2014.5 OPEL MOKKA radio

102Prístroje a ovládacie prvky
Keď je zapaľovanie zapnuté a
informačný systém aktivovaný,
stlačte tlačidlo CONFIG.
Zobrazia sa ponuky nastavení.
Ak chcete prepínať medzi ponukami
nastavení, otáčajte gombíkom
MENU .
Ak chcete vybrať ponuky nastavení,
stlačte tlačidlo MENU.
Ak ich chcete zatvoriť alebo sa vrátiť na predchádzajúcu, stlačte tlačidlo
BACK .
Môžete vybrať z nasledujúcich
nastavení:
■ Languages (Jazyky)
■ Time Date (Nastavenia času a
dátumu)
■ Radio settings (Nastavenia rádia)
■ Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth)
■ Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Nastavenia času a
dátumu)
Pozri Hodiny 3 77.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Vehicle settings (Nastavenia vozidla) ■ Climate and air quality
(Klimatizácia a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Zmení
nastavenia ventilátora. Zmenené
nastavenie sa aktivuje po vypnutí a
opätovnom zapnutí zapaľovania.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Aktivuje alebo
deaktivuje chladenie.Auto demist (Automatické
odhmlievanie) : Podporuje
odhmlenie čelného okna
automatickým výberom potrebných nastavení a režimu automatickej
klimatizácie.
Auto rear demist (Auto. odhml. zadného okna) : Automatická
aktivácia vyhrievania zadných
okien.
■ Comfort settings (Komfort a
pohodlie)
Chime volume (Hlasitosť zvukov) :
Zmena hlasitosti výstražných
signálov.
Personalization by driver
(Personalizácia vodičom) :
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie
prispôsobovania.
Rear auto wipe in reverse (Auto.
akt. stier. pri zarad. spiat.) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného
okna po zaradení spätného chodu.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetlenie)

114Osvetlenie
Zadná
Použite kolískový spínač:
⃒=zapnutéw=automatické zapínanie a
vypínanie§=vypnutéSvetlo na čítanie
Predné svetlá na čítanie sa
nachádzajú v stropnej konzole.
Stlačením s a t zapnete alebo
vypnete každé svetlo.
Osvetlenie odkladacej
skrinky Rozsvieti sa, keď otvoríte odkladaciu
schránku v prístrojovej doske.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu Uvítacie osvetlenie
Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú nasledujúce
svetlá:
■ stretávacie svetlá,
■ obrysové svetlá,
■ zadné svetlá,
■ osvetlenie EČ,
■ osvetlenie prístrojovej dosky,
■ osvetlenie interiéru.
Táto funkcia pracuje len v tme a
uľahčuje vyhľadanie vozidla.
Aktiváciu alebo deaktiváciu tejto
funkcie je možné zmeniť v ponuke
Nastavenia na informačnom displeji.
Prispôsobenie vozidla 3 101.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
■ niektoré spínače,
■ niektoré svetlá interiéru.

182Starostlivosť o vozidloTlak v pneumatikáchTlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena najmenej
každých 14 dní a pred každou dlhou cestou. Nezabudnite ani na náhradné
koleso. Toto platí aj pre vozidlá so
systémom sledovania tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Odskrutkujte veko ventilu.
Tlak vzduchu v pneumatikách
3 215 a na štítku na ráme dverí
vodiča.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platia rovnako pre letné
ako aj zimné pneumatiky.
Rezervnú pneumatiku vždy nahustite
na hodnotu udávanú pre maximálne
zaťaženie vozidla.
Pneumatika ECO slúži na
dosiahnutie najnižšej možnej
spotreby paliva.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.
Tlak v pneumatikách sa líši v
závislosti od rôznych možností.
Správnu hodnotu tlaku v
pneumatikách získate podľa
nasledujúceho postupu:
1. Určte identifikačný kód motora. Údaje o motore 3 210.
2. Určte príslušnú pneumatiku.
V tabuľkách tlaku v pneumatikách sú uvedené všetky možné kombinácie
pneumatík 3 215.Informácie o pneumatikách
schválených pre vaše vozidlo nájdete
v certifikáte o zhode, ktorý sa dodáva spolu s vozidlom, alebo v iných
národných registračných
dokumentoch.
Vodič je zodpovedný za správne
nastavenie tlaku v pneumatikách.9 Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,
vedúcemu k oddeleniu behúňa a
prasknutiu pneumatiky pri vyššej
rýchlosti.
Systém monitorovania
tlaku v pneumatikách
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách (TPMS) využíva
rádiovú a snímaciu technológiu na
kontrolu úrovne tlaku pneumatík.
Všetky štyri kolesá musia byť
opatrené snímačom tlaku, a
pneumatiky musia mať predpísaný
tlak.

