2014.5 OPEL MOKKA ESP

81
Formatos de archivo.....................31
Archivos de audio .....................34
Archivos de imagen................... 34
Funcionamiento básico ................16
G Guía ............................................. 57
H
Hora .............................................. 21
I Idioma ........................................... 21
Imágenes ...................................... 37
Incidentes de tráfico .....................57
Información general................... .......................... 31, 34, 41, 62, 67
AUX ........................................... 34
CD ............................................. 31
Música Bluetooth....................... 34
Navegación ............................... 41
Portal del teléfono .....................67
Radio ......................................... 24
Sistema de infoentretenimiento ..6
USB ........................................... 34
L
Lista de categorías .......................24
Lista de emisoras .........................24
Lista de giros ................................ 57Listas de favoritos......................... 26
Activar emisoras guardadas .....26
Guardar emisoras .....................26
Listas de memorización automática................................. 26Activar emisoras guardadas .....26
Guardar emisoras .....................26
Llamada de emergencia ...............70
Llamada de teléfono Iniciando .................................... 71
Recibir ....................................... 71
M Mando BACK ................................ 16
Manejo .................. 14, 24, 32, 42, 71
AUX ........................................... 36
CD ............................................. 32
Menú ......................................... 16
Música Bluetooth....................... 36
Radio ......................................... 24
Sistema de infoentretenimiento 14
Sistema de navegación .............42
Teléfono .................................... 71
USB ..................................... 36, 37
Manejo de los menús ...................16
Mapas ........................................... 42
Medios .......................................... 19
Mensajes ...................................... 16
Mensajes de texto ........................74Mensajes de tráfico ......................27
Música Bluetooth ..........................34
N Navegación Agenda ...................................... 46
Alertas guía ............................... 57
Conducción guiada ...................57
Configuración general ...............42
Coordenadas ............................ 46
Dest. espec. .............................. 46
Destinos recientes..................... 46
Dirección de origen ...................46
Elementos de navegación .........57
Emisoras TMC .......................... 57
Entrada de destino ....................46
Incidentes de tráfico ..................57
Lista de giros ............................. 57
Manipulación del mapa .............42
Mensajes de voz .......................57
Opciones de ruta .......................57
Posición actual .......................... 42
Rutas favoritas .......................... 46
Sección del mapa .....................42
Seguimiento de ruta ..................57
Simulación de ruta ....................42
Teclado ..................................... 46
Viaje con puntos de trayecto .....46

86IntroducciónIntroducciónInformación general.....................86
Dispositivo antirrobo ....................87
Resumen de los elementos de
control .......................................... 88
Manejo ......................................... 91
Personalización ........................... 95Información general
El sistema de infoentretenimiento
proporciona información y entreteni‐
miento en su vehículo usando la tec‐
nología más avanzada.
La radio puede usarse fácilmente re‐
gistrando hasta 36 FM, AM y DAB
(Difusión de audio digital) emisoras
de radio con los botones preprogra‐
mados 1 ~ 6 cada seis páginas.
El reproductor de CD integrado
puede reproducir discos CD y de MP3
(WMA) de audio, y el reproductor
USB puede reproducir dispositivos de almacenamiento USB conectados o
reproductores iPod.
La función de conexión del teléfono
Bluetooth permite realizar llamadas
telefónicas inalámbricas en el modo
de manos libres y usar un reproductor de música del teléfono.
También se puede conectar un repro‐
ductor de música portátil a la entrada de sonido exterior y disfrutar del ex‐
celente sonido del sistema de infoen‐
tretenimiento.El procesador de sonido digital le
ofrece varios modos de ecualización predefinidos para optimizar el sonido.
El sistema puede ajustarse fácil‐
mente gracias al dispositivo de ajuste
de diseño cuidado, el reproductor de
discos inteligente y el control de dial
del menú multifunción.
■ La sección "Información general" proporciona información sencilla
de las funciones del sistema de in‐
foentretenimiento y un resumen de
todos los dispositivos de control.
■ La sección "Manejo" explica los mandos básicos del sistema de in‐
foentretenimiento.
Nota
Este manual describe todas las op‐
ciones y características disponibles
para los diversos sistemas de in‐
foentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de fun‐
ciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su ve‐
hículo por la variante de modelo, las
especificaciones del país, el equipa‐ miento especial o los accesorios.

