2014.5 OPEL MOKKA USB

Périphériques39
Boutons de fonctions
Bouton d'informations
Sélectionnez le bouton d'écran Info
au bas de l'écran pour afficher des in‐ formations sur l'image enregistrée surle périphérique USB, par ex. un nom
ou un numéro. Les informations cor‐
respondantes sont affichées au-des‐
sus de l'image.
Passer à l'image précédente ou
suivante
Sélectionnez les boutons d'écran <
ou > au bas de l'écran pour afficher
l'image précédente ou suivante.
Diaporama
Pour démarrer un diaporama de tou‐
tes les images enregistrées dans le dossier image correspondant, sélec‐
tionnez le bouton d'écran 6 au bas de
l'écran. Le diaporama démarre.
Lorsque le diaporama a démarré, le
bouton d'écran 6 se transforme en Q.
Sélectionnez le bouton d'écran Q
pour suspendre le diaporama.
Rotation de l'image
Sélectionnez le bouton d'écran R au
bas de l'écran pour faire pivoter
l'image.
Menu images Pour afficher le menu photo, sélec‐
tionnez le bouton d'écran Menu au
bas de l'écran.
Visionneuse principale
Sélectionnez le point de menu
Visionneur d'images Principal pour
afficher une liste de tous les dossiers images, voir plus haut.Temporisateur de diaporama
Pour régler la séquence de temps pendant lequel une image est affi‐
chée dans un diaporama, sélection‐
nez le point de menu Programmateur
de show dias . Le sous-menu corres‐
pondant s'affiche. Sélectionnez l'op‐ tion souhaitée.
Déplacer des images
Pour afficher les images d'un diapo‐
rama dans un ordre aléatoire, activez
le bouton d'écran Mélang images.
Utilisation des applications L'Infotainment System prend en
charge le fonctionnement d'applica‐
tions via les commandes de l'Infotain‐
ment System.
Avant qu'une application puisse être
gérée via les commandes et menus
de l'Infotainment System, l'applica‐
tion correspondante doit être instal‐
lées via un smartphone.

82Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............38
Activation de l'audio USB .............37
Activation de l'AUX .......................37
Activation de l'Infotainment System ...................................... 14
Activation de la musique Bluetooth 37
Activation de la radio ....................25
Activation du lecteur de CD ..........33
Activation du portail de téléphone 71
Activer le système de navigation ..43
Adresse du domicile .....................48
Affichage....................................... 22
Affichage d'images .......................38
Appel d'urgence............................ 71
Appel téléphonique Décrocher.................................. 71
Lancer ....................................... 71
AUX .............................................. 35
B Balance......................................... 20
Bass.............................................. 20
Bouton BACK ............................... 17
Bouton multifonction .....................17
C
Carnet d'adresses ........................48
Cartes ........................................... 43
Choix de gamme d'ondes .............25Clavier.......................................... 48
Commandes de base ...................17
Configuration système Affichage ................................... 22
Date et heure ............................ 22
Langue ...................................... 22
Logiciel ...................................... 22
Page d'accueil ........................... 22
Connexion Bluetooth ....................69
Couplage ...................................... 69
D DAB .............................................. 30
Date .............................................. 22
Digital Audio Broadcasting ...........30
E Égaliseur....................................... 20
Éléments de commande L'infotainment system .................8
Volant .......................................... 8
EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
Fichiers audio ............................... 35
Fichiers d'images ..........................35
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement......................... .................... 14, 25, 33, 43, 64, 71

83
AUX........................................... 37
CD ............................................. 33
L'infotainment system ...............14
Menu ......................................... 17
Musique Bluetooth ....................37
Radio ......................................... 25
Système de navigation ..............43
Téléphone ................................. 71
USB ..................................... 37, 38
Format de l'heure .........................22
Formats de fichiers .......................32
Fichiers audio ............................ 35
Fichiers d'images ......................35
G
Guidage ....................................... 58
H Heure ............................................ 22
I
Images .......................................... 38
Incidents de circulation .................58
Informations générales .................63
Informations routières ...................28
Intermédiaire................................. 20
L
Langue.......................................... 22
Lecteur CD ................................... 32Lecture audio................................ 37
Liste de catégories .......................25
Liste des stations ..........................25
Liste des virages........................... 58
Listes d’enregistrement automatique .............................. 27
Enregistrer des stations ............27
Récupérer des stations .............27
Listes de favoris............................ 28 Enregistrer des stations ............28
Récupérer des stations .............28
M
Messages ..................................... 17
Miettes de pain ............................. 58
Mise à jour du logiciel ...................22
Mise en fonction de l'Infotainment System ................14
Mode silencieux ............................ 14
Musique Bluetooth ........................35
N
Navigation Adresse du domicile ..................48
Alertes de guidage ....................58
Carnet d'adresses .....................48
Clavier ....................................... 48
Coordonnées ............................ 48
Destinations récentes ...............48
Guidage..................................... 58Incidents de circulation .............58
Invites vocales........................... 58
Itinéraires favoris .......................48
Liste des virages .......................58
Manipulation des cartes ............43
Miettes de pain .......................... 58
Options d'itinéraire ....................58
Points d'intérêt .......................... 48
Position courante ......................43
Réglages généraux ...................43
Saisie de la destination .............48
Simulation d'itinéraire ................43
Stations TMC ............................ 58
Suivi d'itinéraire ......................... 58
Trajet à points de passage ........48
Vue de la carte .......................... 43
P Page d'accueil ........................ 17, 22
Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres d'usine par défaut .....22
Paramètres de tonalité .................20
Paramètres de volume .................21
Points d'intérêt .............................. 48
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Q Questions fréquentes ...................78