184Starostlivosť o vozidlo
Kontrolka poruchy TPMS a kód
správy Systém TPMS nebude správne
fungovať, ak jeden alebo viac
snímačov TPMS chýba alebo
nepracuje. Keď systém zistí výskyt
poruchy, w začne blikať pribl.
jednu minútu a potom zostane svietiť.
Navyše sa zobrazí varovná správa
alebo kód.
Signalizácia pomocou kontrolky
poruchy TPMS a varovná správa
alebo kód sa zobrazí pri každom
cykle zapaľovania, pokým sa problém
neodstráni. Medzi niektoré stavy,
ktoré to môžu spôsobiť, patria:
■ Jedna z pneumatík sa nahradila rezervnou pneumatikou, ktorá
nemá snímač TPMS.
■ Proces zosúladenia snímačov TPMS sa nevykonal alebo sa
úspešne nedokončil po zámene
pneumatík. Kontrolka poruchy a
varovná správa alebo kód zhasne
po úspešnom ukončení procesu zosúladenia snímačov. Pozrite si
„Proces zosúladenia snímačov
TPMS“ ďalej v tejto časti.■ Jeden alebo viac snímačov TPMS chýba alebo sú poškodené.
Varovná správa alebo kód a
kontrolka poruchy zhasne, keď sa
nainštalujú snímače TPMS a
úspešne sa vykoná proces
zosúladenia snímačov. Konzultujte
váš servis.
■ Náhradné pneumatiky alebo kolesá
nezodpovedajú pôvodným
dodaným pneumatikám alebo
kolesám. Iné než odporúčané
pneumatiky a kolesá by mohli
brániť správnemu fungovaniu
systému TPMS.
■ Ak sa prevádzkujú elektronické zariadenia alebo ste blízko
objektov, ktoré využívajú rádiové
frekvencie podobné TPMS, môže
nastať porucha snímačov TPMS.
Ak systém TPMS nefunguje
správne, nedokáže detegovať ani
signalizovať stav nízkeho tlaku v
pneumatikách. Ak sa rozsvieti
kontrolka poruchy TPMS a objaví
sa varovná správa alebo kód a
zostáva svietiť, konzultujte váš
servis.Proces zosúladenia snímačov
TPMS
Každý snímač TPMS má jedinečný
identifikačný kód. Identifikačný kód sa
musí prispôsobiť novej polohe
pneumatiky/kolesa po zámene
pneumatík vozidla, resp. výmene
jedného alebo viacerých snímačov
TPMS. Proces zosúladenia snímačov
TPMS sa musí tiež vykonať po
výmene rezervnej pneumatiky za
pneumatiku so snímačom TPMS.
Kontrolka poruchy a varovná správa
alebo kód by mali zhasnúť pri ďalšom cykle zapaľovania. Snímače sa
zosúladia s polohami pneumatík/
kolies pomocou nástroja
opakovaného učenia TPMS v
nasledujúcom poradí: predná
pneumatika na strane vodiča, predná
pneumatika na strane spolujazdca,
zadná pneumatika na strane
spolujazdca a zadná pneumatika na
strane vodiča. Pri servise alebo kúpe
nástroja opakovaného učenia sa
konzultujte váš servis. Prispôsobenie
na prvú polohu pneumatiky/kolesa
trvá dve minúty a na všetky štyri
polohy pneumatiky/kolesa celkovo

Informácie o zákazníkovi217Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........217
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................217Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode
Súčasťou tohto vozidla sú systémy, ktoré vysielajú a/alebo prijímajú
rádiové vlny na základe
smernice 1999/5/ES. Tieto systémy
sú v súlade so základnými
požiadavkami a všetkými
relevantnými ustanoveniami
smernice 1999/5/ES. Kópiu
pôvodného vyhlásenia o zhode
možno získať na našej webovej
lokalite.Údaje zaznamenané
vozidlom a ochrana
súkromia
Záznamníky udalostí Moduly ukladania údajov vo
vozidle
Veľký počet elektronických
komponentov vo vašom vozidle
obsahuje moduly, ktoré dočasne
alebo permanentne ukladajú
technické údaje o stave vozidla,
udalostiach a poruchách. Vo
všeobecnosti tieto technické
informácie dokumentujú stav dielov,
modulov, systémov alebo prostredia:
■ Prevádzkové podmienky systémových komponentov (napr.
úrovne naplnenia)
■ Správy o stave vozidla a jeho jednotlivých komponentov (napr.
počet otáčok kolesa / rýchlosť
otáčania, decelerácia, laterálne
zrýchlenie)
■ Poruchy a chyby v dôležitých systémových komponentoch