Introducción87
Indicaciones en pantalla
Pantalla de inicio:
(1) Reloj
(2) Disco cargado
(3) Servicio RDS
(4) Temperatura del aire interior (con‐ ductor / acompañante)
(5) Bluetooth conectado
(6) Música Bluetooth
(7) Temperatura del aire exterior
(8) Fecha
Pantalla de la radio:
(9) Categoría
(10) Nombre de la emisora
(11) Página de favoritos
(12) Lista de emisoras
(13) Banda
Pantalla de CD/MP3:
(1) Tiempo de reproducción
(2) Carpeta / pista
(3) Título de la canción
(4) Artista
(5) Tipo de disco
Pantalla de ajustes:
(6) Título de los ajustes
(7) Barra de selección
(8) Barra indicadora de listas
(9) Menú
La pantalla puede ser distinta a la
pantalla manual, ya que la mayoría
de las pantalla son distintas depen‐
diendo de la configuración del dispo‐
sitivo y las especificaciones del ve‐
hículo.
Dispositivo antirrobo
El sistema de infoentretenimiento dis‐ pone de un sistema de seguridad
electrónico instalado para evitar ro‐
bos.
Por eso, el sistema de infoentreteni‐
miento funciona sólo en su vehículo y carece de valor para un ladrón.

Introducción89
1. Botones de presintonías 1 ~ 6
◆ Mantenga pulsado cualquiera de estos botones para añadir la
emisora de radio actual a la pá‐ gina de favoritos actual.
◆ Pulse cualquiera de estos boto‐
nes para seleccionar el canal
asociado a ese botón.
2. Botón m con mando de regulación
VOL
◆ Pulse para encender y apagar el dispositivo.
◆ Gire el control para ajustar el volumen general.
3. Botón RADIO/BAND
Seleccione la banda de radio de
FM, AM o la función DAB.
4. Botón CD
Pulse para seleccionar la función de reproducción del disco CD/
MP3.
5. Botón AUX
Pulse para seleccionar la función de audio AUX/USB/iPod/Blue‐
tooth.6. Botón O
◆ Pulse para activar el modo Bluetooth.
◆ Mantenga pulsado para activar o desactivar la función de silen‐cio / pausa para CD y USB/
iPod.
7. Ranura del disco Se trata de la ranura por la que se
insertan o extraen los discos com‐
pactos.
8. Botón TONE
Pulse para ajustar o seleccionar
el modo de configuración de so‐
nido.
9. Botón P BACK
Cancela el contenido seleccio‐
nado o vuelve al menú anterior.
10. Botón multifunción ◆Pulse para mostrar el menú ac‐
tivo actualmente o seleccionar
el contenido y los valores de
configuración.◆ Gire el mando para mover o cambiar el contenido y los valo‐res de configuración.
◆ En el modo de manos libres Bluetooth, acepte una llamada
pulsando el botón. Puede girar
el mando para contestar o re‐
chazar la llamada, después
pulse el botón para confirmar.
11. Botón CONFIG
Pulse para abrir el menú de con‐
figuración del sistema.
12. Botón INFO
◆ Pulse para ver la información del archivo cuando utilice los
modos de reproducción CD/
MP3 y USB/iPod.
◆ Visualice información sobre una emisora de radio y la can‐
ción que se reproduce actual‐
mente mientras usa la función
de radio.
13. Botón R
Pulse el botón y extraiga el disco.

Introducción91
3. Botón d SRC c
◆ Pulse para seleccionar un modo de reproducción de so‐
nido.
◆ Gire el mando para cambiar la emisora de radio acual o cam‐
biar la música que se está re‐
produciendo.
4. Botones +
◆ Pulse el botón + para subir el volumen.
◆ Pulse el botón - para bajar el volumen.
Manejo
Botones y dispositivos de
control El sistema de infoentretenimiento se
maneja usando los botones de fun‐
ción, el botón multifunción y los me‐
nús que aparecen en pantalla.Los botones y mandos usados en el
sistema son los siguientes:
■ Botones y control del sistema de in‐
foentretenimiento
■ Los botones del mando a distancia
en el volante
Encendido y apagado del
sistema
Pulse el botón m
para encender el
sistema.
Una vez encendido, se ejecutará la
función utilizada previamente des‐
pués de actualizar la indicación de la
hora, la fecha y la temperatura.
Pulse el botón m para apagar el sis‐
tema.
Apagado automático Si el sistema de infoentretenimiento
se ha encendido usando el botón m
con el encendido (llave del encendido
del vehículo) desconectado, el sis‐
tema se apagará automáticamente
10 minutos después del último accio‐
namiento por parte del usuario.
Control de volumen
Gire el mando VOL para ajustar el vo‐
lumen.

