısıtlı
ise,
■ sensörün üstü kar, buz, sulu kar, çamur, pislik ile örtülü ise veya ön
camda hasar varsa.
162Araç bakımı
■ Aracı kuru ve iyi havalanan birmekana park edin. 1. vites veya
geri vitesi seçin, otomatik
şanzımanda vites kolunu P
konumuna alın. Takoz veya buna benzer bir şey ile aracın hareket
etmemesini sağlayın.
■ El frenini çekmeyin.
■ Motor kaputunu açın, tüm kapıları kapatın ve aracı kilitleyin.
■ Akünün eksi kutup bağlantısını sökerek araç şebekesinden ayırın.
Tüm sistemlerin fonksiyonlarının
kapalı olduğundan emin olun
(hırsızlık alarm sistemi de dahil).
Aracın tekrar kullanıma
alınması Aracı tekrar çalıştırmadan önce
aşağıda belirtilen işlemleri yapın:
■ Akünün eksi kutup bağlantısını araç şebekesine tekrar bağlayın.
Elektrikli camların elektronik
ünitesini etkinleştirin.
■ Lastik basıncını kontrol edin.
■ Cam yıkama sistemini doldurun.
■ Motor yağ seviyesini kontrol edin.■ Soğutma suyu seviyesini kontrol edin.
■ Gerekirse plakayı monte edin.
Servis ömrü sonu geri
kazanım Yasal olarak talep ediliyorsa, eski
araçların geriye alınması ve eski
araçların tekrar değerlendirilmesi ile
ilgili bilgileri yetkili servislerden
edinebilirsiniz. Bu işlemler, sadece
aracın tekrar değerlendirilmesi ile ilgili
yetkili bir merkez tarafından
yapılabilir.
Gazla çalışan araçların tekrar
değerlendirilmesi, gazlı araçlar
konusunda yetkili bir servis merkezi
tarafından yapılmalıdır.Araç kontrolleri
Çalışma yapılması9 Uyarı
Motor bölmesindeki bütün
kontroller sadece kontak
kapatıldıktan sonra yapılmalıdır.
Soğutma vantilatörü kontak
kapalıyken dahi beklenmedik bir
anda çalışmaya başlayabilir.
222
Grafik bilgi ekranı, Renkli bilgiekranı ....................................... 96
Güç kaynağı kesintisi ................. 133
Gündüz sürüş farları ..................110
Güneşlikler ................................... 33
Güneşliklerde bulunan aydınlatma lambası ................115
H Halojen farlar ............................. 170
Hava girişi .................................. 123
Havalandırma ............................. 117
Havalandırma çıkışları ................122
Hava yastığı etiketi .......................43
Hava yastığının devre dışı bırakılması .......................... 48, 88
Hava yastığı sistemi ....................43
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 87
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .......26
Hırsızlık alarm sistemi .................26
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ............................. 92, 140
Hız sınırlayıcı .............................. 141
I
Isıtma ........................................... 39
Isıtmalı arka cam .........................32
Isıtmalı aynalar ............................ 29
Isıtmalı direksiyon ........................76Isıtma ve havalandırma sistemi . 117
ISOFIX çocuk emniyet sistemleri . 54
İ İç aydınlatma .............................. 114
İç bakım ..................................... 201
İçecek tutucuları .......................... 57
İç lambalar ................................. 175
İlave ısıtıcı .................................. 121
İlk sürüş ..................................... 125
İlk yardım çantası ........................72
İniş kontrol sistemi ...............89, 139
J
Jantlar ve lastikler ......................182
K Kapasiteler ................................. 215
Kapı açık ...................................... 93
Kapılar .......................................... 25
Kaput ......................................... 163
Kaput açık..................................... 93
Karavan/römork çekme ekipmanının montaj boyutları . 217
Katalitik konvertör ......................130
Katlanabilen yan aynalar .............29
Kayıtlı ayarlar................................ 22
Kış lastikleri ............................... 182
Kilometre saati ............................. 82
Kilometre sayacı ..........................82Klimanın düzenli kullanımı .........123
Klima Sistemi ...............15, 117, 118
Kod ............................................... 98
Koltuğun altındaki eşya koyma gözü ......................................... 58
Koltuk ayarı .............................. 6, 37
Koltuk başlıkları ........................... 35
Koltuk başlık yüksekliklerin ayarlanması ................................ 8
Koltuk pozisyonu .........................36
Kontak anahtarı konumları ........125
Kontrol lambaları .......................... 85
Korna ..................................... 13, 76
Kullanım kılavuzundan yararlanın . 3
Kumanda birimleri......................... 75
L
Lastik basıncı kontrol sistemi........ 91 Lastik hava basıncı ............182, 216
Lastik hava basıncı denetleme sistemi .................................... 183
Lastikler ..................................... 182
Lastik onarım seti ......................188
Lastik tanımlamaları ..................182
Lastik ve tekerlek ebadının değiştirilmesi .......................... 186
Lastik zincirleri ........................... 187
223
M
Manuel kumandalı camlar ...........31
Manuel şanzıman ......................134
Manuel vites değiştirme modu ...132
Merkezi kilit sistemi ...................... 22
Motor bölmesi sigorta kutusu ..... 176
Motor devir saati ..........................82
Motor egzozu ............................. 129
Motor kodu.................................. 207
Motor soğutma sıvısı sıcaklık göstergesi ................................. 83
Motor soğutma suyu ..................164
Motorun ara kablo ile çalıştırılması ........................... 195
Motorun çalıştırılması ................125
Motor verileri .............................. 211
Motor yağ basıncı ........................91
Motor yağı ................. 163, 204, 208
N
Nesne tespit sistemleri ...............145
O
Okuma lambaları .......................115
Orta konsoldaki eşya koyma yeri . 58
Otomatik far açma fonksiyonu ...108
Otomatik kilitleme ........................24
Otomatik şanzıman .................... 131Ö
Ön cam ......................................... 30
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 76
Önde araç tespit edildi ..................93
Önden çarpışma alarmı ..............142
Ön dönüş sinyali lambaları ........172
Önerilen sıvılar ve yağlar ............208
Ön hava yastığı sistemi ...............46
Ön ısıtma ..................................... 90
Ön koltuklar .................................. 36
Ön sis farları .............................. 113
P Park Asistanı ............................. 145
Park etme ............................ 18, 129
Partikül filtresi ............................. 129
Patlak.......................................... 191
Pedalı çalıştırın ............................. 89
Perde hava yastığı sistemi ..........48
Performans ................................ 212
Pil gücü ...................................... 100
Plaka lambası ............................ 175
Polen filtresi ............................... 123
R Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 219
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 20
Römork/karavan çekme ............. 160S
Saat ............................................. 79
Sabit havalandırma çıkışları ......122
Sabitleme halkaları ......................72
Selektör ..................................... 109
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ......................................... 123
Servis/bakım bilgisi ....................203
Servis ekranı ................................ 84
Servis ömrü sonu geri kazanım . 162
Servo direksiyon ........................... 89
Servo direksiyon yağı .................165
Seyir kilometre sayacı .................82
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt......................................... 153
Sigortalar ................................... 176
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..168
Sis farı ......................................... 92
Sis lambaları .............................. 172
Soğutma suyu ve antifriz ............204
Stepne ....................................... 193
Stop-start sistemi ........................127
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....33
Sürücü bilgi sistemi (Driver Information Center) ...................93
Sürücü destek sistemleri ............140
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL) ..
.......................................... 92, 111