218Informácie o zákazníkovi
■ Reakcie vozidla v konkrétnychjazdných situáciách (napr.
nafúknutie airbagu, aktivácia
systému regulácie stability)
■ Podmienky prostredia (napr. teplota)
Tieto informácie sú výlučne
technického charakteru a pomáhajú
identifikovať a opravovať chyby, ako
aj optimalizovať funkcie vozidla.
Profily jazdy, ktoré indikujú
prejazdené trasy, nie je možné
pomocou týchto údajov vytvoriť.
V prípade využitia servisu (napr.
servisné práce, servisné procesy,
záručné prípady, zabezpečenie
kvality), zamestnanci servisnej siete
(vrátane výrobcu) si dokážu pomocou špeciálnych diagnostických zariadení
prečítať tieto technické informácie z
udalosti a z modulov, ktoré ukladajú
údaje. Ak je to potrebné, v týchto
servisných strediskách získate
podrobnejšie informácie. Po
odstránení poruchy sa údaje vymažú
z modulu, ktorý ukladá údaje o chybe, alebo sa neustále prepisujú.Pri používaní vozidla sa môžu
vyskytnúť situácie, pri ktorých sa
môžu tieto technické údaje, ktoré sa
týkajú iných informácií (správa o
nehode, poškodenie vozidla,
výpovede svedkov atď.), uviesť do
súvisu so špecifickou osobou -
pravdepodobne s pomocou
odborníka.
Ďalšie funkcie, s ktorými musí
zákazník súhlasiť (napr. lokalizácia
vozidla v núdzových prípadoch)
umožňujú prenos konkrétnych údajov
vozidla priamo z vozidla.Rádiofrekvenčná
identifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

222
Odkladacia schránka v palubnejdoske ........................................ 56
Odkladací priestor v stredovej konzole ..................................... 58
Odlučovač pevných častíc ..........128
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory ................88, 128
Odomknutie vozidla .......................6
Odpojenie pri prebehu ...............125
Odporúčané kvapaliny a mazivá ............................ 203, 207
Odvzdušnenie palivového systému naftového motora .....168
Ochrana proti vybitiu akumulátora ........................... 115
Okná ............................................. 29
Olej, motor .......................... 203, 207
Oneskorené uzamykanie ..............23
Opierky hlavy ............................... 34
Osvetlenie................................... 114
Osvetlenie evidenčného čísla ....174
Osvetlenie interiéru ............113, 175
Osvetlenie odkladacej skrinky ....114
Osvetlenie panelu prístrojov ......113
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 115
Osvetlenie vstupu ......................114
Otáčkomer ................................... 80
Otvorená kapota motora ...............91Otvorené dvere ............................ 91
Otvory pre nasávanie vzduchu ..121
Ovládacie prvky ............................ 73
Ovládacie prvky na volante .........73
Označenie pneumatík ...............181
P Palivo .......................................... 151
Palivomer ..................................... 81
Palivo pre prevádzku na kvapalný plyn .......................... 152
Palivo pre vznetové motory .......152
Palivo pre zážihové motory .......151
Palubný počítač ........................... 99
Parkovacia brzda .......................135
Parkovací asistent .....................143
Parkovanie ........................... 18, 128
Páka voliča ................................ 130
Peľový filter ................................ 122
Pevné ventilačné otvory ............121
Pneumatiky ................................ 181
Počítadlo kilometrov ....................80
Pohon všetkých kolies ...............134
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 177
Poistková skriňa v motorovom priestore ................................. 176
Poistková skriňa v úložnom priestore ................................. 179
Poistky ....................................... 175Poloha sedadla ............................ 35
Polohy spínača zapaľovania ......124
Porucha ..................................... 132
Posilňovač riadenia ......................87
Používanie tejto príručky ...............3
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........122
Predné sedadlá ............................ 35
Predné smerovky ....................... 172
Predné svetlá do hmly ...............112
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prerušenie napájanie ................132
Prevodovka .................................. 16
Pripínacie oká .............................. 70
Pripomenutie bezpečnostného pásu ......................................... 85
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 160
Prispôsobenie vozidla ...............101
R Radenie nahor .............................. 87
Rady pre jazdu ........................... 123
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 218
Rádiový diaľkový ovládač ............19
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................161
Reťaze na pneumatiky ..............186
Rezervné koleso ........................192