2014.5 OPEL MOKKA audio

114Leitores de áudio
◆ Joliet: Máximo de 64 caracteres(1 byte)
◆ Nome longo de ficheiro Windows: Máximo de 28
caracteres (1 byte)
Precauções com a utilização de
ficheiros de música MP3 (WMA)
■ Este produto pode ler ficheiros MP3 (WMA) com extensões do
nome de ficheiro .mp3, .wma (letras minúsculas) ou .MP3 e .WMA
(letras maiúsculas).
■ Ficheiros MP3 que podem ser lidos
por este produto são os seguintes:
◆ Débito de bit: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Frequência de amostragem: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (paraMPEG-1), 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG-2)
■ Embora este produto possa ler ficheiros com uma taxa de bits de 8kbps ~ 320 kbps, ficheiros com umataxa de bits superior a 128 kbpsterá como resultado um som de alta
qualidade.■ Este produto pode apresentar ID3 tag (versão 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ou 2.4)informação para ficheiros MP3, tais
como o nome do álbum e o artista.
■ Para apresentar informação do álbum (nome do disco), faixa
(nome da faixa) e artista
(acompanhamento do artista), o
ficheiros deve ser compatível com os formatos ID3 tag V1 e V2.
■ Este produto pode ler ficheiros MP3 usando VBR. Ao ler um
ficheiro MP3 deste tipo VBR, tempo restante apresentado pode ser
diferente do tempo real.
Ler CD/MP3
Botões principais e comandos
(4) Botão CD
Seleccionar o leitor de CD/MP3.(10) Botão multifunções ■ Rodar o botão de comando para passar para a lista de faixas, menu
ou para o item de informação de
faixa MP3 (WMA).
■ Pressionar o botão para apresentar
o ecrã do menu para o item ou
modo actuais.
(17) Botões 1 8
■ Pressionar estes botões para ler a faixa anterior ou seguinte.
■ Manter estes botões pressionados para avançar ou retroceder
rapidamente na faixa e soltar o botão para continuar a ler à
velocidade normal.
(13) Botão R
Ejectar o disco.
(12) Botão INFO
Apresentar a informação referente à
faixa que está a ser lida.
(6) Botão O
Manter pressionado o botão para ligar ou desligar a função de silêncio.

Leitores de áudio115
Inserir e ler o disco
Inserir na ranhura de inserção dos
discos, o disco a ser lido com a face
impressa virada para cima.
■ Uma vez terminada a leitura da informação do disco, o Sistema de
informação e lazer iniciará
automaticamente a partir da faixa
1.
■ Quando é inserido um disco que não pode ser lido, o disco é
ejectado automaticamente com a
apresentação de uma mensagem
de erro do disco e depois o sistema
passa para a função usada
anteriormente ou rádio FM.
(1) CD de áudio
(2) CD de áudio com texto
(3) CD MP3/WMA
Quando um disco a ser lido já está
inserido, pressionar repetidamente o
botão CD para seleccionar ler CD/
MP3.
■ Se não houver disco para ser lido, será apresentada no ecrã a
mensagem Sem CD e a função não
é seleccionável.
■ A faixa que foi lida anteriormente é
lida automaticamente.
Ejecção do disco
Para ejectar o disco, pressionar o
botão R e remover o disco.
■ Quando o disco sai, passa automaticamente para a função
usada anteriormente ou rádio FM.
■ O disco será reinserido automaticamente se não for
retirado ao fim de algum tempo.

116Leitores de áudio
Mudança da faixa de reprodução
Pressionar os botões 1 / 8 no
modo de reprodução para ler a faixa
anterior ou seguinte.
Utilizando o comando no volante, as
faixas podem ser mudadas
facilmente rodando o botão de
comando d SRC c .
Para faixas MP3 (WMA), rodar o
botão multifunção para passar à lista
de reprodução de faixas e depois
pressionar o botão multifunção para
a mudar instantaneamente.
Mudar a posição de leitura
Manter pressionados os botões 1
8 durante o modo de leitura para
retroceder ou avançar rapidamente
pela música. Soltar o botão para
continuar a ler a música à velocidade
normal.
O volume é ligeiramente reduzido
durante o retrocesso ou o avanço
rápido e é apresentado o tempo de
leitura.