84
RRadio Annonces DAB .......................... 30
Choix de gamme d'ondes .........25
DAB ........................................... 30
Digital Audio Broadcasting ........30
Enregistrer des stations ......27, 28
Informations routières ...............28
Liste de catégories ....................25
Liste des stations ......................25
Listes d’enregistrement
automatique .............................. 27
Listes de favoris ........................28
Menu d'options RDS .................28
Radio Data System ...................28
RDS........................................... 28
Recherche de stations ..............25
Récupérer des stations .......27, 28
Régional .................................... 28
TP.............................................. 28
Radio Data System (RDS) ........... 28
Recherche de stations ..................25
Reconnaissance vocale ...............63
Régionalisation ............................. 28
Réglages du système ...................22
Remarques générales 32, 35, 42, 68 AUX ........................................... 35
CD ............................................. 32
L'infotainment system .................6Musique Bluetooth ....................35
Navigation ................................. 42
Portail de téléphone ..................68
Radio ......................................... 25
USB ........................................... 35
Répertoire tél. ......................... 48, 71
S Saisie de la destination ...............48
Simulation d'itinéraire ...................43
Système de navigation .................42
T
TA ................................................. 28
Téléphone Appels d'urgence ......................71
Appels récents .......................... 71
Bluetooth ................................... 68
Conférence téléphonique ..........71
Connexion Bluetooth .................69
Fonctions disponibles pendant la conversation ............71
Répertoire tél............................. 71
Textos ....................................... 75
Téléphones mobiles et équipement radio C.B. .............76
Textos ........................................... 75
TMC .............................................. 58
TP ................................................. 28Trajet à points de passage...........48
Treble ........................................... 20
U USB .............................................. 35
Utilisation AUX ........................................... 37
CD ............................................. 33
L'infotainment system ...............14
Musique Bluetooth ....................37
Système de navigation ..............43
Téléphone ................................. 71
USB ..................................... 37, 38
Utilisation de menu .......................17
Utilisation des applications ...........39
V Volume Fonction sourdine .....................14
Volume automatique .................21
Volume de navigation ...............21
Volume des infos trafic ..............21
Volume du carillon..................... 21
Volume du signal Cue audio .....21
Volume maximal au démarrage 21
Volume automatique ....................21
Volume de navigation ...................21
Volume du carillon ........................21
Volume du signal CUE audio .......21

88IntroductionIntroductionRemarques générales.................88
Fonction antivol ............................ 89
Présentation des éléments de
commande ................................... 90
Utilisation ..................................... 93
Personnalisation ..........................97Remarques générales
L'Infotainment System du véhicule
fonctionne avec les technologies les
plus récentes.
La radio peut être facilement utilisée
par l'enregistrement d'un maximum
de 36 stations de radio FM, AM et
DAB (Digital Audio Broadcasting)
grâce aux boutons présélectionnés
1 ~ 6 toutes les six pages.
Le lecteur de CD intégré accepte les
CD audio et MP3 (WMA) et le lecteur USB peut lire les clés USB ou les iPod qui y sont connectés.
La fonction de connexion téléphoni‐
que Bluetooth permet d'effectuer et
de recevoir des appels mains libres et
de lire de la musique sur le téléphone.
Le branchement d'un lecteur audioportable à l'entrée de périphérique
audio externe permet de profiter de la
qualité sonore de l'Infotainment Sys‐
tem.
Le système de traitement numérique
des signaux met à disposition plu‐
sieurs modes d'égalisation présélec‐
tionnés afin d'optimiser le son.Il se règle facilement grâce à un dis‐
positif de réglage bien conçu, un affi‐
chage intelligent et un bouton d'accès à un menu multifonction.
■ La section « Vue d'ensemble » pré‐
sente les fonctions de l'Infotain‐
ment System et un résumé de tou‐
tes les commandes.
■ La section « Utilisation » fournit le mode d'emploi des commandes de
base de l'Infotainment System.
Remarque
Ce manuel décrit toutes les options
et fonctions disponibles des divers
Infotainment Systems. Certaines
descriptions, y compris celles des
fonctions d'affichage et de menus,
peuvent ne pas s'appliquer à votre
véhicule en raison de la variante du
modèle, des spécifications du pays,
de l'équipement spécial ou des ac‐ cessoires.