92Introducción
■ Usando el mando a distancia en elvolante, pulse los botones + y - para
ajustar el volumen.
■ Se muestra el volumen de sonido actual.
■ Al encender el sistema de infoen‐ tretenimiento, el nivel de volumen
vuelve a la selección anterior
(siempre que sea inferior al volu‐
men inicial máximo).
■ Cuando se enciende el sistema, se
puede configurar por separado el
volumen inicial máximo (siempre
que el nivel de volumen anterior sea inferior al volumen inicial má‐
ximo).
Control automático del volumen
Una vez activada la configuración del
volumen de sonido según la veloci‐
dad, el volumen se regulará automá‐
ticamente según la velocidad del ve‐
hículo para compensar el ruido del
motor y los neumáticos. (Consulte
Ajustes → Ajustes de la radio →
Control de volumen automático ).Límite del volumen a
temperaturas elevadas Si la temperatura interior de la radio
es muy elevada, el sistema de infoen‐
tretenimiento limita el volumen má‐
ximo controlable.
De ser necesario, el volumen des‐
ciende automáticamente.
Ajustes del tono En Ajustes de tono se pueden confi‐
gurar diferentes características del
sonido para la radio de FM, AM o DAB
y las funciones de cada reproductor
de audio.Pulse el botón TONE cuando use el
modo de funcionamiento correspon‐ diente.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar el modo de control del tono de‐
seado y luego pulse el botón multi‐
función.
Gire el botón multifunción para selec‐
cionar el valor de control del tono de‐
seado y luego pulse el botón multi‐
función.

Introducción95
Dispositivo de teléfono manos libres
Bluetooth
Pulse el botón O para seleccionar
la función de teléfono manos libres
Bluetooth.
Pulse el botón multifunción para abrir
el menú Bluetooth con opciones para
la función relevante.
Personalización Botones y mandos principalesLos botones y mandos usados en
Ajustes son los siguientes.
(11) Botón CONFIG
Pulse este botón para acceder al
menú Ajustes .
(10) Botón multifunción ■ Gire el mando para seleccionar la opción del menú o de configuración
deseada.
■ Pulse el botón para seleccionar o entrar en la pantalla de control de‐
tallada proporcionada por el menú
actual o la opción de configuración.
(9) Botón P BACK
Cancela la opción seleccionada o vuelve a la pantalla o al menú ante‐
rior.
Cómo usar el menú de ajustes
para la personalización ■ Los menús de configuración y las funciones pueden variar depen‐
diendo del modelo de vehículo.
■ Referencia: Tabla de información del menú Ajustes más adelante.Ejemplo: Ajustes → Hora y fecha →
Ajustar la fecha: 23 de enero de 2012
Pulse el botón CONFIG para abrir el
menú Ajustes .
Después de consultar la tabla de in‐
formación del menú Ajustes más ade‐
lante, gire el botón multifunción para
desplazarse hasta el menú de ajustes
deseado y luego pulse el botón mul‐
tifunción.

96Introducción
■ Se muestra una lista detallada delmenú de ajustes correspondiente o
del estado de funcionamiento.
■ Si hay otra lista detallada además de la lista detallada relevante,
puede repetir el proceso.Gire el botón multifunción para alcan‐
zar el valor de configuración o estado
de funcionamiento deseado y luego
pulse el botón multifunción.
■ Si la lista detallada relevante in‐ cluye varias opciones, repita este
proceso.
■ Ajuste o introduzca el valor de con‐
figuración relevante o el estado de
funcionamiento cambiará.
Tabla de información de AjustesIdiomas (Languages)
Seleccione el idioma deseado para la
pantalla.