Leitores de áudio117
Visualizar informação sobre a faixa
que está a ser lida
Pressionar o botão INFO em modo de
leitura para apresentar informação
acerca da faixa que está a ser lida.
Caso não haja informação acerca da
faixa que está a ser lida para CDs
áudio, então o sistema apresentará
Sem informação .
Para faixas de MP3 (WMA), pode ser visualizada mais informação rodandoo botão multifunção a partir do visor
de informação sobre as faixas.
■ A informação apresentada inclui o nome do ficheiro, nome da pasta e
informação MP3 tag guardada coma música.
Se tiver sido adicionada
informação ID3 tag incorrecta (p.
ex. artista, nome da música) aos
ficheiros MP3 (WMA) antes de serem gravadas no disco, estainformação será apresentada
conforme está no Sistema de
informação e lazer.
Informação ID3 tag incorrecta não
pode ser alterada ou corrigida no
Sistema de informação e lazer (ID3
tags apenas podem ser corrigidos
num PC).
■ A informação para músicas expressa em símbolos especiais
ou em idiomas não disponíveis
pode ser apresentada como ---- ou
não é de todo apresentada.Utilização do menu de CDs
Alterar o modo de reprodução
A partir do modo de leitura,
pressionar o botão multifunção para
apresentar o Menu CD.
Rodar o botão multifunção para seleccionar as funções de
reprodução aleatória ou de repetição
e depois pressionar o botão
multifunção para activar as funções
relevantes Activ. ou Desac. .

118Leitores de áudio
Menu CD → Lista de faixas
Para discos CD áudio, rodar o botão
multifunção a partir de Menu CD para
seleccionar o Lista de faixas e
pressionar depois o botão
multifunção.
Rodar o botão multifunção para
encontrar a faixa pretendida e depois
pressionar o botão multifunção para
ler a faixa seleccionada.
Menu CD → Pastas
Para discos MP3 (WMA), rodar o
botão multifunção a partir de Menu
CD para seleccionar Pastas e depois
pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
seleccionar a pasta pretendida e
depois pressionar o botão
multifunção.
Rodar o botão multifunção para
encontrar a faixa pretendida e depois pressionar o botão multifunção para
ler a faixa seleccionada a partir da
pasta seleccionada.
Menu CD → Procurar...
Para discos MP3 (WMA), rodar o
botão multifunção a partir de Menu
CD , passar para Procurar... e depois
pressionar o botão multifunção.
■ Depois de o sistema ler a informação do disco, será
apresentada a primeira música da
Lst mús .
■ Se não houver ficheiros de música em Lst mús , será apresentada a
primeira música da Intérpretes.

Leitores de áudio119
Pressionar o botão multifunção
novamente e a partir do item de
procura apresentado, rodar o botão
multifunção para seleccionar o modo
de leitura pretendido.
O número de músicas relevantes
será apresentado por Lst mús,
Intérpretes , Álbuns , Canções e
Géneros .Rodar o botão multifunção para
seleccionar o item da classificação
detalhada e depois pressionar o botão multifunção.
Rodar o botão multifunção para
encontrar o título/a faixa pretendida e
depois pressionar o botão
multifunção para ler a faixa
seleccionada.
Dispositivos auxiliares
Leitor USB
Precauções na utilização de
dispositivos USB
■ O funcionamento não pode ser garantido se o dispositivo de
armazenamento de massa USB
embutido HDD ou o cartão de
memória CF ou SD estiver ligado
utilizando um adaptador USB.
Utilizar um dispositivo de
armazenamento USB do tipo de memória flash.
■ Ter cuidado ao ligar ou desligar um
dispositivo USB para evitar uma
descarga de electricidade estática.
Se ligar ou desligar repetidamente
muitas vezes dentro de um curto
espaço de tempo, esta acção pode causar um problema na utilização
do dispositivo.
■ O funcionamento não é garantido se o terminal de ligação do
dispositivo USB não for metálico.