Introduction91
1. Boutons de présélection 1 ~ 6
◆ Maintenir l'une de ces touches enfoncées pour ajouter la sta‐
tion de radio active à la page
des favoris correspondante.
◆ Appuyer sur n'importe laquelle de ces touches pour sélection‐
ner la station qui y est associée.
2. Bouton m avec touche VOL
◆ Appuyer pour mettre sous et hors tension.
◆ Tourner le bouton pour régler le
volume global.
3. Bouton RADIO/BAND
Sélectionner la bande de radio
FM, AM ou la fonction DAB.
4. Bouton CD
Appuyer pour sélectionner la
fonction de lecture de disque CD/
MP3.
5. Bouton AUX
Appuyer pour sélectionner la
fonction audio AUX/USB/iPod/
Bluetooth.6. Bouton O
◆ Appuyer pour activer le mode Bluetooth.
◆ Maintenir enfoncé pour activer et désactiver la fonction de
sourdine/pause du CD et de
l'USB/iPod.
7. Fente d'insertion des CD Fente d'insertion/éjection des CD.
8. Bouton TONE
Appuyer pour régler/sélectionner
le mode de configuration du son.
9. Bouton P BACK
Annuler le contenu sélectionné ou
revenir au menu précédent.10. Bouton multifonction
◆ Appuyer pour afficher le menuen cours ou sélectionner le con‐
tenu et les valeurs de configu‐
ration.
◆ Tourner le bouton pour se dé‐ placer dans le contenu et les
valeurs de configuration ou les
modifier.
◆ En mode mains-libres Bluetooth, prendre un appel en
appuyant sur le bouton. Vous
pouvez faire tourner le bouton
de commande pour répondre à
l'appel ou le rejeter, puis ap‐
puyer sur le bouton pour confir‐ mer.
11. Bouton CONFIG
Appuyer pour ouvrir le menu de
configuration du système.

92Introduction
12. Bouton INFO
◆ Appuyer pour afficher les infor‐ mations sur les fichiers en
mode de lecture CD/MP3 et
USB/iPod.
◆ Afficher des informations sur une station de radio et le mor‐
ceau en cours de lecture en
mode radio.
13. Bouton R
Appuyer sur la touche et retirer le
disque.
14. Bouton TP
Quand la fonction RDS FM est sé‐
lectionnée, activer (On) ou désac‐
tiver (Off) la fonction TP (infos tra‐
fic).
15. Bouton AS 1-2
◆ Maintenir enfoncé pour mémo‐ riser automatiquement les sta‐
tions de radio à la page 1 ou 2
des stations AS.
◆ Appuyer pour sélectionner les pages 1 ou 2 des stations AS.16. Bouton FAV 1-2-3
Appuyer pour sélectionner la
page des fichiers favoris enregis‐
trés.
17. Boutons 1 / 8
◆ Appuyer sur ces touches pour rechercher automatiquement
des stations à la réception de
bonne qualité en mode radio ou
DAB. Il est possible de régler
manuellement la fréquence en
maintenant ces touches enfon‐
cées.
◆ Appuyer sur ces touches en modes lecture CD/MP3 et USB/
iPod pour lire instantanément le morceau précédent ou suivant.
◆ Maintenir ces touches enfon‐ cées pour reculer rapidement/
avancer rapidement dans la
liste des morceaux en cours de
lecture.Commandes audio au volant
1. Bouton xn
Appuyer dans n'importe quel
mode de lecture de musique pour activer/désactiver la fonction
sourdine. En mode occupé ap‐
puyer sur cette touche pour refu‐
ser les appels entrants ou termi‐
ner l'appel en cours.

96Introduction
Lecteur de disques CD/MP3
(1) CD audio
(2) CD audio avec texte (3) CD MP3/WMA
Insérer un disque CD audio ou MP3
(WMA) dans la fente de disque, pour
la lecture, avec la surface imprimée
orientée vers le haut. Lorsqu'un dis‐
que est déjà inséré, appuyer sur le
bouton CD pour sélectionner le lec‐
teur CD/MP3.
Sur la commande à distance du vo‐
lant, appuyer sur d SRC c pour sé‐
lectionner le lecteur CD/MP3.
(1) CD audio
(2) CD MP3/WMA
Appuyer sur le bouton multifonction
pour ouvrir le menu avec les options
de la fonction concernée ou le menu
du dispositif concerné.
Lecture audio USB/iPod ou entrée
AUX
Brancher l'USB/iPod avec les fichiers
de musique à lire sur la borne de con‐
nexion USB ou brancher la sortie au‐
dio de l'équipement audio externe à
écouter sur la borne d'entrée AUX.
Quand l'USB, l'iPod ou le dispositif
AUX est déjà inséré, appuyer de ma‐
nière répétée sur le bouton AUX pour
sélectionner la fonction voulue ( AUX
→ USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Sur la commande à distance du vo‐ lant, appuyer sur d SRC c pour sé‐
lectionner le mode voulu.