120Leitores de áudio
■ A ligação de dispositivos USB doTipo i-Stick pode ficar
inoperacional devido a vibração do
veículo, o que significa que o
funcionamento desses dispositivos
não é garantida.
■ Ter cuidado em não tocar no terminal de ligação USB com um
objecto ou qualquer parte do corpo.
■ O dispositivo de armazenamento USB apenas pode ser reconhecidoquando está formatado em formato
de ficheiro FAT16/32. Apenas
podem ser utilizados dispositivos
com um tamanho de unidade
atribuído de 512 byte/sector ou 2048 byte/sector. NTFS e outrossistemas de ficheiros não podem
ser reconhecidos.
■ Segundo o tipo e capacidade do dispositivo de armazenamento
USB e o tipo do ficheiro guardado,
o tempo que demora a reconhecer
os ficheiros pode variar. Neste
caso, não constitui um problema
com o produto, pelo que é favor
aguardar que os ficheiros sejam
processados.■ Ficheiros em determinados dispositivos de armazenamentoUSB podem não ser reconhecidos
devido a problemas de
compatibilidade e as ligações com
um leitor de memória ou um
concentrador de USB não são
suportados. É favor verificar o
funcionamento do dispositivo no
veículo antes da utilização.
■ Quando dispositivos tal como leitor
MP3, telemóvel ou câmara digital
estão ligados através de um disco
móvel, poderão não funcionar
normalmente.
■ Não desligar o dispositivo de armazenamento USB enquanto
está a ser lido. Poderá danificar o
produto ou o desempenho do
dispositivo USB.
■ Desligar o dispositivo de armazenamento USB ligado
quando a ignição do veículo for
desligada. Em determinadas
situações, se a ignição for ligada
enquanto o dispositivo de
armazenamento estiver ligado, odispositivo de armazenamento
USB pode ficar danificado ou pode
não funcionar normalmente.
■ Os dispositivos de armazenamento
USB apenas podem ser ligados a
este produto com a finalidade de
leitura de ficheiros de música.
A tomada de ligação USB do
produto não deve ser usado para
carregar equipamento acessório
USB, uma vez que a produção de
calor na utilização da tomada de
ligação USB pode provocar
problemas de desempenho ou
danos no produto.
■ Quando o disco lógico é separado de um dispositivo USB de
armazenamento de massa, apenas os ficheiros do disco lógico superior
podem ser lidos para ficheiros de
música USB. Este é o motivo pelo
qual os ficheiros de música a serem lidos devem ser guardados na
unidade de disco hierarquicamente superior do dispositivo. Ficheiros
de música, especialmente
dispositivos de armazenamento
USB poderão não reproduzir

Leitores de áudio121
normalmente se a aplicação estivercarregada dividindo um disco
separado no interior do dispositivo USB.
■ Não podem ser lidos ficheiros de música a que são aplicados o DRM(Digital Right Management).
■ Este produto pode suportar dispositivos de armazenamentoUSB até 16 Gigabytes de
capacidade com um limite de
999 ficheiros, 512 pastas e
10 níveis hierárquicos na estrutura
de pastas. A utilização normal não
pode ser garantida para
dispositivos de armazenamento que excedam estes limites.
Precauções a ter na utilização de
ficheiros de música USB
■ Ficheiros de música danificados podem ser cortados durante a
reprodução ou poderão não ser
lidos de todo.■ Pastas e ficheiros de música são apresentados pela ordem Símbolo
→ Número → Idioma.
■ Pode ser reconhecido um máximo de 64 caracteres para nomes de
pastas ou ficheiros escritos no
sistema de ficheiros Joliet.
Acerca dos ficheiros de música MP3
(WMA)
■ Os ficheiros MP3 que podem ser lidos são os seguintes:
◆ Débito de bit: 8 kbps ~ 320 kbps
◆ Frequência de amostragem: 48kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para
MPEG-1)
24kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para
MPEG-2)
■ Este produto apresenta ficheiros MP3 (WMA) com a
extensão .mp3, .wma (letras
minúsculas) ou .MP3 ou .WMA
(letras maiúsculas).■ Este produto pode apresentar informação de separadores ID3
(Versão 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4)
acerca do álbum, artista, etc. para
ficheiros MP3.
■ Os nomes do ficheiro/pasta que podem ser usados segundo o tipo
de armazenamento são os
seguintes, incluindo a extensão de
quatro caracteres do nome dos
ficheiros (.mp3):
◆ ISO 9660 Nível 1: Máximo de 12 caracteres
◆ ISO 9660 Nível 2: Máximo de 31 caracteres
◆ Joliet: Máximo de 64 caracteres (1 byte)
◆ Nome longo do ficheiro Windows: máximo de 28
caracteres (1 byte)
■ Este produto pode ler ficheiros MP3 que usem VBR. Quando um
ficheiro MP3 do tipo VBR está a ser lido, o tempo restante apresentado
pode ser diferente do tempo
restante efectivo.